Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_17C-106-2011.pdf
PDF · 83.32 KB
No categories available
17C/106/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľky: P.. O. M., narodená XX.X.XXXX, bytom X. X, XXX XX W., zastúpená advokátkou JUDr. Evou Detvaiovou, so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava proti odporkyni: N. W., narodená XX.X.XXXX, bytom W. XX, XXX XX F. o zaplatenie 347,07 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 167,07 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti sa návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 4.7.2011 prostredníctvom svojej advokátky domáhala proti odporkyni zaplatenia 347,07 eur, pričom tvrdila, že s odporkyňou uzavrela zmluvu o nájme bytu, odporkyňa jej s omeškaním platila nájomné, preto má nárok na poplatok za omeškania, odporkyňa byt vypratala tak, že ho zanechala poškodený a neuprataný, pričom musela vynaložiť náklady na jeho upratanie, odporkyňa jej neoznámila doručovanie doporučenej zásielky, čo je spôsobilo škodu spojenú so znovunapojením elektrickej energie a odporkyňa spôsobila, že byt nemohla 18 dní užívať, v dôsledku čoho jej vznikla škoda spojená s nemožnosťou byt prenajať.
Súd vydal dňa 3.8.2011 platobný rozkaz, proti ktorému odporkyňa podala dňa 5.9.2011 odpor. Tvrdila, že odpojenie elektriky nespôsobila, že bola v tom, že náklady spojené s užívaním bytu hradí elektronicky odporkyňa. Ďalej tvrdila, že rozbitý luster bol namontovaný neodborne. Odporkyňa tvrdila, že napriek prísľubu jej nájom nebol predĺžený, že maľovka opadávala, že odložila sklenený stôl, a že pravdepodobne mala preplatky na zálohách na služby spojené s užívaním bytu.
Súd vykonal všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy, a to zmluva o nájme bytu s dodatkom (čl. 6 - 11), výpis z listu vlastníctva (čl. 12), výzva na odovzdanie veci (čl. 13 - 15), výzva na náhradu škody (čl. 17
- 19), faktúra (čl. 20), zmluva o upratovaní (čl. 21), účty (čl. 22 - 23), vyúčtovanie cestovného (čl. 28), fotografie (čl. 29 - 33), služobný príkaz (čl. 42), výsluch navrhovateľky a odporkyne a svedkov M. M. a U. H.. Z vykonaného dokazovania mal súd zistený nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 26.11.2009 navrhovateľka ako prenajímateľ a vlastník bytu uzavrela s odporkyňou ako nájomcom zmluvu o nájme bytu, ktorej predmetom bol nájom dvojizbového bytu, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu v F. na A. X.. I. č. XX, a to na dobu určitú od 27.11.2009 do 30.11.2010, pričom podľa dodatku z 15.11.2010 bol nájom predĺžený 31.12.2010. Byt bol prenajatý ako zariadený.
V priebehu trvania nájmu odporkyňa v rozpore so zmluvou nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.3.2010, zaplatila až 11.3.2010, teda sa omeškala štyri dni; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.4.2010, zaplatila 10.5.2010, teda sa omeškala 33 dní; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.5.2010, zaplatila 9.6.2010, teda sa omeškala 33 dní; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.6.2010, zaplatila 29.6.2010, teda sa omeškala 22 dní; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.7.2010, zaplatila 19.7.2010, teda sa omeškala 12 dní; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.8.2010, zaplatila 9.9.2010, teda sa omeškala 33 dní; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.9.2010, zaplatila 8.10.2010, teda sa omeškala 31 dní; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.10.2010, zaplatila 8.10.2010, teda sa omeškala jeden deň; nájomné, ktoré mala zaplatiť 7.11.2010, zaplatila 8.11.2010, teda sa omeškala jeden deň. Z toho vyplýva, že odporkyňa bola v omeškaní s platením dohodnutého nájomného vo výške 300,- eur, celkom 170 dní.
Počas trvania nájmu bolo navrhovateľke na adresu bytu, ktorý užívala odporkyňa, doručované upovedomenie o nedoplatku na odplate z vyúčtovania spotreby elektrickej energii, pričom doručovanie tejto doporučenej zásielky bolo doručovateľom oznámené v schránke bytu. Odporkyňa navrhovateľku o doručovaní doporučenej zásielky neupovedomila a dodávateľ elektrickej energie byt od prívodu elektrickej energie odpojil, pričom za znovunapojenie prívodu musela navrhovateľka zaplatiť 54,50 eur.
Po skončení nájmu sa navrhovateľka a odporca dohodli na odovzdaní bytu dňa 5.1.2011. Odporkyňa sa na odovzdanie bytu nedostavila, prostredníctvom tretej osoby navrhovateľovi len odovzdala kľúče od bytu. Na rozdiel od stavu, v ktorom bol byt odporkyni odovzdaný, v stave pri vrátení bytu navrhovateľke nebol byt uprataný, zostal znečistený, a to tak, že bol obitý roh steny, bolo zlomené tienidlo lustra, ktorý bol vypadnutý z hmoždiniek, nádobka práčky na prach bola špinavá od organického prášku na pranie, poličky nábytku boli posypané nečistotou, na stenách boli poprilepované hviezdičky, steny boli počmárané, podlaha nebola umytá, na drevenej podlahe boli ryhy a od pečenia bola znečistená elektrická rúra. Byt vyžadoval celkové upratanie a vymaľovanie. Po odovzdaní bytu navrhovateľka ďalej nemala v úmysle byt prenajímať tretej osobe a chcela ho predať.
