Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-16C/135/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu: T. H. E. P., J.. S.. Z.., O.: XX XXX XXX, J. D. F. XX, XXX XX P., proti žalovanej L. W., F.. XX.X.XXXX, T. U. XX/X, P., v konaní o zaplatenie 3.152,34 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.152,34 eur a poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania, počítaný zo sumy 13,12 eur od 11.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 13,12 eur od 11.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 647,63 eur od 24.6.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 10,5 % ročne od 11.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 1.282,65 eur vo výške 9 % ročne od 14.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 10 % ročne od 11.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9,5 % ročne od 11.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9,25 % ročne od 11.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9,25 % od 11.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 946,73 eur vo výške 9 % ročne od 14.5.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 189 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.8.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných S. W. I. L. W. zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške 3.152,34 eur, ktorá pozostáva z nezaplateného nájomného za mesiace 11 a 12/2007 vo výške 26,24 eur, nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2007 vo výške 647,63 eur, nedoplatku za užívanie zodpovedajúcemu bežnému mesačnému nájomnému za mesiace vo výške 91,77 eur, nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2008 vo výške 1.282,65 eur, nedoplatku za užívanie zodpovedajúcemu bežnému mesačnému nájomnému za mesiace vo výške 157,32 eur a nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 vo výške 946,73 eur. Zároveň si žalobca uplatnil aj nárok na poplatok z omeškania a úrok z omeškania, a to poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania, počítaný zo sumy 13,12 eur od 11.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 13,12 eur od 11.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 647,63 eur od 24.6.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania zo

sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 8,5 % ročne od 11.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 10,5 % ročne od 11.1.2009 do zaplatenia zo sumy 1.282,65 eur vo výške 9 % ročne od 14.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 10 % ročne od 11.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9,5 % ročne od 11.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9,25 % ročne od 11.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9,25 % od 11.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,11 eur vo výške 9 % ročne od 11.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 946,73 eur vo výške 9 % ročne od 14.5.2010 do zaplatenia.

Súd žalobe vyhovel a dňa 2.9.2010 pod č. k. XX S. - XX vydal vo veci platobný rozkaz.

Uznesením Okresného súdu Košice II, č. k XX S. - XX, zo dňa 8.12.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.5.2011, bolo konanie proti žalovanému S. W. zastavené a platobný rozkaz Okresného súdu Košice II, č. k. XX S. - XX zo dňa 2.9.2010 zrušený.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, žalobou, W. F. -XX W. C. X.X.XXXX, mesačnými zálohovými predpismi platieb platnými od 1.11.2007 a od 1.12.2008, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie 10.5.2007 až 31.12.2007, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie 1.1.2008 až 31.12.2008, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie 1.1.2009 až 31.12.2009, upomienkou zo dňa 22.7.2010, ktorou boli žalovaní vyzvaní na zaplatenie istiny 3.334,70 eur a príslušenstva 1.701,36 eur a zistil tento skutkový stav :

V období od 4.5.2007 do 31.12.2007 žalovaná užívala obytnú miestnosť č. 2 nachádzajúcu sa na prízemí na H. K. Č.. XX R. P. (ďalej len „obytná miestnosť") na základe W. F. - XX W. C. X.X.XXXX (ďalej len „nájomná zmluva"). Od 1.1.2008 užíva žalovaná predmetnú obytnú miestnosť bez právneho titulu.

Z mesačných zálohových predpisov platieb za užívanie bytu vyplýva, že žalovaná mala za užívanie obytnej miestnosti uhrádzať od 1.11.2007 sumu 13,11 eur a od 1.12.2008 sumu 13,11 eur.

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním vyplýva, že žalovaní nezaplatili za služby spojené s bývaním ( ďalej len „služby") poskytnuté v období 10.5.2007 až 31.12.2007 sumu 647,63 eur, za služby poskytnuté v roku 2008 sumu 1.282,65 eur a za služby poskytnuté v roku 2009 sumu vo výške 946,73 eur.

Vyúčtovanie nákladov za služby poskytnuté žalovaným (ďalej len „vyúčtovanie") za rok 2007 bolo žalovaným doručené dňa 23.5.2008, vyúčtovanie za rok 2008 a za rok 2009 bolo žalovaným doručené uložením zásielky na pošte dňa 24.3.2010.

V zmysle písomného vyhotovenia vyúčtovania žalovaná mala možnosť uplatniť reklamáciu k vyúčtovaniu písomnou formou do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania, nedoplatok bola povinná uhradiť v tej istej lehote.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „"): „Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania."

Podľa : „Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu."

Podľa : „Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis."

Podľa : „Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak."

Podľa : „Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania."

Podľa : „Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať."

Podľa : „Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov."

Podľa : „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení."

Podľa : „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis."

Podľa : „Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal."

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom do 31.12.2008: „Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom do 31.12.2008: „Poplatok z omeškania

je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania."

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „"): „Súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi."

Výška základnej úrokovej sadzby ( diskontnej sadzby) podľa zistenia súdu ku dňu 11.2.2008, 11.3.2008, 11.6.2008, 11.7.2008, 11.8.2008 a 11.9.2008 predstavovala 4,25 % ročne.

Základná úroková sadzba L. B. T. platná ku dňu 11.1.2009 bola 2,5 % ročne, ku dňu 11.2.2009 bola 2 % ročne, ku dňu 11.3.2009 bola 1,5 % ročne, ku dňu 11.4.2009 a 11.5.2009 bola 1,25 % ročne a ku dňu 11.6.2009, 11.7.2009, 11.8.2009, 11.9.2009, 11.10.2009, 11.11.2009, 11.12.2009 11.1.2010 a 14.5.2010 bola 1 % ročne.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná užívala obytnú miestnosť v období od 4.5.2007 do 31.12.2007 na základe príslušnej nájomnej zmluvy a v období od 1.1.2008 bez právneho titulu.

Súd mal za preukázané, že žalovaná v 2. rade nezaplatila za obdobie 11/2007 a 12/2007 nájomné za užívanie obytnej miestnosti vo výške 13,12 eur za každý mesiac a rovnako nezaplatila nedoplatok za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti poskytnuté žalovaným v roku 2007. Preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 26,24 eur titulom dlžného nájomného za obdobie 11 a 12/2007 a na zaplatenie 647,63 eur titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2007.

Keďže žalovaná žalobcovi do dnešného dňa ani nájomné ani úhradu za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti za obdobie roku 2007 nezaplatila, je so svojím peňažným plnením v prospech žalobcu v omeškaní. Súd s poukazom na omeškanie žalovanej priznal žalobcovi podľa nárok na poplatok z omeškania. Pri určovaní začiatku omeškania so zaplatením nájomného súd pritom vychádzal z nájomnej zmluvy platnej v príslušnom období, v zmysle ktorej, nájomca je povinní platiť nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do piateho dňa nasledujúceho mesiaca, a to T. H. E. P. ako správcovi. Z uvedeného vyplýva, že deň splatnosti je piaty deň nasledujúceho mesiaca. S poukazom na uvedené a v spojení s súd priznal žalobcovi nárok na poplatok z omeškania z dlžného nájomného za obdobie 11/2007 a 12/2007 vždy od 11. dňa príslušného mesiaca, teda mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý nájomné nebolo zaplatené. Nárok na poplatok z omeškania vznikol žalobcovi aj vo vzťahu k nedoplatku za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti vo výške 647,63 eur za obdobie 10.5.2007 - 31.12.2007, teda za obdobie, kedy žalovaná užívala obytnú miestnosť na základe nájomnej zmluvy. Súd vychádzal pri určovaní začiatku omeškania vo vzťahu k nedoplatku za služby z dátumu, kedy bolo žalovanej doručené vyúčtovanie a žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania žalovaným. Pri určení výšky poplatku z omeškania súd vychádzal z výšky stanovenej nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom do 31.12.2008 a žalobcovi priznal nárok na poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý aj začatý mesiac omeškania.

Žalovaná v období od 1.1.2008 užívala obytnú miestnosť bez právneho titulu, na úkor žalobcu sa bezdôvodne obohatila. Pri stanovení výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z výšky nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti za príslušné obdobie, ktoré by bola žalovaná povinná hradiť ako nájomca, ak by bolo došlo k uzavretiu platnej nájomnej zmluvy v tomto období. Súd preto zaviazal žalovanú v 2. rade titulom bezdôvodného obohatenia na zaplatenie sumy 249,09 eur za užívanie obytnej miestnosti v období od 1.1.2008 do 31.12.2009, sumy 1.282,65 eur za

služby spojené s užívaním obytnej miestnosti poskytnuté v roku 2008 a sumy 946,73 eur za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti poskytnuté v roku 2009.

Do rozhodnutia súdu žalovaná úhradu za užívanie obytnej miestnosti v období od 1.1.2008 do 31.12.2009, rovnako ako ani úhradu za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti, poskytnuté v roku 2008 a v roku 2009, žalobcovi nezaplatila, je so svojím peňažným plnením v prospech žalobcu v omeškaní. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o užívanie obytnej miestnosti bez právneho titulu a teda o nárok z titulu bezdôvodného obohatenia súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania.

Súd mal za to, že nakoľko žalovaná bývala v obytnej miestnosti bez nájomnej zmluvy, ktorej predmetom by bola aj splatnosť nájomného za príslušné obdobie, je potrebné vychádzať z obvyklého znenia nájomných zmlúv uzatváraných medzi žalobcom a inými nájomcami, v zmysle ktorých, nájomca je povinný platiť nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu mesačne pozadu do piateho dňa nasledujúceho mesiaca, a to T. H. E. P. ako správcovi. Z uvedeného vyplýva, že deň splatnosti je piaty deň nasledujúceho mesiaca. S poukazom na uvedené a v spojení s súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania z dlhovanej úhrady za užívanie bytu v období od 1.1.2008 do 31.12.2009 vždy od 11. dňa príslušného mesiaca.

Vo vzťahu k dlhovaným úhradám za služby spojené s užívaním bytu poskytnuté žalovaným v roku 2008 a v roku 2009 súd vychádzal pri určovaní začiatku omeškania z dátumu, kedy bolo žalovanej doručené vyúčtovanie, resp. kedy bola zásielka obsahujúca vyúčtovanie uložená na pošte. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania zo sumy 1.282,65 eur (vyúčtovanie za rok 2008) a zo sumy 946,73 eur (vyúčtovanie za rok 2009) od 14.5.2010, keďže zásielka obsahujúca vyúčtovanie za rok 2008 a rok 2009 bola doručená žalovanej uložením na pošte dňa 24.3.2010. Uplynutím 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania. Žalobca si však nárok na úrok z omeškania vo vzťahu k nedoplatku za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti žalovanou v období rokov 2008 a 2009 uplatnil až odo dňa 14.5.2010, preto súd s poukazom na priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo vzťahu k dlhovaným úhradám za služby až od tohto dňa.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 189 eur.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami : 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.