Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Co-384-2010.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/384/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudcov Mgr. Dušana Čima a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci navrhovateľky: T. Z., rod. Z., nar. X. M. XXXX, bytom K. XXX/X, Š., zastúpená splnomocnenkyňou: združenie JUDr. Belovič & JUDr. Szikorová, P. Pazmáňa 3, Šaľa, proti odporcom: 1. A. K., nar. XX. X. XXXX, bytom R. H. N. XXX a 2. N. F., nar. XX.X.XXXX, bytom R. H. N. XXX, obom zastúpeným advokátkou: Mgr. Diana Šiagyová, Štúrova 2, Šaľa, o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní odporcov proti rozsudku Okresného súdu v Galante z 8. septembra 2010 č.k. 5C/132/2008-84, 23082100203 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporcovia 1. a 2. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania v sume 74,61 eur jej splnomocnenkyni do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil povinnosť odporcom 1. a 2. spolu s príslušníkmi svojich domácností vypratať nehnuteľnosti v katastrálnom území R. H. N. pozostávajúcu z parcely č. 328/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 318 m2, parcely č. 328/2 zastavané plochy a nádvoria o výmere 185 m2, parcely č. 328/3 zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, parcely č. 328/4 zastavané plochy a nádvoria o výmere 4 m2, súpisné číslo 390 na parcele č. 328/2 rodinný dom zapísanú na LV č. XXXX vedenom Správou katastra v Šali a odovzdať ju navrhovateľke do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; odporcom 1. a 2 uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke trovy konania 440,94 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky do 3 dní. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil tak, že vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti je navrhovateľka, keď otázka vlastníctva bola vyriešená v konaní vedenom na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 25C/394/2008, kde bolo jasne deklarované, že odporca 1. nie je vlastníkom nehnuteľnosti ani titulom prevodu ani titulom vydržania. Dodal, že odporcovia iné skutočnosti ohľadne vlastníckeho práva nenamietali a neuvádzali a keďže výlučnou vlastníčkou je navrhovateľka a odporcovia spolu so svojimi deťmi užívajú nehnuteľnosť, užívajú ju bez právneho titulu, keďže medzi nimi a navrhovateľkou nie je žiaden zmluvný vzťah a tým je nárok navrhovateľky na vypratanie danej nehnuteľnosti oprávnený. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 123, 126 ods. 1, § 132 ods. 1 a § 134 ods. 1 OZ (z.č. 40/1964 Zb. v znení zmien a noviel, Občiansky zákonník - ďalej len OZ). O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. (z.č. 99/1963 Zb. v znení zmien a noviel, Občiansky súdny poriadok - ďalej len O.s.p.) a v konaní úspešnej navrhovateľke priznal právo na náhradu trov konania vo výške 440,94 eur pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,58 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 333,16 eur.
Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podali v zákonnej lehote odvolanie odporcovia. Dôvodili, že im nebolo umožnené zúčastniť sa pojednávania vo veci a súd rozhodol v ich neprítomnosti bez toho, aby o tom mali vedomosť, nakoľko im nikdy nebolo doručené predvolanie na pojednávanie vo veci. Poukázali na znenie ustanovenia § 3 O.s.p.. Dodali, že postupom súdu im bola odňatá možnosť konať pred súdom, boli porušené ich procesné práva a v záujme ochrany svojich práv podávajú odvolanie. Navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
K odvolaniu odporcov sa vyjadrila i navrhovateľka, ktorá navrhla napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z dôvodu vecnej správnosti potvrdiť a v prípade zistenia porušenia zákonných podmienok pre prejednanie veci v neprítomnosti odporcov na pojednávaní dňa 8.10.2010 rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Podotkli, že zo zápisnice pojednávaní zo dňa 8.10.2010 vyplýva, že sa nedostavili odporcovia 1. a 2., ktorí majú doručenie riadne vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Podotkli, že pokiaľ by zákonom stanovené podmienky na prerokovanie veci bez prítomnosti účastníkov neboli splnené súd by o veci nebol konal a rozhodoval. Uplatnili si právo na náhradu trov konania za jeden právny úkon, vyjadrenie k odvolaniu, režijný paušál a DPH v celkovej sume 74,61 eur.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podali včas oprávnené osoby, účastníci konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.) postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 a 3 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcov nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok je vecne správny a je dôvodné ho potvrdiť (§ 219 ods. 1 a 2 O.s.p.). Rozsudok odvolacieho súdu bol verejne vyhlásený dňa 11. októbra 2011 (§ 156 ods. 1 O.s.p.), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením (§ 156 ods. 3 O.s.p.).