Navrhovateľka prostredníctvom svojho brata vyzvala odporkyňu na odstránenie týchto závad bytu, no odporkyňa, ktorá sa vyhýbala komunikácii s navrhovateľkou a jej bratom tak neurobila. Navrhovateľkou splnomocnený brat následne vykonal upratanie bytu tak, že ho cez víkend v dňoch 21.1.2011 až 23.11.2011 celý vymaľoval a za pomoci tretej osoby upratal, pričom na tento víkend docestoval z miesta svojho bydliska W. do F. svojím motorovým vozidlom Q. E., pričom spotreboval pohonné hmoty za 21,09 eur a cestovná náhrada za použitie vlastného motorového vozidla predstavovala 68,08 eur, čo je spolu 89,17 eur. V súvislosti s upratovaním za tepovanie sedačky a postele zaplatil 35,- eur, za tienidlo na luster v obývačke 13,50 eur, za upratovacie prostriedky 12,24 eur, za pomoc pri upratovaní zaplatil tretej osobe 47,50 eur, za nákup sady tanierov 7,31 eur, za farby 21,60 eur, za čistič na rúru 7,60 eur a za potreby na opravu stola 3,15 eur, čo je spolu 237,07 eur.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporkyňa bola v omeškaní so zaplatením nájomného vo výške 300,- eur celkom 170 dní, pričom poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za jeden deň z 300,- eur predstavuje čiastku 0,15 eur. Preto je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľke podľa § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov poplatok z omeškania vo výške 25,50 eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že počas trvania nájmu bolo navrhovateľke na adresu bytu, ktorý užívala odporkyňa, doručované doporučene upovedomenie o nedoplatku na elektrickej energii a doručovanie tejto doporučenej zásielky bolo doručovateľom oznámené v schránke bytu. Odporkyňa navrhovateľku o doručovaní doporučenej zásielky neupovedomila a dodávateľ elektrickej energie byt od prívodu elektrickej energie odpojil, pričom za znovunapojenie prívodu musela navrhovateľka zaplatiť 54,50 eur. Svojím konaním spočívajúcim v neoznámení doručovania doporučenej zásielky odporkyňa porušila svoju povinnosť konať tak, aby druhým, v tomto prípade navrhovateľke, nevznikla škoda. Preto je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľke škodu vo výške 54,50 eur, t.j. vo výške nákladov, ktoré musela navrhovateľka vynaložiť na to, aby bol byt znovu napojený k elektrickej energii. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporkyňa zanechala byt znečistený, niektoré jeho časti boli poškodené, čo si vyžiadalo upratovanie a niektoré veci, ktoré užívala odporkyňa spolu s bytom chýbali. Na odstránenie tohto stavu upratovaním a nákupom vecí odporkyňa vynaložila čiastku celkom 237,07 eur. Odporkyňa porušila svoju povinnosť vyplývajúcu z § 682 Občianskeho zákonníka, a preto je podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinná nahradiť navrhovateľke škodu vo výške 237,07 eur. Celkom nárok navrhovateľky predstavuje čiastku 317,07 eur, od ktorých treba odpočítať navrhovateľkou započítanú zálohu zaplatenú odporkyňou vo výške 150,- eur. Preto je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľke čiastku 167,07 eur a súd návrhu v tejto časti vyhovel.
Vo vzťahu k tejto časti návrhu, ktorej súd vyhovel, neboli dôvodné námietky odporkyne spočívajúce na tvrdeniach, že odpojenie elektriky nespôsobila. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporkyňa vedela o doručovaní doporučených zásielok; nepreukázala, že by túto skutočnosť oznámila navrhovateľke a musela si byť vedomá toho, že doručovanie doporučených zásielok sa spája s negatívnymi následkami pre adresáta. Rovnako žiadnym spôsobom nebolo preukázané tvrdenie odporkyne, že by rozbitý luster bol namontovaný neodborne, naopak z vykonaného dokazovania vyplynulo, že bol namontovaný štandardne na dvoch hmoždinkách. Ostatné tvrdenia odporkyne o tom, že nájom jej nebol predĺžený, že maľovka opadávala, že odložila sklenený stôl, a že pravdepodobne mala preplatky na zálohách na služby spojené s užívaním bytu, neboli v súvise s tvrdeniami navrhovateľky, keďže navrhovateľka si neuplatňovala škodu za opadanú, ale za popísanú maľovku; neuplatnila si žiadnu škodu za stôl a nájomné medzi účastníkmi bolo dohodnuté tak, že odporkyňa nemá nič spoločné s tým, že na úhradách spojených s užívaním bytu vzniknú preplatky, resp. nedoplatky.
Navrhovateľka si okrem vyššie uvedených nárokov proti odporkyni uplatnila nárok na náhradu ušlého nájomného za obdobie od odovzdania bytu do jeho upratania, teda za obdobie 18 dní od 5.1.2011 do 23.1.2011, teda za 18 dní, pričom svoju škodu vyčíslila na 10,- eur denne, teda podľa nájomného, ktoré mala dojednané s odporkyňou. Súd návrhu v tejto časti nevyhovel, keďže z vykonaného dokazovania vyplynulo, že po odovzdaní bytu odporkyňou navrhovateľka ďalej nemala v úmysle byt prenajímať tretej osobe a chcela ho predať. Preto ani navrhovateľke nemohol vzniknúť ušlý zisk z prípadného ušlého nájomného za prenájom bytu a ňou uplatnený nárok bol podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka nedôvodný. Preto ho súd v tejto časti zamietol.
Navrhovateľka si uplatnila náhradu trov konania, pričom súd návrhu sčasti o zaplatenie 167,07 eur vyhovel a sčasti o zaplatenie 180,- eur ho zamietol. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.