Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-67-2010.pdf
PDF · 98.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14C/67/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľov 1) G. G., U.. XX.XX.XXXX, R. H. XXX, U. R. a 2) G. G., U.. XX.X.XXXX, R. G. D. XXXX, Č., zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Pavol Kuric, JUDr. Andrea Sunik, s.r.o., Dolný Val 11, Žilina, proti odporcom 1) A. W., U.. XX.X.XXXX, R. H. XXX, U. R. a 2) B. T., U.. XX.X.XXXX, R. H. XXX, U. R., zast. JUDr. Milanom Rojčekom, advokátom so sídlom Bottova 7, Žilina, v konaní o určenie, že odporcovia nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti takto
rozhodol:
U r č u j e , že odporca 1) A. W., U.. XX.X.XXXX, U. R., H. XXX a odporkyňa 2) B. T., A.. W., U.. XX.X.XXXX, U. R., H. XXX n i e s ú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti CKN č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 131 m2 zapísanej na LV č. XXXX Správy katastra Č., kat. úz. U. R. každý v rozsahu 1/2-ice.
Odporcovia 1), 2) s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľom 1), 2) trovy konania vo výške 389,91 EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľov 1), 2) JUDr. Pavla Kurica JUDr. Andrey Sunik, s.r.o., Žilina, IČO: 36 841 200.
odôvodnenie:
Dňa 7.6.2010 pod sp. zn. 14C/67/2010 podali navrhovatelia 1/, 2/ návrh na určenie, že odporcovia 1/, 2/ nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti CKN XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 131 m2, zapísanej na LV č. XXXX Správy katastra Č., kat. úz. U. R., každý v 1/2-ici.
Vychádzali zo skutkových tvrdení a dôkazov vo veci 4C/98/2006, kde súd o návrhu totožných navrhovateľov proti totožným odporcom rozhodol rozsudkom č. konania 4C/98/2006-192 zo dňa 8.9.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.5.2010 tak, že návrh navrhovateľov na určenie, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parcely CKN XXXX o výmere 131 m2 - zastavaná plocha a nádvorie kat. úz. U. R., zapísané na LV č. XXXX na odporcov 1/, 2/ zamietol. Súd konštatoval, že nepreukázali navrhovatelia vlastnícke právo k pozemku, ktorý tvorí prístupovú cestu pre navrhovateľov aj odporcov. Nie je daný naliehavý právny záujem na takom určení.
Tento výrok je záväzný pre účastníkov konania (§ 159 ods. 2 OSP).
Tá časť odôvodnenia, kde súd konštatoval, že je daný naliehavý právny záujem na negatórnej určovacej žalobe, teda že ani odporcovia nie sú vlastníkmi spornej nehnuteľnosti, bola len prejudiciálnym ustálením v nadväznosti na § 135 ods. 2 OSP. Táto časť odôvodnenia účastníkov konania nezaväzovala, pretože nebola vyjadrená v predmete sporu a vo výroku rozsudku v nadväznosti na § 159 ods. 2 OSP.
