Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-66-2007.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/66/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu W. IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným v 1. rade W., nar. X.X.XXXX, bytom A. XXX XX G. t. č. bytom H. v 2. rade T. nar. XX.X.XXXX, bytom A., t. č. bytom XX Y., Z., v 3. rade M. nar. XX.X.XXXX, bytom A., t. č. bytom XX Y. SOXX XJN, UK, zastúpený zákonnou zástupkyňou, matkou C. bytom A. t. č. bytom XX Y. SOXX XJN, UK, všetci spoločne zastúpení JUDr. Danielou Sotákovou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie Kuzmányho 57, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 3.253,00 eur (98.000,- Sk) s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.084,33 eur so 6 % ročným úrokom z omeškania, počítaným z dlhovanej sumy od 28.1.2006 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur, do zaplatenia dlhu, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom október 2011. Nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.084,33 eur so 6 % ročným úrokom z omeškania, počítaným z dlhovanej sumy od 28.1.2006 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur, do zaplatenia dlhu, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom október 2011. Nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
Žalovaný v 3. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.084,33 eur so 6 % ročným úrokom z omeškania počítaným z dlhovanej sumy od 28.1.2006 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur, do zaplatenia dlhu, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom október 2011. Nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
Žalovaní v l., 2. a 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 199,16 eur, v mesačných splátkach po 100 eur, do zaplatenia, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom október 2011.
Konanie v prevyšujúcej časti príslušenstva z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 16.10.2006 domáhal zaplatenia istiny 3.253,00 eur/98.000,- Sk s prísl. z dôvodu, že právny predchodca žalovaných v 1. až 3. rade, M. A. bol so žalobcom v zmluvnom vzťahu v období od 15.12.2003 do 14.12.2005. Predmetom tohto vzťahu bolo obstarávanie príležitostí na sprostredkovanie poistných zmlúv. Žalobca poskytol žalovanému zálohu na budúce provízie vo výške
120.000,- Sk. Od januára 2005 žalovaný prestal postupne vyvíjať aktivity. Žalobca mu časť provízií, na ktoré mu vznikol nárok vo výške 22.000,- Sk nevyplatil a túto sumu odrátal zo sumy 120.000,- Sk.
Právny predchodca žalovaných sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne JUDr. Komorovskej vyslovil, že je si vedomý nevrátenej zálohy vo výške 98.000,- Sk a navrhol túto splatiť v mesačných splátkach po 1.000,- Sk. Toto pre žalobcu bolo neprijateľné. Právny predchodca žalovaných z dlhovanej sumy nezaplatil žiadnu čiastku.
Podaním zo dňa 22.2.2007 žalobca zobral späť návrh v časti príslušenstva a požiadal súd, aby príslušenstvo priznal ako úrok z omeškania vo výške 6% ročne počítaný zo sumy 98.000,- Sk od 28.1.2006 do zaplatenia.
Právny predchodca žalovaných sa k podanej žalobe vyjadril písomne, v odpore proti platobnému rozkazu č. k. 28Ro/448/2006, ktorý bol doručený súd 18.1.2007. Namietal právny titul a tvrdil, že nešlo o poskytnutie zálohy na budúcu províziu, ale o pôžičku. Zmluva o pôžičke bola dohodnutá ústne. Právny predchodca žalovaných nebol písomne vyzvaný na splatenie tejto pôžičky a splatnosť dohodnutá nebola. Z uvedeného dôvodu namietol dobu, od kedy má byť platený úrok z omeškania. Žalobu v časti úrokov žiadal zamietnuť ako neopodstatnenú.
Právny predchodca žalovaných, JK. zomrel 10.2.2007 a oprávnenými dedičmi sa stali označení žalovaní v 1. - 3. rade podľa uznesenia 39D 151/2007, Dnot 76/2007.
Súd konal v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu, ktorý sa ospravedlnil podaním z 13.10.2011.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalovaných v 1. - 3. rade, listinnými dôkazmi Zmluvou o sprostredkovaní, Dodatkom č. 1 ku zmluve o sprostredkovaní, výpisom z účtu žalobcu, Zmluvou o postúpení a rozhodol na základe zisteného skutkového stavu.
Žalobca a právny predchodca žalovaných mali uzatvorený zmluvný vzťah na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 15.12.2003, predĺžený dodatkom č. 1 zo dňa 14.12.2004.
