Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-53-2022.pdf
PDF · 88.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Filipom Demom, v spore žalobcov: 1. AGROFARM HM, s. r. o., 946 32 Mudroňovo 25, IČO: 36541508, 2. A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., 3. B. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., všetci zastúpení: JUDr. Ľubica Bičianová, Advokátska kancelária so msídlom Záhradnícka 16, 945 01 Komárno, IČO: 14142309, proti žalovanému: BOMINA, s. r. o., Hlavná 63, 946 32 Šrobárová, IČO: 46085831, zastúpený: JUDr. Lívia Kňažíková, advokátka so sídlom Nám. M. R. Štefánika 6, 945 01 Komárno, IČO: 31167586, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Nahrádza sa súhlas žalovaného, ako predávajúceho, uzavrieť so žalobcami, ako kupujúcimi, kúpnu zmluvu nasledovného znenia:
Kúpna zmluva,
ktorú v zmysle ust. 588 a nasl., Občianskeho zákonníka a zák. č. 140/2014 Z. z., o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku uzavreli
predávajúci : BOMINA s.r.o., 946 32 Šrobárová, Hlavná 63, IČO: 46 085 831 zapísaný v OR OSNR v odd. Sro, vl.č., 28624/N zast.: konateľom : A. E., 946 32 F., C. XX/XX
kupujúci : 1/ AGROFARM HM s. r. o., 946 32 Mudroňovo, Mudroňovo 25, IČO: 36541508, zast. konateľom: A. B. B., XXX XX D., C. XX 2/ A. B. B., G. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX a manželka 3/ B. B. B. G. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č.XXXXXX/XXXX, obaja trvale bytom D., C. XX, obaja štátni občania SRfile_0.jpg
file_1.wmf
takto :
I.
Nehnuteľnosti vedené Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor na 1/ LV č. XXX pre obec F., katastrálne územie F., parcely registra „E” evidované na mape určeného operátu pod
parc. č. 221 orná pôda o výmere 18298 m2 parc. č.310 orná pôda o výmere 5696 m2 parc. č. 372 orná pôda o výmere 36547 m2file_2.jpg
file_3.wmf
tvoria vlastníctvo G. H. v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina, vlastníctvo spoločnosti AGROFARM HM s. r. o., v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina a vlastníctvo spoločnosti BOMINA s. r. o., v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina.
2/ LV č. XXX pre obec F., katastrálne územie F., parcely registra „E” evidované na mape určeného operátu pod
parc. č. 227 orná pôda o výmere 29557 m2
tvoria vlastníctvo A. B. B. a B. B. B.'D. v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina, vlastníctvo D. I. v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina a vlastníctvo spoločnosti BOMINA s.r.o., v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina.
Predávajúci, spoločnosť BOMINA s.r.o., nadobudla spoluvlastnícky podiel na uvedených nehnuteľnostiach na základe kúpnej zmluvy: V-5183/2019 z 12.12.2019.
II.
Predávajúci týmto predáva 1/2-inu zo svojho podielu t. j. : 1/3 z nehnuteľností bližšie popísaných v čl. I. pod l/ tejto zmluvy o celkovej výmere 10090 m2 a kupujúci pod l/ prevádzaný podiel predávajúceho kupuje v celosti k celku podielov do svojho vlastníctva za dohodnutú kúpnu cenu 4.036.- € ( slovom štyritisíctridsaťšesť euro), t. j. 0,40.-€/m2.
Predávajúci týmto predáva 1/2-inu zo svojho podielu t. j. z 1/3 z nehnuteľností bližšie popísaných v čl. I. pod 2/ tejto zmluvy o celkovej výmere 4926 m2 a kupujúci pod 2,3/ prevádzaný podiel predávajúceho kupujú v celosti k celku podielov do svojho bezpodielového spoluvlastníctva manželov za dohodnutú kúpnu cenu l.970.- € (slovom file_4.jpg
file_5.wmf
tisícdeväťstosedemdesiat euro), t. j. 0,40.-€/m2.
III.
Kupujúci sa zaväzujú dohodnutú kúpnu cenu zaplatiť predávajúcemu bezhotovostným file_6.jpg
file_7.wmf
prevodom na účet určený predávajúcim po podpísaní tejto zmluvy jej všetkými účastníkmi.
IV.
Predávajúci prehlasuje, že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená, zástavné práva, ani iné právne povinnosti. Kupujúci stav prevádzaných nehnuteľnosti poznajú z miestnej obhliadky ako i z listov vlastníctva. Z ich strany žiadne vlastnosti nehnuteľnosti vymienené neboli a nehnuteľnosti kupujú v takom stave, v akom sa nachádzajú. V.
Účastníci zmluvy berú na vedomie, že zmluva sa stáva platnou podpísaním zmluvy jej účastníkmi a právne účinnou sa stane dňom právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu Komárno, katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v zmysle zák. č. 162/1995 Z. z. v znení noviel.
VI.
Podpísaním tejto zmluvy sú účastníci svojimi prejavmi viazaní až do rozhodnutia Okresného úradu Komárno, katastrálny odbor o vklade vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam. VII.
Účastníci zmluvy berú na vedomie, že v lehote 30 dní po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti sú povinní túto skutočnosť oznámiť príslušnému správcovi dane z nehnuteľnosti, ktorým je obec, v katastri ktorého sa nehnuteľnosti nachádzali.
VIII.
Všetky poplatky spojené s vyhotovením tejto zmluvy, vrátane správneho poplatku : návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti znáša predávajúci.
IX.
Zmluva bola prečítaná, vysvetlená, porozumená a účastníkmi zmluvy na znak súhlasu vlastnoručne podpísaná.