Preto navrhovatelia podali dňa 7.6.2010 pod sp. zn. 14C/67/2010 negatórnu určovaciu žalobu proti odporcom. Okrem odkazu na skutkové zistenia, dôkazy a právne závery vo veci 4C/98/2006, poukázali aj na to, že odporcovia boli na LV č. XXXX zapísaní ako vlastníci na základe právneho titulu - osvedčenia U. XX/XX, U. XXXX/XX, v ktorom uviedli nepravdivé tvrdenia. Titul nadobudnutia odvíjali od PKN XXXX (PKN vložka XX) a PKN XXXX. Tvrdili, že nehnuteľnosť získali v reálne vydelenom stave od pozemnoknižných spoluvlastníkov spornej nehnuteľnosti ústnou kúpnou zmluvou od G. L. v januári 1974 a kúpnou zmluvou z 12.6.1975 od Š. C. a z časti dohodou o zriadení osobného užívania. V skutočnosti je sporná cesta identická s PKN č. XXXX, XXXX. Nesvedčí im ani nerušenosť užívania, dobromyseľnosť, uplynutie vydržacej lehoty. 28 rokov bola nehnuteľnosť užívaná spoločne navrhovateľmi a odporcami ako cesta, preto ju nemohli užívať nerušene ako svoje vlastníctvo (pred týmto bola vozová cesta užívaná občanmi ako prístupová cesta k pozemkom). Odporcovia bránia navrhovateľom v užívaní prístupovej cesty z dôvodu, že sú výlučnými spoluvlastníkmi cesty, preto navrhovatelia majú naliehavý právny záujem na podaní negatórnej určovacej žaloby. Naliehavý právny záujem na pojednávaní právny zástupca navrhovateľov konkretizoval tak, že v prípade úspechu navrhovateľov budú odporcovia 1/, 2/ vymazaní z listu vlastníctva k spornej ceste, nebude založený list vlastníctva, bude platiť pôvodný zápis - stav EKN, v rámci ktorého sú aj navrhovatelia 1/, 2/ (resp. ich predchodcovia, spoluvlastníci), čo im dáva právo užívať spoločnú cestu. Naliehavý právny záujem odvodzovali aj z toho, že cesta je vytvorená aj z EN č. XXXX/X, ktorá bola geometrickým plánom vytvorená práve pre účely spoločnej cesty. V dávnej minulosti užšia časť spornej nehnuteľnosti bola vydelená na spoločnú prístupovú cestu k poľnohospodárskym nehnuteľnostiam. Tým je daná aj aktívna legitimácia navrhovateľov 1/, 2/ k podaniu žaloby. Uviedli, že nežiadajú o právo prechodu, právo prechodu sa odvíja od práva vlastníka. Navrhovatelia 1/, 2/ tvrdia, že odporcovia 1/, 2/ nie sú vlastníkmi spornej nehnuteľnosti. Právo navrhovateľov 1/, 2/ nie je odvodené od práva odporcov ako vlastníkov k spornej nehnuteľnosti, resp. ich právnych predchodcov. Navrhovatelia svoje právo užívať spornú nehnuteľnosť odvodzujú od svojich právnych predchodcov, ale nie na základe titulu práva prechodu, ani na základe práva vlastníckeho, ktoré im bolo zamietnuté v konaní 4C/98/2006. Právni predchodcovia boli spoluvlastníkmi, preto sú spoluvlastníkmi i navrhovatelia a preto im svedčí právo užívať k prechodu spornú nehnuteľnosť.
Odporcovia uviedli, že negatórna žaloba nebola predmetom sporu 4C/98/2006, preto odporcov nezaväzuje, vo veci negatórnej žaloby nie je daný naliehavý právny záujem na negatórnej určovacej žalobe. Preto tam uvedené vyjadrenie súdu k platnosti a neplatnosti verejných listín je právne irelevantné. Keďže ide o totožných účastníkov konania, totožný predmet sporu, súd mal konanie zastaviť pre prekážku res iudicata (právoplatne rozhodnutú vec).
Navrhovatelia 1/, 2/ ďalej uviedli, že odporcovia 1/, 2/ nepreukázali titul nadobudnutia vlastníckeho práva, ktorý tvrdili v osvedčení. V dôsledku rozdielnej identifikácie nemohli nadobudnúť vlastnícke právo od nevlastníkov nezapísaných v pozemnoknižných vložkách, nesplnili ani dobromyseľnosť, nerušenosť užívania a uplynutie vydržacej lehoty. Neexistuje spôsobilý predmet vydržania vzhľadom k platnému hmotnému právu (§ 134 zák. č. 131/1992 Zb.), ktoré neumožňovalo v tomto čase vydržanie vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti. Okrem dôvodu, že nemohli nadobudnúť od niekoho, kto nebol ako pozemnoknižný spoluvlastník zapísaný v pozemnoknižnej vložke, je tu aj ďalší dôvod. G. L. zomrel 9 rokov pred uzavretím tvrdenej ústnej kúpnej zmluvy, uzavretie ktorej tvrdili odporcovia (ich právni predchodcovia) v osvedčení. Nesplnili podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním, nestali sa vlastníkmi, preto osvedčenie nemôže byť platným právnym titulom pre zápis vlastníckeho práva ich právnych predchodcov, ktorí ako nevlastníci nemohli platne previesť nehnuteľnosť na odporcov.
V prvom rade súd skúmal, či nie je daná prekážka právoplatne rozsúdenej veci - res iudicata podľa § 159 ods. 3 OSP, § 103, § 104 ods. 1 OSP.
Dospel k záveru, že táto prekážka nie je daná.
Vo veci 4C/98/2006 a 14C/67/2010 ide o totožný okruh účastníkov konania, totožný predmet sporu (nehnuteľnosť). Totožnosť predmetu sporu je však daná vtedy, ak je daný aj totožný základ nároku. Základ nároku vo veci 4C/98/2006 a 14C/67/2010 je rozdielny, preto nejde o totožnosť veci a súd
konanie z tohto dôvodu nezastavil. Vo veci 4C/98/2006 je základom nároku pozitívna určovacia žaloba
- rozhodujúce skutkové tvrdenia smerovali k preukázaniu vlastníckeho práva navrhovateľov. Vo veci 14C/67/2010 rozhodujúce skutkové tvrdenia - základ nároku smerovali k preukázaniu tvrdení, že odporcovia nie sú vlastníkmi, že osvedčenie nie je platným právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva (k negatórnej určovacej žalobe).
Návrh smeroval na určenie, že odporcovia 1/, 2/ nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti CKN XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 131 m2, zapísanej na LV č. XXXX Správy katastra Č., kat. úz. U. R..
Z LV č. XXXX (čl. 11) je preukázané, že odporcovia 1/, 2/ boli na LV zapísaní na základe darovacej zmluvy č. H. 502/2004 z 15.7.2004. Z darovacej zmluvy U. XX/XXXX, U. XXXXX/XXXX (čl. 86) je preukázané, že nehnuteľnosť odporcom darovali rodičia A. W. a B. W., A.. Š.. Z notárskej zápisnice U. XX/XXXX, U. XXXX/XXXX zo dňa 7.2.2003 (čl. 83) a z osvedčovacieho spisu mal súd preukázané, že A. W. a B. W. boli na list vlastníctva zapísaní na základe osvedčenia vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti CKN XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 131 m2, v ktorom uviedli, že je identická s PKN parcelou XXXX (PKN vložka XX) a PKN XXXX. Nadobudli ju ústnou zmluvou od G. L. v roku 1974 a 12.6.1975 od Š. C., ktorí nehnuteľnosti užívali reálne vydelené. V časti nehnuteľnosti nadobudli dohodou o zriadení práva osobného užívania A. XXX/XX. Nehnuteľnosť užívajú celý čas dobromyseľne, nerušene, pokojne a vlastnícke právo nadobudli vydržaním k 1.2.1974.
Na základe uvedeného osvedčenia boli A. K. Irena zapísaní na LV ako vlastníci.
Podľa § 70 ods. 1 Katastrálneho zákona platí zápis na LV ako vierohodný a záväzný, kým nie je preukázaný opak. Ide o zákonnú domnienku, ktorú je možné vyvrátiť procesným postupom podľa § 133 OSP.
Súd dospel k záveru, že navrhovatelia uniesli dôkazné bremeno, vyvrátili zákonnú domnienku a preukázali, že osvedčenie bolo vydané v rozpore so zákonom, odporcovia ani ich právni predchodcovia nenadobudli vlastnícke právo k ceste, preto zápis vlastníckeho práva na list vlastníctva je právne nezáväzný. Nikto nemôže na iného previesť viac práv, ako sám má, preto A. K. Irena ako nevlastníci nemohli platným spôsobom previesť vlastnícke právo na odporcov.
V rámci hospodárnosti konania, účelnosti, súd vychádzal zo skutkového stavu a dôkazov vykonaných v konaní 4C/98/2006, pretože sa týkalo tých istých účastníkov konania, tej istej parcely a dôkazy vykonala tá istá zákonná sudkyňa. Na pojednávaní dôkazy zo spisu 4C/98/2006 vykonala podľa § 129 ods. 1 OSP oboznámením podstatných častí listinných dôkazov, z ktorých mal súd preukázaný nasledovný skutkový a právny stav.