Zo zhodných tvrdení žalobcu a právneho predchodcu žalovaných je zrejmé, že spoločnosť W. s. r. o. poskytla dňa 17.10.2003 právnemu predchodcovi žalovaných sumu 120.000,- Sk, ktorá vo výpise z účtu je identifikovaná ako záloha na provízie.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2003 súd zistil, že spoločnosť W. s. r. o. postúpila pohľadávku voči právnemu predchodcovi žalovaných na žalobcu.
Žalobca písomne súdu oznámil dňa 22.2.2007, že súhlasí s názorom žalovaného, že išlo o pôžičku, poskytnutú 17.10.2003, ktorej splatnosť nebola presne určená. Uviedol, že žalovaný bol písomne vyzvaný na zaplatenie pôžičky, listom zo dňa 6.12.2005, na tento list reagovala písomne právna zástupkyňa právneho predchodcu žalovaných JUDr. Komorovská, listom zo dňa 26.1.2006.
Právna zástupkyňa žalovaných vo svojom prednese uviedla, že žalovaní v 1. - 3. rade majú finančné problémy, čo preukázala potvrdeniami o ich ročnom príjme a požiadala o možnosť splatiť dlh v mesačných splátkach tak, aby tieto mesačne nepresahovali sumu 300 eur.
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) v znení zmien a doplnkov.
Podľa ust. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Súd vyhodnotil dokazovanie podľa ust. § 132 O. s. p., podľa ktorého dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 3.253,00 eur s prísl. titulom neuhradenej časti pôžičky, ktorá mu bola poskytnutá spoločnosťou W. s. r. o., dňa 17.10.2003 vo výške 3.983,27 eura/120.000,- Sk. Z pôžičky bola uhradená časť vo výške 730,27 eura/22.000,- Sk, odpočtom z nároku na provízie, ktorý vznikol právnemu predchodcovi žalovaných na základe zmluvy o sprostredkovaní.
Právny predchodca žalovaných v priebehu vedeného konania zomrel, takže povinnosť zaplatiť dlžnú sumu prešla na jeho právnych nástupcov, dedičov, označených ako žalovaných v 1. - 3. rade.
Súd z dedičského konania vedeného pod č. k. 39D 151/2007, Dnot 76/2007 zistil žalovaní v 1., 2., a 3. rade sú oprávnení dedičia, každý v rozsahu 1/3 z celku. Z uvedeného dôvodu určil povinnosť každému žalovanému samostatne zaplatiť dlh po poručiteľovi vo výške ich dedičského podielu, t. j. po 1.084,33 eura.
O príslušenstve súd rozhodoval podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré sa vypočítajú podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Splatnosť pôžičky medzi účastníkmi nebola dohodnutá, takže vychádzajúc z uts. § 563 OZ (ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal). Súd považoval za preukázané, že žalobca právneho predchodcu žalovaných požiadal listom zo dňa 6.12.2005 požiadal, aby do 7 dní od obdržania zásielky uhradil dlhovanú sumu 98.000,- Sk. Zásielka bola právnemu predchodcovi žalovaných doručená 20.1.2006, čo je zrejmé z návratky zásielky určenej do vlastných rúk. Lehota na splnenie uplynula v súlade s doručenou zásielkou 27.1.2006. Žalovaní resp. ich právny predchodca sa dostali do omeškania počnúc 28.1.2006. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania počítaný od 28.1.2006 do zaplatenia vo výške 6% ročne u každého žalovaného počítaný zo sumy 1084,33.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 199,16 eur a žalovaných v 1 - 3 rade zaviazal na úhradu trov konania.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 O. s. p. súd povolil žalovaným v 1,2,3 rade možnosť splatiť dlhovanú sumu spolu s trovami konania v pravidelných mesačných splátkach, každý po 100 eur mesačne, vždy do 25. dňa v bežnom mesiaci počnúc mesiacom október 2011. Nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas stane splatný celý dlh naraz a to s poukazom na to, že žalovaní v 1. a 2. rade sú aj pri vynaložení všetkého úsilia v zlej finančnej situácii a žalovaný v 3. rade je neplnoletý a jeho zákonná zástupkyňa
rovnako preukázala svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Tieto skutočnosti vyplynuli z ročných potvrdení o príjme žalovaných v 1.a 2. rade a matky žalovaného v 3. rade, ktoré sotva postačujú na zabezpečenie živobytia.
Súd konanie v časti príslušenstva zastavil podľa ust. § 96 ods.1 O. s. p., keďže žalobca zobral svoj návrh v tejto časti späť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.