Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/103/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohuškom Hruškom v právnej veci navrhovateľa VÚB Leasing, a.s. Bratislava, so sídlom Mlynské Nivy 1, IČO: 31 318 045, proti odporcom 1. LUAND, s.r.o. so sídlom Švermova 1765/29, Banská Bystrica, IČO: 36 635 197 a 2. W.. X. N., Š. M. XXX/X, L. o zaplatenie sumy 2 064,- € s prísl., takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e odporcov zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 2 064,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % p.a. z čiastky 516,- Eur odo dňa 21. 12. 2008 do zaplatenia, 10 % z čiastky 516,- Eur odo dňa 21. 1. 2009 do zaplatenia, z čiastky 516,- Eur odo dňa 21. 2. 2009 do zaplatenia, 9,5 % z čiastky 516,- Eur odo dňa 21. 3. 2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 123,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 31. 8. 2009 domáhal zaplatenia sumy 2 064,- € na tom základe, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom v I. rade leasingovú zmluvu č. 127389 a ďalej bola uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v II. rade dohoda o prevzatí ručenia, pričom odporca v I. rade a ani odporca v II. rade neuhradili leasingové splátky č. XXXXXXXXX až č. XXXXXXXXX.

Odporca v I. rade sa k predmetu veci nevyjadril, nakoľko sa nedostavil na pojednávanie s tým, že mal doručenie vykázané náhradným spôsobom.

Odporca v II. rade namietal tú skutočnosť, že on si nepamätá na to, že by bol podpisoval dohodu o prevzatí ručenia a tiež namietal tú skutočnosť, že v tom čase mal vážne zdravotné problémy s tým, že trpel vážnou duševnou chorobou.

Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, z výpisov z Obchodného registra na navrhovateľa a odporcu v I. rade, z dohody o prevzatí ručenia zo dňa 20. 2. 2007, z leasingovej zmluvy č. XXXXXX, zo všeobecných zmluvných podmienok leasingu, zo splátkového kalendára k leasingovej zmluve, z protokolu o prevzatí predmetu leasingu, z mimoriadneho ukončenia leasingovej zmluvy, z fotokópie doručenky, zo zoznamu úhrad k leasingovej zmluve, zo zoznamu otvorených neuhradených položiek k leasingovej zmluve, z výpovede svedkov Jozefa Hrončeka, Jána Mikšíka, z vyjadrenia MUDr. Martiny Kminiakovej, zo záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení leasingovej zmluvy, z kúpnej zmluvy č. 127389, z protokolu o prevzatí predmetu kúpy zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa firma B.O.F, a.s. Bratislava uzatvorila s odporcom v I. rade leasingovú zmluvu č. XXXXXX s tým, že predmetom leasingu bolo Krone náves v obstarávacej cene 464 100,- Sk. Bola dohodnutá suma leasingových splátok vo výške 471 559,44 Sk bez DPH. Zo splátkového kalendára k tejto leasingovej zmluve potom vyplýva, že odporca 1 mal dňa 20. 2. 2007 zaplatiť sumu 46 410,- Sk, dňa 28. 2. 2007 sumu 369,- Sk, dňa 20. 2. 2007 sumu 14 299,- Sk a v ďalších splátkach od 20. 3. 2007 mal platiť leasingové splátky vo výške 15 450,- Sk vždy k 20-temu dňu nasledujúceho mesiaca až do 20. 1. 2010 a potom dňa 20. 2. 2010 mal uhradiť sumu 9 968,- Sk. Z protokolu o prevzatí predmetu leasingu potom vyplýva, že odporca v I. rade si Krone náves prevzal dňa 20. 2. 2007. Z mimoriadneho ukončenia leasingovej zmluvy č. XXXXXX vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi 1, že prenajímateľ rozhodol o mimoriadnom ukončení leasingovej zmluvy z dôvodu neuhradenia leasingovej splátky a to ku dňu 16. 4. 2009. Z fotokópie doručenky vyplýva, že odporca 1 prevzal tento list dňa 21. 4. 2009. Z preberacieho protokolu k leasingovej zmluve č. XXXXXX vyplýva, že odporca 1 toto vozidlo odovzdal dňa 16. 4. 2009. Zo záverečného protokolu o mimoriadnom ukončení leasingovej zmluvy č. XXXXXX vyplýva, že celkové záväzky nájomcu LUAND, s.r.o. voči prenajímateľovi VÚB Leasing, a.s. sú 4 671,42 Eur. Z fotokópie doručenky potom vyplýva, že odporca 1 tento list neprevzal. Z kúpnej zmluvy č. XXXXXX vyplýva, že Krone náves predal navrhovateľ pánovi Alešovi Dvořákovi - TRUCKS Areál Mototechny Most pri Bratislava dňa 15. 3. 2010 za sumu 2 000,- Eur bez DPH. Z preberacieho protokolu predmetu kúpy potom vyplýva, že Krone náves bol prevzatý dňa 30. 3. 2010 pánom Alešom Dvořákom - TRUCKS Bratislava. Z dohody o prevzatí ručenia zo dňa 20. 2. 2007 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom v II. rade dohodu o prevzatí ručenia vyplývajúce zo zmluvného vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom založeného leasingovou zmluvou č. 127389 uzatvoril dňa 20. 2. 2007, bližšie upraveného zmluvnými podmienkami leasingu a splátkovým kalendárom. Z oznámenia MUDr. Martiny Kminiakovej, psychiatrické oddelenie Nemocnica Zvolen zo dňa 11. 11. 2010 vyplýva, že odporca 2 v čase uzatvárania dohody o ručení dňa 20. 2. 2007 nebol v jej psychiatrickej ambulantnej starostlivosti. Odpoveď na položené otázky o jeho schopnosti posúdiť svoje konanie pri uzatváraní takejto zmluvy je vecou znalca z odboru psychiatrie.

