Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-52-2011.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/52/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa T. T., B.. XX.XX.XXXX, X. X., P. V. - Z. XXXXX, proti odporkyni N. T., B.. XX.XX.XXXX, X. X., P. V. - Z. XXXXX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode k maloletému H. T., B.. XX.XX.XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, územné pracovisko Bratislava II, Vazovova 7/A, Bratislava, rozhodol
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov T. T. H. N. T.Č., rodenej T., uzavreté dňa 09.11.1991, pred Obvodným úradom X. N. - L. X., zapísané v knihe manželstiev vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
Maloletý H. T., B.. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
Striedavá osobná starostlivosť rodičov sa začne vykonávať v prvú nedeľu po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku od 17. hodiny s tým, že otec si prevezme maloletého H. v mieste trvalého bydliska od matky, odovzdá ho matke po uplynutí 14 dní v nedeľu o 17. hodine v mieste trvalého bydliska dieťaťa.
Obaja rodičia sú oprávnení a povinní zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok.
Súd výživné na maloletého H. počas trvania striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov n e u r č u j e.
Súd n e p r i z n á v a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 07.07.2011 sa domáhal navrhovateľ rozvodu manželstva s odporkyňou na tom skutkovom základe, že partnerské vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvale rozvrátené bez akejkoľvek perspektívy ich možnej nápravy a tým bez možnosti obnovenia riadneho partnerského spolužitia. Na čas po rozvode navrhol zveriť maloletého H. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Náhradu trov konania si neuplatnil.
Odporkyňa sa k návrhu na rozvod manželstva pripojila a žiadala súd, aby návrhu vyhovel, potvrdila, že vzájomné odcudzenie trvá už dlho, chcela sa rozviesť už pred 15 rokmi, ale neurobila to z existenčných dôvodov a tiež kvôli dcéram chcela manželstvo udržať. Myslela si, že ak znova otehotnie narodí sa im
dieťa, manžel sa zmení, ale nestalo sa tak. Ich manželstvo je v kritickom stave zhruba 2 roky. K úprave práv a povinností uviedla, že súhlasí so striedavou osobnou starostlivosťou oboch rodičov.
Kolízny opatrovník v prípade rozvodu manželstva sa pri úprave práv a povinností na čas po rozvode priklonil k návrhu rodičov na striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, sobášnym listom, rodným listom maloletého H. T. H. X. T., potvrdením o príjme rodičov, pracovným posudkom na navrhovateľa a odporkyňu, potvrdením o návšteve školy, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 09.11.1991, po 10-mesačnej známosti, do manželstva vstupovali z citovej náklonnosti a z dôvodu, že čakali narodenie dieťaťa.
Navrhovateľ je občanom Slovenskej republiky, národnosti slovenskej, u neho ide o manželstvo v poradí druhé. Jeho predchádzajúce manželstvo bolo rozvedené v roku 1991, z tohto manželstva deti nepochádzali.
Odporkyňa je občanom Slovenskej republiky, národnosti slovenskej, u nej ide o manželstvo v poradí tiež druhé, do manželstva vstupovali obaja ako rozvedení. Jej prvé manželstvo zaniklo rozvodom v roku 1990. Z tohto manželstva mala vo svojej osobnej starostlivosti dcéru P., B.. XX.XX.XXXX.
Z manželstva účastníkov konania sa narodili dve deti, dcéra X., B.. XX.XX.XXXX a syn, maloletý H., B.. XX.XX.XXXX. Dcéra X. je už plnoletá a žije v spoločnej domácnosti s účastníkmi konania spolu, ako aj dcéra odporkyne z prvého manželstva P..
Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo na adrese P. V. - Z., X., čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu.
Navrhovateľ za príčinu rozvratu manželstva označil vzájomné odcudzenie sa, obmedzenie komunikácie medzi manželmi pre ich pracovnú vyťaženosť.
Odporkyňa za príčinu rozvratu manželstva označila vzájomné odcudzenie sa spôsobené správaním sa navrhovateľa k nej, ktorý ju urážal, ponižoval a po autohavárii v roku 2009 zistila, že ju manžel ani nepotrebuje.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v súčasnosti žijú v spoločnom rodinnom dome, nevedú spoločnú domácnosť, ale uzavreli dohodu o úhradách nákladov na domácnosť, nehospodária spolu. Intímne spolu nežijú jeden rok, výchovu dieťaťa zabezpečujú podľa vzájomnej dohody spoločne. Vzťahy medzi manželmi sa natoľko zhoršili, že obaja odmietajú obnoviť manželské spolužitie.
Podľa § 23, ods. l Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
V zmysle Článku I. Základných zásad Zákona o rodine, hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. l Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, neplní si svoje ekonomické, biologické a ani výchovné poslanie, nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V danom prípade nastala situácia, že je v záujme aj dieťaťa, aby bolo manželstvo účastníkov rozvedené a aby mohlo vyrastať v usporiadanej, aj keď neúplnej rodine. Súd preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 113 ods. l Občianskeho súdneho poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 2, veta prvá Zákona o rodine obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Podľa § 62 ods. 4, veta prvá Zákona o rodine pri určení vyživovacej povinnosti súd prihliadne na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Súd pri rozhodovaní o úprave práv a povinností vychádzal zo zistenia, že maloletý žije v rodinnom dome spolu so svojimi súrodencami a rodičmi, že matka má príjem 326,- € mesačne netto, ďalšie vyživovacie povinnosti okrem maloletého Adama, narodeného z tohto manželstva nemá. Nemá povolenie na podnikateľskú činnosť, ani majetok, z ktorého by mala príjmy.
Otec maloletého má príjem 678,- € mesačne netto, ďalšie vyživovacie povinnosti nemá, okrem pracovného pomeru nemá iný zdroj príjmov.
Maloletý je vo veku 10 rokov, jeho zdravotný stav je dobrý. Navštevuje 4. ročník základnej školy, má aj mimoškolské záujmy, v škole chodí na tenis a stolný tenis. Maloletý nevyžaduje žiadnu špeciálnu starostlivosť, je samostatný, výdavky na jeho osobné potreby - ošatenie, strava, hygienické potreby a pod. sú primerané jeho veku.
Súd dospel k záveru, že rozhodnutie o úprave práv a povinností zohľadňuje záujem maloletého dieťaťa, ako aj schopnosti a možnosti rodičov plniť si svojou osobnou starostlivosťou svoje rodičovské práva a povinnosti. Súd mal v konaní preukázané, že obaja rodičia sú spôsobilí maloletého vychovávať. Zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti je podľa názoru súdu v súlade s jeho vývinovými potrebami a poskytuje mu stabilitu výchovného prostredia tým, že pri striedavej osobnej starostlivosti bude môcť byť maloletý vychovávaný oboma rodičmi, čím bude rešpektované jej právo na zachovanie rovnocenného jeho vzťahu k obom rodičom. Aj po rozvode rodičov bude maloletý v domácnosti, na ktorú je zvyknutý, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O zastupovaní maloletého dieťaťa súd rozhodol podľa § 24 ods. 1 v spojení s ustanovením § 31 Zákona o rodine s prihliadnutím na súhlasné vyhlásenie rodičov dieťaťa.
O správe majetku maloletého súd rozhodol podľa § 24 ods. 1, v spojení s ustanovením § 32 Zákona o rodine s prihliadnutím na súhlasné vyhlásenie rodičov dieťaťa.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144, veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením § 205 OSP, ak sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci nevzdali do zápisnice súdu. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, alebo manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí ako druhé svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, v ktorom bolo manželstvo zapísané, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko, resp. že upúšťa od používania spoločného priezviska. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.