Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-73-2011.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/73/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: K.,E..A..O.., D. D. X, XXX XX L., B.: XX XXX 442, práv. zast.: JUDr. Marek Hrouda, advokát, Advokátska kancelária Krmanova 16, Košice, proti Ž.: G. D. - E., E..A..O.., K. X, XXX XX L., B.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 540 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 540 eur, 9 % ročný
úrok z omeškania:
- zo sumy 180 eur za obdobie odo dňa 26.10.2010 až do dňa 25.11.2010,
- zo sumy 360 eur za obdobie odo dňa 26.11.2010 až do dňa 25.12.2010
- zo sumy 540 eur za obdobie odo dňa 26.12.2010 až do dňa zaplatenia
a n a h r a d i ť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy tohto konania vo výške 163,79 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 3.5.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 540 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplatenia nájomného za mesiace XX/ XXXX-XX/XXXX za užívanie nebytového priestoru, nachádzajúceho sa v obchodnej pasáži žalobcu, na základe Zmluvy o nájme nebytového priestoru zo dňa 30.12.2009, uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb., v znení neskorších predpisov.
Platobným rozkazom zo dňa 20.5.2011 č.k. XXRob/XXX/XXXX-X9 súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 540 eur s prísl. a nahradil mu trovy konania vo výške 119,86 eura v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Uznesením zo dňa 14.7.2011 č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX súd zrušil platobný rozkaz v súlade s úst. § 173 ods. 2 O.s.p., vzhľadom na to, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Na prejednanie a rozhodnutie veci súd nariadil pojednávanie na deň 10.10.2011, na ktoré riadne a včas (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 O.s.p.) predvolal žalobcu, jeho právneho zástupcu, i žalovaného.
Súd pojednával vo veci podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
Dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi na pojednávaní dňa 10.10.2011 bol zistený tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o nájme nebytového priestoru uzatvorenej dňa 30.12.2009 v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb., v znení neskorších predpisov, (ďalej len „Zmluva"), prenajal žalobca žalovanému nebytový priestor v obchodnej pasáži žalobcu za účelom umiestnenia reklamného panelu bezpečnostných dverí aj s reálnou ukážkou dverí (čl. I. bod 1.1 Zmluvy).
Podľa čl. I. bodu 2.1 Zmluvy, sa táto zmluva uzavrela na dobu určitú na obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010.
Podľa čl. I. bodu 4.1 Zmluvy, sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi nájomné vo výške 180 eur bez DPH za mesiac, v ktorej cene bola zahrnutá aj spotreba za el. energiu.
Podľa čl. I. bodu 4.2 Zmluvy, nájomca je povinný uhradiť nájomné na účet prenajímateľa v termíne splatnosti uvedenom na faktúre, ktorú nájomcovi vystaví prenajímateľ.
Podľa Splátkového kalendára na dočasný prenájom zo dňa 9.2.2010, ktorý je rozpisom úhrad za dočasný prenájom priestoru v Obchodnom Centre Cassovia v období od 1.2.2010 do 31.12.2010, ktorý bol zároveň prehlásený za daňový doklad, bol žalovaný povinný uhradiť nájomné vo výške 180 eur nasledovne:
- za mesiac 10/2010 do 25.10.2010,
- za mesiac 11/2010 do 25.11.2010,
- za mesiac 12/2010 do 25.12.2010,
ktorú povinnosť si však žalovaný doposiaľ nesplnil ani len čiastočne, teda neuhradil nájomné za uvedené obdobie v celkovej výške 540 eur.
Podľa ust. § 1 písm. a) zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa ust. § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Z ust. § 663 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nájomná zmluva zakladá odplatný nájomný pomer. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmet nájmu za odplatu, t.j. za nájomné. Bez platenia nájomného by nájomná zmluva nebola nájomnou zmluvou. Výška nájomného je spravidla dohodnutá v nájomnej zmluve. Preto zákon v odseku 1 ustanovuje predovšetkým povinnosť nájomcu platiť nájomné podľa zmluvy. V tejto dikcii sa skrýva nielen to, že v zmluve treba uviesť výšku nájomného, ale aj spôsob jeho platenia. Ak výška nájomného nie je v zmluve dohodnutá, nájomca je povinný platiť nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Nájomné sa platí spravidla v peniazoch.
Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť nájomné za obdobie od 10/2010 do 12/2010 nesplnil.
Listom zo dňa 4.5.2009 žalobca ukončil nájomnú zmluvu dňom 31.3.2009 a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžného nájomného.
Žalovaný sa k žalobe doposiaľ nevyjadril.
Z predložených listinných dôkazov - Zmluvy o nájme nebytového priestoru uzatvorenej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov dňa 30.12.2009 a Splátkového kalendára na dočasný prenájom rok 2010,- mal súd preukázané tvrdenia žalobcu.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal žalobcovi nárok spolu s úrokom z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Vzhľadom na uvedené, v konaní preukázané skutočnosti a citované zákonné
ustanovenia, súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 540 eur, 9 % ročný
úrok z omeškania:
- zo sumy 180 eur za obdobie odo dňa 26.10.2010 až do dňa 25.11.2010,
- zo sumy 360 eur za obdobie odo dňa 26.11.2010 až do dňa 25.12.2010
- zo sumy 540 eur za obdobie odo dňa 26.12.2010 až do dňa zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu vo výške 163,79 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 32 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 131,79 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a vyčíslením trov do zápisnice na pojednávaní konanom dňa 10.10.2011 spočívajú:
a/ v odmene za 3 úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 36,52 eura,
2. písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 3.5.2010, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 36,52 eura,
3. účasť na pojednávaní dňa 10.10.2011, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 36,52 eura;
b/ v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.: 7,41 eura x 3 = 22,23 eura,
teda trovy právneho zastúpenia vo výške celkom 131,79 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.