Znaleckým posudkom (čl. 76), doplneným doplneným znaleckým posudkom a výsluchom znalca na pojednávaní 18.8.2009, mal preukázané, že sporná parcela CKN XXXX nie je identická s pozemnoknižnou XXXX (PKN vložka XX), ani s PKN 5321 ako bolo tvrdené v osvedčení. Je identická s časťou PKN XXXX (PKN vložka 104), v EN zodpovedá EN XXXX/X/X. Ďalej je identická s časťou PKN XXXX (PKN vložka XX), to sa rovná EN XXXX. CKN XXXX o výmere 131 m2 = EN XXXX/X o výmere 106 m2 (PKN XXXX, XXXX). Rozdiel medzi výmerou 106 m2 je tvorený z PKN XXXX, XXXX. V PKN XXXX je ako vlastník zapísaný G. L. Ď. a v PKN XXXX ako vlastníci sú uvedení E. Š., C., C., G.. Nie sú tam zapísaní právni predchodcovia odporcov. Z výsluchu znalca mal súd zistené, že parcela EN XXXX/ X - cesta bola zakreslená na základe geometrického plánu, ktorým táto cesta bola odčlenená v roku 1977. V minulosti to bola užšia vozová cesta, ktorú spoluvlastníci vyčlenili v dávnej minulosti ako prístup k poľnohospodárskym nehnuteľnostiam. Geometrickým plánom bola vozová cesta rozšírená na terajšiu šírku parcely CKN XXXX. Odporcovia tvrdili, že bola rozšírená z ich pozemkov, navrhovatelia, že z ich pozemkov. Zo znaleckého posudku je zrejmé, že bola rozšírená z pozemkov navrhovateľov.
Svedok D. uviedol na ohliadke, že cesta bola zriadená pre navrhovateľov, aj pre odporcov geometrickým plánom č. XXX/XXX/XXX z 8.8.1977. Odčlenená časť 106 m2 = EN XXXX/X. Ako nový vlastník - užívateľ bol uvedený Č. Š., G. U. R.. Svedkovia na ohliadke uviedli, že sporná nehnuteľnosť bola navrhovateľmi aj odporcami spoločne ako cesta užívaná bez akýchkoľvek sporov 28 rokov. Spory začali približne od roku 2005. Tým mal súd preukázané, že 28 rokov užívali navrhovatelia a odporcovia spornú nehnuteľnosť spoločne ako spoločnú cestu bez sporov, nikto z nich neužíval nehnuteľnosť výlučne sám ako svoje vlastníctvo, svoju súkromnú prístupovú cestu. Súd mal preukázané, že pred výstavbou domov navrhovateľov a odporcov užívali túto nehnuteľnosť (v užšej výmere) ostatní občania ako vozovú prístupovú cestu k pozemkom. Nikto zo svedkov na ohliadke neuviedol, že by nehnuteľnosť - cesta bola výlučným vlastníctvom právnych predchodcov odporcov Š. C. a G. L.. Keď neboli výlučnými vlastníkmi reálne vydelenej parcely - cesty, nemohli platne previesť vlastnícke právo na právnych predchodcov odporcov, teda nemohli previesť to, čo nevlastnili.
Odporcovia teda nepreukázali, že nadobudli vlastnícke právo k ceste od pozemnoknižných spoluvlastníkov, že užívali nehnuteľnosť dobromyseľne, nerušene ako vlastnú počas celej vydržacej lehoty, teda že vydržali nehnuteľnosť do vlastníctva (resp. ich právni predchodcovia) tak, ako to tvrdili v osvedčení.
Osvedčenie ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva odporcov bolo vydané na základe nepravdivých skutkových tvrdení a nevierohodných dôkazov - v rozpore s § 129, 130, 132, 134 Občianskeho zákonníka. Právni predchodcovia odporcov nenadobudli v hmotnoprávnej rovine vlastnícke právo k ceste, preto vydané osvedčenie o vlastníckom práve nie je platným titulom nadobudnutia vlastníckeho práva. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka len vlastník môže platným spôsobom disponovať s predmetom vlastníctva. Právni predchodcovia navrhovateľov disponovali s predmetom vlastníctva v prospech odporcov neplatne, preto súd prejudiciálne ustálil úkon za neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom - § 39 a § 123 Občianskeho zákonníka. Nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má. Právni predchodcovia odporcov nemohli platne previesť na odporcov vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti, keď ho sami nenadobudli platným spôsobom.