Predmetom konania vedného pred súdom prvého stupňa je uloženie povinnosti odporcom vypratať spolu s príslušníkmi svojich domácností nehnuteľnosť navrhovateľky. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bolo návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Odvolatelia svoje odvolanie odôvodňovali tým, že konanie predchádzajúce napadnutému rozsudku bolo v rozpore s podmienkami konania, keď účastníkom bola postupom súdu odňatá reálna možnosť konať pred súdom v dôsledku, že neboli predvolaní na pojednávanie a v dôsledku, že sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Odvolací súd je dôvodmi odvolania viazaný a preskúmava len (dôvody) námietky podľa § 205 ods. 2 a § 205a ods. 1 O.s.p..
Podľa článku 48 ods. 2 vety prvej Ústavy SR (Ústavného zákona č. 460/1992 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov) každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkých vykonávaným dôkazom.
Podľa § 115 ods. 1 O.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná.
Odňatím možnosti konať pred súdom účastníkovi konania sa podľa ustálenej judikatúry súdov zásadne rozumie taký závadný postup súdu, uplatnením ktorého dochádza k odňatiu tých práv, ktoré účastníkovi platné procesné právo, teda Občiansky súdny poriadok a iné s ním súvisiace právne predpisy priznáva. K takémuto odňatiu, teda nerešpektovaniu práv pritom môže dôjsť ako v priebehu konania vedúceho k vydaniu určitého rozhodnutia súdu, tak i samotným vydaním rozhodnutia. Jedným zo základných procesných práv účastníka zakotvených dokonca aj v základnom zákone štátu je i právo na prejednanie každej veci účastníka v jeho prítomnosti, pričom takýmto právom síce nemožno rozumieť bezvýhradné trvanie na prítomnosti účastníka na každom pojednávaní súdu, ale je ním právo účastníka rozhodnúť sa, či takéto právo využije. Priama komunikácia súdu s účastníkom pri umožnení mu súdom realizácie
jeho procesných práv je tu vždy ak účastník nie je v konaní zastúpený a v opačnom prípade potom súd komunikuje so zvoleným či ustanoveným zástupcom. Súd prvého stupňa má povinnosť predvolanie i písomnosť doručovať priamo účastníkovi.
Súd prvého stupňa sa vyššie uvedenými úvahami i riadil, keď odporcov na vytýčené pojednávanie riadne predvolal - úprava sudcu na č.l. 69, títo si predvolanie i riadne prevzali, prevzatie potvrdili svojimi podpismi na doručenkách do vlastných rúk (pripojené na č.l. 69) dňa 16.8.2010 a bolo na ich vôli, či sa pojednávania zúčastnia alebo nezúčastnia. V prípade, že súd prvého stupňa vec prejednal a i rozhodol bez prítomnosti odporcov nešlo o vadu odňatia možnosti konať pred súdom, keďže odporcovia boli riadne predvolaní a predvolanie im bolo doručené tak, že mali dostatok času na prípravu. Predvolanie prevzali 16.8.2010 a pojednávanie sa konalo 8.9.2010.
Podľa § 115 ods. 1 a 2 O.s.p. ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovujú inak, súd nariadi na pojednávanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná (1). Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.
Odvolatelia, odporcovia iné dôvody nesprávnosti rozhodnutia nenamietali a keďže odvolací súd je viazaný dôvodmi odvolania, ich odvolanie nemohlo zaznamenať úspech.
Ale odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisu nezistil žiadne dôvody pre zmenu či zrušenie napadnutého rozsudku, keďže súd prvého stupňa nielenže svojim postupom neodňal účastníkom, odporcom možnosť konať pred súdom ale vo veci i zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na vyhlásenie rozhodnutia, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Napádané rozhodnutie súd prvého stupňa náležite, podrobne a logicky odôvodnil.
Podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd nemal dôvod nestotožniť sa s argumentáciou pojatou súdom prvého stupňa do odôvodnenia napadnutého rozsudku v prejednávanej veci podporujúcou ním (súdom prvého stupňa) zvolený spôsob rozhodnutia predstavovaný vyhovením návrhu. Na dôvody použité súdom prvého stupňa pre ich výstižnosť aj objektívnu presvedčivosť postačuje len odkázať, keďže navyše odporcami správnosť vecných záverov súdu prvého stupňa ani nebola namietaná a námietka údajného prejednania veci bez prítomnosti a predvolania odporcov sa preukázala ako nedôvodná. Odvolací súd považoval za správne i rozhodnutie v časti trov konania.
Keďže i v odvolacom konaní bola plne úspešná navrhovateľka, prináleží jej právo aj na náhradu trov odvolacieho konania podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p., ktorú si navrhovateľka i návrhom vo svojom vyjadrení k odvolaniu uplatnila a vyčíslila a to za jeden úkon právnej služby, vyjadrenie k odvolaniu odporcov 55,46 eur a 1krát režijný paušál 7,21 eur a DPH, spolu 74,61 eur. Vyčíslené trovy sú v súlade s § 10 a § 14 z.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a ide i o trovy účelne vynaložené.
Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.