Z výpovede svedka Jozefa Hrončeka vyplýva, že pozná tak navrhovateľa ako aj odporcu v I. a v II. rade. Uviedol, že mal záujem o postúpenie leasingu na náves, ktorý mal predtým v leasingu odporca v II. rade. Bolo to vtedy, keď odporca v II. rade mal zdravotné problémy. K uzatvoreniu dohody však nedošlo, pretože B.O.F. požadovala osobné ručenie. Uviedol, že na tomto návese bola urobená stredná oprava, tento bol prelakovaný, boli menené 4 pneumatiky a kotúče. Toto urobil vo vlastnej réžii a za toto mu nikto nezaplatil.

Z výpovede svedka Jána Mikšíka vyplýva, že pracoval pre navrhovateľa od 9. 5. 2000 do konca októbra 2008 ako leasingový manager. Uviedol, že pozná odporcu v I. rade pretože ten bol leasingový nájomca a prišiel do kontaktu aj s odporcom v II. rade. Uviedol, že vie o tom, že odporca v I. rade mal viac leasingov s tým, že medzi nimi bol aj náves. Pamätal si na žalovanú leasingovú zmluvu s tým, že ako leasingový nájomca vtedy vystupoval odporca v I. rade. Pokiaľ leasingový nájomca mal záujem postúpiť leasing vždy to podliehalo schvaľovaciemu postupu a zisťovalo sa, či nový leasingový nájomca je schopný tento leasing splácať. K dohode o prevzatí ručenia uviedol, že takáto dohoda bola potrebná, aby bola podpísaná, aby bolo možné schváliť postúpenie práv a povinností z leasingovej zmluvy. Pravdepodobne keby nebola takáto dohoda o prevzatí ručenia podpísaná tak by schvaľovací proces nebol schválený. Uviedol, že nechce komentovať, či odporca v II. rade chápal v čase uzatvárania dohody tú situáciu, jednoducho nemal na výber. Jemu odporca v II. rade povedal, že má zdravotné problémy.

Podľa , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí, počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí a dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa B.O.F., a.s. Bratislava uzatvorila s odporcom v I. rade leasingovú zmluvu č. XXXXXX s predmetom leasingu Krone náves s tým, že odporca 1 mal v zmysle splátkového kalendára splácať jednotlivé leasingové splátky od 20. 2. 2007 do 20. 2. 2010. Taktiež bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom v II. rade dohodu o prevzatí ručenia k tomuto zmluvnému vzťahu. Pokiaľ odporca v II.

rade namietal tú skutočnosť, že mal zdravotné problémy v uvedenom čase, odporca 2 jednoznačne nepreukázal, že v dôsledku takýchto zdravotných problémov nebol schopný posúdiť v čase uzatvárania tejto dohody následky svojho konania. Súd urobil dopyt na ošetrujúcu lekárku, ktorá však uviedla, že v čase uzatvárania dohody o prevzatí ručenia nebol odporca v II. rade v jej ambulantnej starostlivosti. Samotný odporca v II. rade potom nežiadal vo veci nariadiť znalecké dokazovanie na posúdenie jeho zdravotného stavu v čase uzatvárania dohody o prevzatí ručenia. Za takéhoto stavu mal teda súd za to, že dohoda o prevzatí ručenia bola uzatvorená platne. Bolo preukázané, že odporca 1 a ani odporca 2 nezaplatili leasingové splátky 412738925 - 412738928 za obdobie od 20. 12. 2008 do 20. 3. 2009 po 15 545,- Sk. Z týchto dôvodov súd potom zaviazal odporcov 1 a 2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne tieto 4 leasingové splátky v celkovej výške 2 064,- Eur.

Podľa platného do 15. 1. 2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , platného od 15. 1. 2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008, výška úrokov z omeškania je o 8 %tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporcovia 1 a 2 sa dostali do omeškania so zaplatením žalovaných leasingových splátok , súd zaviazal odporcovi 1, 2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne aj úroky z omeškania a to zo sumy 516,- Eur od 21. 12. 2008 do zaplatenia vo výške 14,25 % nakoľko v rozhodnom čase bola výška základnej úrokovej sadzby NBS 4,25 % a o 10 % viac teda predstavuje výšku 14,25 %. Súd zaviazal odporcov 1, 2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne aj úroky z omeškania zo sumy 516,- Eur od 21. 1. 2009 do zaplatenia a zo sumy 516,- Eur od 21. 2. 2009 do zaplatenia pri výške úroku z omeškania 10 % nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2 % a o 8 %tuálnych bodov viac predstavuje výšku 10 %. Súd zaviazal odporcov 1, 2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne úroky z omeškania zo sumy 516,- Eur od 21. 3. 2009 do zaplatenia pri výške úroku z omeškania 9,5 %, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB 1,5 % a o 8 %tuálnych bodov viac predstavuje 9,5 %.

Súd zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie 9,5 % úroku z omeškania zo sumy 516,- Eur odo dňa 21. 3. 2003 až do 20. 3. 2009 nakoľko v tomto období odporcovia 1 a 2 neboli v omeškaní so zaplatením dlžnej čiastky 516,- Eur, keďže táto bola splatná až 20. 3. 2009.

O trovách konania súd rozhodol podľa a nakoľko navrhovateľ mal v konaní neúspech len v pomerne nepatrnej časti, čo do počtu dní omeškania, súd zaviazal odporcov 1 a 2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 123,50 Eur . Ďalšie trovy konania súd navrhovateľovi nepriznal v zmysle , , nakoľko navrhovateľ si ich v zákonom stanovenej lehote nevyčíslil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( práv veta ) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu

nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )