Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-67-2011.pdf
PDF · 96.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20C/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Š. X. Z. F..P.. Z. Z. U. Č.. X, G. proti žalovaným : L.. B. Z., D.. XX.X.XXXX, N. G., O. Č.. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka G. A. V..Z.. S. L. B., Z. Z. N., Š. Č.. X, L. : XX XXX XXX o zaplatenie XXX,XX € s prísl. sudkyňou JUDr. Vierou Kováčovou
rozhodol:
O
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
O
Žalobca sa písomnou žalobou, podanou na tunajší súd dňa 19.5.2011 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX € so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 28.5.2008 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil nasledovne:
Dňa 23.3.2011 uzatvorila spoločnosť T. Z..r.o. so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky v zmysle § 524 a nasl. OZ. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanému z titulu neuhradenia plnej sumy faktúry za opravu mot. vozidla. Tým má zato, že je daná aktívna legitimácia žalobcu. Ďalej v žalobe uviedol, že žalovaný si dňa 5.5.2008 objednal u postupcu opravu poškodeného mot. vozidla zn. F. Y. H., I.: G.-XXX Y.. W.ňa 20.5.2008 bola vystavená faktúra za opravu mot. vozidla Č.. XXXXXXXX vo výške X XXX €., so splatnosťou 27.5.2008. Vinník dopravnej nehody mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, v zmysle zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla v znení neskorších predpisov so subjektom Komunálna poisťovňa a.s. a preto ho v návrhu označil ako vedľajšieho účastníka, čo zakladá jeho prípadný
záujem na výsledku konania. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu a na účet postupcu bola poukázaná len suma vo výške X XXX,XX € a rozdiel medzi poskytnutou sumou
- 2 -
a fakturovanou sumou je XXX,XX €. , zaplatenia ktorého sa v rámci tohto konania domáha.
Žalovaný ako účastník konania sa k žalobe vyjadril tak, že s touto nesúhlasí, nevie prečo je označený ako žalovaný. Potvrdil, že je majiteľom predmetného mot. vozidla, ale v čase dopravnej nehody vodičkou bola jeho manželka R. Z.. V čase, keď sa dopravná nehoda stala na miesto dopravnej nehody neprišla polícia, ale prišla tam spoločnosť Z., ktorá jej navrhla, aby dala opraviť vozidlo u spoločnosti T., čo ona aj urobila. On s tým vôbec nesúhlasil. Nemá preto vedomosť prečo by mal túto škodu znášať on, keď škodu nespôsobil, a ani si opravu neobjednal.
Vedľajší účastník sa písomne k žalobe vyjadril tak, že s touto nesúhlasí a žiadal ju zamietnuť. V prvom rade namietal platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky a teda aj s tým súvisiacu aktívnu legitimáciu žalobcu. Poukázal na článok I. bod 1 zmluvy o postúpení pohľadávky, v ktorom sa konštatuje, že predmetom je postúpenie pohľadávok uvedených v zozname označenom ako „ saldo konto sumárne podľa partnerov a dokladov", ktorý tvorí nedeliteľnú prílohu zmluvy. Z prílohy nie je možné však pohľadávku voči žalovanému jednoznačne identifikovať. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že na tunajšom súde pod sp.zn. 42 C 69/2010 prebiehalo súdne konanie, ktoré sa týkalo tej istej poistnej udalosti Č.. A. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je poškodenie mot. vozidla I.: G.-XXXCB. V konaní 42 C 69/2010 bol žalobcom právny predchodca súčasného žalobcu, ktorý odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu titulom platného udelenia poukážky. Žaloba bola zamietnutá. Vedľajší účastník vzniesol námietku právoplatne rozhodnutej veci.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu 42 C 69/20120, zmluvou o postúpení pohľadávky, uzatvorenou medzi postupcom T. s.r.o. a postupníkom- žalobcom dňa 23.3.2011, prílohou k tejto zmluve „ saldo konto sumárne podľa partnerov a dokladov, správou o nehode, výsluchom žalovaného, zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou medzi žalovaným ako postupcom a Z. ako postupníkom dňa 23.5.2008 a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:
Skutkový stav:
Dňa 22.4.2008 došlo v Košiciach na Alejovej ul. k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené mot. vozidlo F. Y. H., majiteľom a držiteľom ktorého je žalovaný. Vodičkou v čase nehody bola jeho manželka, Zuzana Szabová. Vinníkom dopravnej nehody N. G. Z., N. F. XXX, G. M. S. Y. Y. I.: G. XXX N.. S.nník dopravnej nehody mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu v zmysle zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla s poisťovňou KoO. A. V..Z.. S. L. B.. A., O. S., O. X. A. R. A.
- 3 -
zodpovednosti za škodu v zmysle cit.zák. 381/2001 Z.z. so spoločnosťou Kooperatíva. Bezprostredne po nehode bola vypísaná správa o nehode ( informácie pre urýchlenie likvidácie, ktoré vyplňujú vodiči obidvoch vozidiel.) Vzhľadom k tomu, že k dopravnej nehode sa dostavila spoločnosť Z. Z..F..P.. V. H. S. R. S. W. ( S. Ž. V. V. Z. P. D. ) S. A. S. D. F. H. Z. D. P. A. S. Z. T.. Vodička poškodeného auta Zuzana Szabová si objednala opravu vozidla v autoservise T. s.r.o. Táto skutočnosť vyplýva z dokladu, označeného „ splnomocnenie" zo dňa 24.4.2008, ktorý sa nachádza v súdnom spise tunajšieho súdu 42 C 69/2010.
Právny stav:
Vzhľadom k tomu, že žalobca je postupníkom žalovanej pohľadávky, súd sa v prvom rade zaoberal a posudzoval právne, či zmluva o postúpení pohľadávky je platnou zmluvou, a či postupca T. s.r.o. bol oprávneným držiteľom tejto pohľadávky, čiže či mal právo na túto pohľadávku.
Spoločnosť T. Z..F..P.. Z. Z. H. Č.. X G. v súdnom konaní 42 C 69/2010 odvíjala svoju aktívnu legitimáciu, t.j. právo, že je držiteľom tejto istej pohľadávky titulom priameho nároku v zmysle ust. § 535 a nasl. OZ t.j. poukážky, keď zdôvodňoval toto právo tým, že R. Z. mu túto pohľadávku poukázala. Právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 27.9.2010, (právoplatný dňa 11.11.2010) bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá na tom skutkovom základe, že R. Z. ako vodička poškodeného vozidla nebola oprávnená na náhradu škody vzniknutej z dopravne nehody, a teda nemohla poukázať nárok na úhradu škody, ktorý vzniká z povinného zmluvného poistenia na spoločnosť FU.. Z uvedeného vyplýva jednoznačný právny záver, že pokiaľ spoločnosť T. nebola nositeľom pohľadávky z titulu poukážky, nemohlal platne postúpiť túto pohľadávku postupníkovi, žalobcovi. Tento právny záver sa dotýka najmä vedľajšieho účastníka, ktorým je G. A., R. A. S. W. D. G. Z., A. H. A. O. A. D. A. X. V. A. D. D. D. Š. S. A., R.ičením, odcudzením alebo stratou vecí v zmysle § 4 ods. 2 písm. b.) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou mot. vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Jej postavenie vedľajšieho účastníka v spore je dané v prípade, ak je žalovaným účastníkom konania jej zmluvný partner, t.j. vinník dopravnej nehody, ktorým bola G. Z., D. S. R. §. XX P.. X Y..R.. A. M. P. X. Z. D. D. D. Š. A. A. A.. A. S. Ú. M. W. S. S. G. Ž. S. H. A., ak by mal žalobca pohľadávku od poškodeného. Poškodeným však bol majiteľ a držiteľ vozidla ID.. B. Z., V. H. D. Ž. A. Ú. Z. D. D. A. A. Ž., Z. T., V. A. H. Z. D. A. A. H. A. D. Ž.. G. S. Ž. M. A. A. O. S., D. M. M., R. V. H. O. O. A. S. Ú. G. A., A. S.
- 4-
dopravnej nehody KV. Z.. Poškodený, žalovaný, mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie v zmysle zák. č. 381/2001 Z.z. s inou poisťovňou a to s poisťovňou G.. I keď to z obsahu žaloby nevyplýva, ani z prednesu žalobcu na pojednávaní, (nakoľko tento prednášal žalobu len súhlasne s jej písomným vyhotovením ), súd sa v odôvodnení tohto rozhodnutia dotýka aj nasledovných právnych dôvodov.
Pokiaľ by sa žalobca domáhal zaviazania na zaplatenie žalovanej sumy z titulu, že jeho právny predchodca, postupca mal pohľadávku z titulu zmluvy o oprave a úprave veci, k tomu súd uvádza tieto právne a skutkové dôvody:
Podľa § 652 ods. 1 OZ ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cena za opravu alebo úpravu veci.
Podľa § 652 ods. 2 OZ opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia.
Zmluva o oprave veci je osobitným druhom zmluvy o dielo. Účastníkom zmluvy je na jednej strane objednávateľ a na druhej strane podnikateľ, ktorý má danú činnosť v predmete svojho podnikania. Objednávateľom môže byť vlastník alebo užívateľ veci.
Z A. W., D. Z. S. Z. Z. H. Z. XX Y. XX/XXXX P. V. „. Z. Z. R., Ž. R. Z. , N. O. X, G. Z. P. P. S. F. Y. H. I.:G.- XXXCB S. V.: T. Z. F..P.. H. X, G.. R. X. W. M. S., Ž. P. P. A. S. N. R. Z. V. D. Ž., A., A. V. T. Z. F..P.. R.
H. H. S. D. A. R. P. O.. S. F. Y. A. R. S. P. A. S. P. H. P., G. N. R. Z., V. D. Ž.. V. R. H. W. N. Ž. R.. Ď. A. Z., G. Z. Z. S. G. W. R. N. A. A. R. P. A. A. X. W. XX.X.XXXX O. A. T.TO s r.o. a postupníkom žalobcom, z titulu ktorej si odvodil žalobca svoju aktívnu legitimáciu.
V zmysle čl. I. bod 1 cit. zmluvy je predmetom postúpenia:
Postupca postupuje dňom podpisu tejto zmluvy postupníkovi všetky svoje pohľadávky uvedené v zozname označenom ako „ saldo konto sumárne podľa partnerov a dokladov", ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy v počte 94 strán.
Z predloženého „ saldo konto..." vyplýva, že je tu uvedené v kolónke internet č. dokladu „ : Z. B. L.. P.. P. V. S. G., F. XXX,XX €.. Súd však takto označenú pohľadávku nevyhodnocuje z právneho hľadiska ako
- 5 -
dostatočne identifikovanú, nezameniteľnú s inou možnou pohľadávkou. Tento právny záver súdu vyplýva z tej skutočnosti, že z vyššie citovaných číselných údajov nevyplýva o akú konkrétnu pohľadávku Ing. Szabó Gabriela má ísť, pretože faktúra ktorou faktúroval T. P. S. O. Č. XXXXXXXX, R. O. Č. XXXXXXXX, Č. V. M. Č. Ú. D. M. H. Z. H. Č. Ú. G. M. X. S. H.. D. H. A. S. V. R. Ď. W.. S. G. D. H. Z. XX Y. XX/XXXX T. Z..F..P.. Z. W. R. H. L. Z. R. H. A., D. H., Ž. S. H. Z. D. D. A. R. Z., V. H. H.. A. R. W. XX.X.XXXX. R. S. I. V. R. P. A. A. H. L. A., G. O. A. V. A. L..B. Z. A. Z. Z..F..P.. W. XX.X.XXXX V. Ď. H. L. A. O. Z. T. Z..F..P.. postúpiť zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.3.2011 žalobcovi. Z toho vyplýva, že táto istá pohľadávka bola tromi právnymi úkonmi riešená.
Zmluvy, vrátane poukážky sú právne úkony.
Podľa § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Základným pojmovým prvkom právneho úkonu je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku práv či povinností. Bez prejavu takej vôle niet právneho úkonu. Typickým právnym dvojstranným úkonom sú zmluvy.
Podľa § 37 ods. 1,2,3 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je platný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
V ust. § 37 ods. 1 OZ sú vymedzené pozitívne podmienky, za ktorých je právny úkon platný a tým aj účinný, teda schopný vyvolať právne následky. Okrem podmienok slobodne, vážne sú tu pre tento prípad dve podstatné podmienky : určitosť a zrozumiteľnosť. Určitosť sa musí týkať určenia účastníkov a podstatných zložiek obsahu právneho úkonu a predmetu, ktorého sa právny úkon týka. Neurčitosť prejavu sa týka jeho obsahovej stránky, lebo spočíva v tom, že prejav nevyjadruje určitú vôľu buď preto, že určitej vôle vôbec nebolo alebo preto, že určitá daná vôľa nie je prejavom vyjadrená určito. Neurčitý prejav je teda zrozumiteľný, ale jeho obsah nie je určitý. Prejav je neurčitý ak sa jeho neurčitosť nedá odstrániť ani výkladom. Súd vyhodnocuje zmluvu o postúpení pohľadávky od ktorej si žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu za takýto neurčitý prejav vôle, nakoľko pohľadávka postupcu nie je dostatočne identifikovateľná.
V závere súd zdôrazňuje, že vzhľadom k tmu, že X./. T. Z. F..P.. D. P. W. A. XXX,XX €., X./. Ž. Ž. Z. X. V. T. D. P. S., X./. R. P. A. A. M.
-6 -
absolútne neplatná pre jej vady v zmysle § 37 ods. 1 OZ, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. t.j. podľa zásady úspešnosti, ale kedže úspešnému žalovanému v tomto konaní priamo trovy nevznikli, a ani si ich neuplatňoval, vyslovil súd, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po :
a.)v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c.) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d.) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e.) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f.) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.1,2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)