Súd dospel k záveru, že je daný naliehavý právny záujem na negatórnom určení podľa § 80 písm. c) OSP. Naliehavý právny záujem podľa názoru súdu spočíva v tom, že v prípade úspechu negatórnej žaloby odporcovia nebudú zapísaní na list vlastníctva. Podľa dopytu súdu (čl. 80), odpovede Správy katastra v Č. (čl. 82) súd mal preukázané, že v prípade zrušenia právneho titulu zápisu na liste vlastníctva bude zrušené vlastníctvo na parcelu CKN XXXX a bude platiť údaj z pozemkovej knihy. Keďže podľa PKN právni predchodcovia navrhovateľov v súlade so znaleckým posudkom boli spoluvlastníkmi PKN XXXX, XXXX, z ktorých je cesta vytvorená, každý spoluvlastník má právo užívať predmet spoluvlastníctva a má preto aj aktívnu legitimáciu k podaniu žaloby, ak mu odporcovia v užívaní bránia (čo bolo preukázané fotodokumentáciu predloženou navrhovateľmi). Odporcovia bránia navrhovateľom v užívaní cesty s poukazom na to, že sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľnosti. súd poukazuje aj na to, že v dávnej minulosti, podľa rozhodnutia 911/1932 medzi pozemnoknižnými spoluvlastníkmi došlo v prírode k reálnej deľbe, pričom spoluvlastníci vyčlenili okrem iných nehnuteľností vozovú cestu (základ terajšej cesty) na spoločné užívanie - prístup k poľnohospodárskym nehnuteľnostiam. Teda už bývalými spoluvlastníkmi bolo dohodnuté, že nehnuteľnosť bude užívaná spoločne všetkými spoluvlastníkmi, teda vopred vylúčili, aby si niektorý zo spoluvlastníkov (ich právny nástupca) bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov určil výlučné vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti. súd poukazuje na Zbierku IV súdnych rozhodnutí strana 356, podľa ktorého práva a povinností z dohody podielových spoluvlastníkov o užívaní spoločnej veci nezanikajú smrťou osôb z tejto dohody zaviazaných alebo oprávnených a môžu byť zároveň zo spoluvlastníckym podielom prevedené na právnych nástupcov účastníkov takej dohody. Navrhovatelia sú právni nástupcovia bývalého pozemnoknižného spoluvlastníka, ktorý mal právo užívať spoločnú cestu, do jeho práv vstúpili aj navrhovatelia, preto sú v spore aktívne legitimovaní a majú naliehavý právny záujem na určení.
Naliehavý právny záujem vyplýva aj z toho, že parcela bola geometrickým plánom vytvorená na účely spoločnej cesty, takto 28 rokov nerušene užívaná a odporcovia svojvoľne tento právny stav zmenili, bez platného právneho základu, na základe nepravdivých tvrdení a dôkazov. Nejde teda o situáciu, že
by navrhovatelia chceli zmeniť dlhoročný skutkový a právny stav. Práve naopak, dlhoročný skutkový a právny stav zmenili odporcovia tým, že si neprávom vybavili list vlastníctva. Touto žalobou sa dôvodne domáhajú navrhovatelia, aby bol do pôvodného stavu prinavrátený skutkový a právny stav, ktorý im zaručoval po skutkovej, právnej stránke užívanie nehnuteľnosti.
V konaní mali plný úspech navrhovatelia, preto podľa § 142 ods. 1 OSP im patrí plná náhrada trov konania.
Trovy konania, ktoré im boli priznané vo výške podľa platných právnych predpisov a vo výške účelne vynaloženej, je nasledovná: trovy titulom uhradeného súdneho poplatku vo výške 132,50 EUR a trovy právneho zastúpenia, a to príprava a prevzatie zastúpenia 55,49 EUR + režijný paušál 7,21 EUR, spísanie a podanie návrhu zo dňa 4.6.2010 55,49 EUR + režijný paušál 7,21 EUR, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Čadca dňa 11.10.2011 57 EUR + režijný paušál 7,41 EUR, strata času - cesta na pojednávanie zo Žiliny do Čadce a späť 2 x 12,35 EUR, spolu trovy právneho zastúpenia 214,51 EUR + 20 % DPH vo výške 42,90 EUR + zaplatený súdny poplatok 132,50 EUR = 389,91 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.