Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-62-2011.pdf
PDF · 77.8 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-5C/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľov: 1) M. Z., narodený X.X.XXXX a 2) W. Z., narodená XX.X.XXXX, obaja bytom v N., F. X, proti odporcovi: F. Z., narodený XX.X.XXXX, bytom v N., F. X, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporca je povinný vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa na XX. poschodí bytového domu na F. X.. Č.. XXXX/X S. N., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.
Navrhovateľom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 99,50 eur.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 4.5.2011, sa navrhovatelia domáhali, aby súd odporcovi uložil povinnosť vypratať byt č. XX na F. X.. Č.. X S. Bratislave bez nároku na bytovú náhradu. Návrh odôvodnili tým, že sú nájomníkmi bytu, odporca, ktorý je ich syn, sa do bytu naťahoval v roku 1994, resp. 1995, síce s ich súhlasom, ale domnievali sa, že ide len o prechodné opatrenie, lebo odporca vlastní dva byty, oba boli v tom čase v prenájme a čakalo sa, kedy sa niektorý z bytov uvoľní. V súčasnosti sú oba byty voľné, napriek tomu odporca stále s nimi býva a výzvy na dobrovoľné vypratanie nerešpektuje. Spolužitie s odporcom je pre nich neúnosné, nespráva sa k nim slušne, pod vplyvom hnevlivého amoku rozbíja nábytok alebo vyhadzuje veci zo skriniek, domov často chodí v noci, budí ich, vynucuje si obsluhu, v byte uskladňuje veci z práce, stalo sa aj, že navrhovateľku v noci nútil, aby v jeho pekárni umývala a čistila výrobný stroj. Odporca im bývaním v byte znemožňuje žiť podľa vlastných predstáv, vzhľadom na vek a zdravotný stav potrebujú pokoj a odporca ich záujmy nerešpektuje.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) boli splnené, súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom navrhovateľa v 1. rade a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci konania nežiadali.
Z listinných dôkazov, ktoré navrhovatelia k návrhu pripojili, je zrejmé, že byt č. XX na F. X.. X S. Bratislave je v spoločnom nájme navrhovateľov, odporca podľa evidenčného listu bytu nie je členom ich domácnosti, sám vlastní byt č. XX na F. X a byt č. XX na N. X S. Bratislave. Navrhovatelia 2.12.2004 podali trestné oznámenie pre týranie blízkej osoby, keďže odporca sa k nim choval násilnícky, vulgárne, vyhrážal sa im. Už vtedy žiadali odporcu, aby sa z bytu vysťahoval. Trestné stíhanie sa viedlo na OR PZ Bratislava V pod ČVS: 3912/2004. Ďalšie trestné oznámenie podali 8.3.2011 a uviedli v ňom, že si odporca násilím vynucuje splnenie svojich požiadaviek, v noci ich budí, požaduje jedlo a ak mu nie je po chuti, tak spustí nadávky, trpí návalmi chorobnej agresie, nelieči sa, správa sa deštruktívne, vulgárne a pod.. Pre zlý zdravotný stav (navrhovateľ prekonal dva infarkty, operáciu srdca a nádoru), už nie sú schopní takému správaniu ďalej čeliť.
Uznesením č. k. 5 C 62/11-19, vykonateľným 5.5.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 14.6.2011, súd nariadil odporcovi, aby dočasne do predmetného bytu nevstupoval, keď považoval za preukázané, že odporca je dôvodne podozrivý z násilia vo vzťahu k obom navrhovateľom. Napriek tomu odporca v byte stále býva a jeho správanie sa nezmenilo.
Z výpovede navrhovateľa a z listinných dôkazov súd zistil, že účastníci síce bývajú v jednom byte, ale nevedú spoločnú domácnosť, ich vzájomné vzťahy sú značne narušené, odporca nerešpektuje práva navrhovateľov pokojne a nerušene užívať byt, ktorý majú navrhovatelia v spoločnom nájme, agresivitou si presadzuje svoju vôľu, navrhovateľov obmedzuje v užívaní bytu, psychicky ich terorizuje, poškodzuje vybavenie bytu a aj v ostatných smeroch je s ním spolužitie v jednom byte neúnosné. Napriek tomu, že navrhovatelia slovne aj písomne vyjadrili nesúhlas, aby v byte naďalej býval, z bytu sa doteraz dobrovoľne neodsťahoval.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci proti tomu, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa § 126 ods. 2 OZ rovnaké právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Právo odporcu bývať v byte, ktorého nájomníkmi sú navrhovatelia, vyplývalo z rodinných vzťahov, zo súhlasu navrhovateľov, aby dočasne v byte býval. Odporca je plnoletý, k predmetnému bytu nemá žiadne práva, navrhovatelia ako jeho rodičia mali povinnosť starať sa o jeho potreby, včítane potreby zabezpečiť mu bývanie, len do doby, kým nebol schopný sám sa živiť. Na základe tohto rodinno- právneho vzťahu mohol odporca naďalej predmetný byt užívať už len odvodene ako člen domácnosti spoločných nájomcov a len s ich súhlasom. Keďže navrhovatelia súhlas s tým, aby odporca v ich byte býval, odvolali, odporca stratil právo naďalej v byte bývať a je povinný sa z bytu odsťahovať. Preukázané bolo, že odporca, i keď mu v tom nič nebránilo, vôľu nájomcov nerešpektoval, dobrovoľne sa z bytu neodsťahoval, preto súd odporcovi uložil, aby byt vypratal.
K tomu treba uviesť, že pre povinnosť odporcu byt vypratať nie sú rozhodujúce dôvody, pre ktoré navrhovatelia súhlas s jeho ďalším bývaním v byte odvolali. Rozhodujúce je len to, že oni sú spoločnými nájomcami bytu a nesúhlasia s tým, aby odporca v predmetnom byte ďalej býval.
Proti povinnosti byt vypratať by sa odporca mohol brániť len v prípade, ak by preukázal, že navrhovatelia odvolaním súhlasu s užívaním bytu vykonávajú svoje práva spôsobom odporujúcim ustanoveniu § 3 ods. 1 OZ, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. V takom prípade, ak by išlo o dôvod hodný osobitného zreteľa, by mohol požadovať, aby bola jeho povinnosť byt vypratať viazaná na povinnosť navrhovateľov zabezpečiť mu náhradný byt. Odporca však už má bytovú potrebu vyriešenú vlastníctvom dvoch bytov, preto mu nárok na zabezpečenie bytovej náhrady (práve s poukazom na § 3 ods. 1 OZ) nevznikol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní úspešným navrhovateľom trovy nevznikli, súd im preto náhradu trov nepriznal.
Navrhovatelia sú od platenia súdneho poplatku oslobodení, z ktorého dôvodu súd v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. uložil podľa výsledku konania povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške, ktorá bola určená podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov, odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..