V Komárne, dňa 25.10.2022
predávajúci : kupujúci: BOMINA s.r.o. AGROFARM HM s.r.o. zast.: konatel'om : zast.: konateľom : A. E. : A. B. B. : A. B. B. : B. B. B. :
II. Žalobcovia v 1. až 3. rade majú proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu 27.10.2022 domáhali, aby súd rozhodol v zmysle výroku súdu. Uviedli, že žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach kúpnou zmluvou 19.11.2019 uzavretou medzi ním, ako kupujúcim, a J. D., ako predávajúcim. O prevode sa žalobcoviaa dozvedeli z listov vlastníctva, keďže pán J. D. predal svoj podiel bez toho, aby ho najskôr ponúkol na predaj podielovým spoluvlastníkom.
2. Žalovaný uviedol, že nespochybňuje porušenie predkupného práva avšak so žalobou predložená kúpna zmluva nespĺňala všetky náležitosti na vkladu-schopnú listinu, keďže v nej absentovali podpisy kupujúcich. K odstráneniu nedostatku došlo až po uplynutí premlčacej lehoty, pričom ide o zmenu žaloby a keďže k tejto došlo až po uplynutí lehoty, má za to, že nárok žalobcov je premlčaný.
3. Súd na pojednávaní dňa 13.12.2023 vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: výpis z LV č. XXX, XXX, kúpna zmluva V 5183/19, odpoveď žalovaného z 20.9.2022, kúpna zmluva z 25.10.2022.
4. Súd zistil, že pôvodný prevod nehnuteľností, ich nadobudnutie žalovaným a aj samotné porušenie predkupného práva je nesporné, vo veci je daná aktívna aj pasívna vecná legitimácia a právny úkon, ku ktorému sa žiada nahradiť prejav vôle žalovaného je navrhovaný za rovnakých podmienok, aké mal dohodnuté žalovaný s pôvodným podielovým vlastníkom. Spornou je námietka premlčania spojená s predložením podpísanej zmluvy na súd až po uplynutí premlčacej lehoty.
5. Podľa § 140 veta prvá OZ, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117).
6. Podľa § 603 ods. 3 OZ, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
7. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 OZ), má pri porušení povinností zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či: a/ sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu (§40a OZ); b/ sa bude domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe ako singulárnemu právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa; c/ sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi.
10. Na základe výzvy žalobcov ako oprávnených spoluvlastníkov z 13.09.2022 vznikla žalovanému ako nadobúdateľovi právna povinnosť ponúknuť (§ 605 tretia veta OZ) žalobcom ako oprávneným spoluvlastníkom nadobudnuté spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach ku kúpe za podmienok, za ktorých tieto boli predané jemu. Keďže to žalovaný odmietol, žalobcovia sa dôvodne domáhajú nahradenia prejavu vôle žalovaného ako nadobúdateľa v kúpnej zmluve, ktorou žalovaný ako predávajúci odpredáva zakúpené spoluvlastnícke podiely. Žalovaný voči samotnému textu kúpnej zmluvy neuviedol žiadne námietky. Žalobcovia text kúpnej zmluvy, v ktorej navrhol nahradiť prejav vôle žalovaného, ako predávajúceho, uviedli nielen v žalobnom návrhu, ale predložili súdu aj podpísanú kúpnu zmluvu.
11. Podľa právneho záveru súdu, nie je potrebné, aby vo všeobecnosti žalobca predkladal súdu aj podpísanú zmluvu, ku ktorej žiada nahradiť prejav vôle druhej strany. Z komentára C. H. Beck vyplýva, že: „...je potrebné, aby text predmetného prejavu vôle bol v žalobe presne predformulovaný. Nepostačí všeobecne formulovaný petit napr. na „uzatvorenie kúpnej zmluvy“, obsah tejto zmluvy musí byť v petite vymedzený.“ (ŠTEVČEK, Marek, GYÁRFÁŠ, Juraj. § 229 [Rozsudky nahrádzajúce prejav vôle]. In: ŠTEVČEK, Marek, FICOVÁ, Svetlana, BARICOVÁ, Jana, MESIARKINOVÁ, Soňa, BAJÁNKOVÁ, Jana, TOMAŠOVIČ, Marek a kol. Civilný sporový poriadok. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2022, s. 922, marg. č. 3.). Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že samotný text zmluvy musí byť v celosti vyjadrený v žalobnom návrhu, čo bolo jednoznačne zo strany žalobcov po výzve súdu splnené. Logickým výkladom potom podľa názoru súdu nie je nevyhnutné a potrebné, aby žalobca predkladal súdu zmluvu ako takú. Súd nahrádza prejav vôle žalovanej strany, prejav vôle žalobcu alebo žalobcov vyplýva zo samotnej žaloby. V danom prípade sa však žalobcovia rozhodli predložiť do konania aj samotnú kúpnu zmluvu, ktorú v priebehu sporu doplnili aj o ich podpisy. Premlčacia lehota prestala žalobcom plynúť doručením žaloby súdu, pričom v konaní nedošlo k zmene žaloby. Zmenou žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Ak žalobca uvedie v žalobe potrebné údaje nevyhnutné na identifikáciu uplatneného práva v žalobe, nie však v žalobnom návrhu, a ten neskôr o tieto náležitosti doplní, nejde o zmenu žaloby, ale len o jej spresnenie. Toto spresnenie nemôže mať vplyv na plynutie premlčacej doby (uznesenie NS ČR z 9. 12. 2004, sp. zn. 22 Cdo 240/2004). Okrem toho, v danom prípade, v ktorom je nesporné, že predkupné právo nebolo dodržané, by sa súdu aj dôvodne vznesená námietka premlčania zo strany žalovaného javila ako priečiaca sa dobrým mravom. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcom, ktorí mali vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.