Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-310-2010.pdf
PDF · 83.05 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/310/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: ERS systems spol. s r.o., Šamorínska 10, Bratislava, IČO: 36 751 995, o zaplatenie 752,22 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie vo výške 752,22 eur z a s t a v u j e.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 09.9.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 752,22 eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pripojení.
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril v podanom odpore, kde uviedol, že dlžnú sumu uhradil dňa 30.9.2010, teda ešte pred vydaním platobného rozkazu súdom.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 10.10.2011, sa dostavil odporca so svojim právnym zástupcom. Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavili, hoci predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené 14.9.2011. Keďže o odročenie pojednávania nežiadal, súd prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, výsluchom odporcu a jeho splnomocneného zástupcu , a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporca uzatvoril dňa 29.01.2008 zmluvu o pripojení so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet. V zmysle uzatvorenej zmluvy spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytovala odporcovi telekomunikačné služby a odporca bol povinný uhrádzať jej za poskytnuté služby odmenu v dohodnutej výške. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s.
vyúčtovala odporcovi faktúrou zo dňa 03.4.2008 s dátumom splatnosti 17.4.2008 sumu vo výške 4.792,- Sk/159,07 eur (variabilný symbol faktúry 1885558570), faktúrou zo dňa 03.5.2008 s dátumom splatnosti 17.5.2008 sumu vo výške 4.071,- Sk/135,13 eur (variabilný symbol faktúry 1178273001), faktúrou zo dňa 03.6.2008 s dátumom splatnosti 17.06.2008 sumu vo výške 13.798,- Sk/458,- eur (variabilný symbol faktúry 1178273001). Odporca uvedené faktúry neuhradil v lehote ich splatnosti.
Na základe odovzdávacieho protokolu zo dňa 09.7.2010 o postúpení pohľadávok uzavretého medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217, Hosťovce, IČO: 35 952 989 ako postupníkom boli na postupníka v súlade s rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 postúpené okrem iných aj pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. proti odporcovi vyplývajúce z vyššie označených faktúr v celkovej hodnote 22.660,99 Sk (752,20 eur). Postupca postúpenie pohľadávky odporcovi neoznámil a postupník odporcovi postúpenie pohľadávky nepreukázal.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 postúpila spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. ako postupca pohľadávku proti odporcovi na navrhovateľa ako postupníka. Postúpenie pohľadávky odporcovi nebolo oznámené. Ani v tomto prípade postupca odporcovi postúpenie pohľadávky neoznámil a postupník odporcovi postúpenie pohľadávky nepreukázal.
Podľa bankového výpisu vydaného peňažným ústavom UniCredit Bank a.s. vyplýva, že odporca dňa 30.9.2010 uhradil na účet spoločnosti Slovak Telekom sumu vo výške 752,21 eur. Vo vyjadrení, ktoré osobne podal na súde dňa 07.10.2011 uviedol, že o dlhu voči spoločnosti Slovak Telekom, a.s. sa dozvedel až na základe jej telefonického oznámenia v roku 2010. Odporca dlžnú istinu uhradil hneď potom ako mu boli oznámené údaje o záväzku. Zároveň bolo medzi ním a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dohodnuté, že pokiaľ dlžnú sumu uhradí do konca septembra, budú mu odpustené úroky z omeškania.
Podaním zo dňa 12. novembra 2010 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny späť, čo odôvodnil tým, že odporca dňa 01.10.2010 plnil v prospech účtu navrhovateľa peňažnú sumu vo výške 752,21 eur a žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré predstavujú sumu vo výške 321,36 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zák.č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené
Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že odporca platne uzatvoril zmluvu o pripojení so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej len "poskytovateľ telekomunikačných služieb"), na základe ktorej bol povinný za poskytnuté telekomunikačné služby uhrádzať mesačne cenu určenú podľa tarify. Keďže tak neurobil riadne a včas, dostal sa do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, čím poskytovateľovi vzniklo právo na zaplatenie dlžnej istiny spolu s úrokmi z omeškania. Súdu ďalej bolo preukázané, že poskytovateľ telekomunikačných služieb svoju pohľadávku postúpil písomnou zmluvu na postupníka, spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., ktorá pohľadávku spolu s príslušenstvom postúpila písomnou zmluvou navrhovateľovi. Navrhovateľ však súdu nepreukázal, že odporcovi bolo zo strany niektorého z postupcov oznámené postúpenie pohľadávky a taktiež nepreukázal, že on sám by mu postúpenie pohľadávky preukázal.
Oznámenie o postúpení pohľadávky ako jednostranný právny úkon postupcu alebo preukázanie postúpenia pohľadávky zo strany postupníka má z hľadiska účinkov postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi zásadný význam. Z ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že právne účinky postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi nastanú až okamihom, keď bol dlžník upovedomený o postúpení pohľadávky, resp. keď mu postúpenie pohľadávky bolo preukázané, a teda až týmto momentom je zaviazaný na plnenie novému veriteľovi. V predmetnom prípade sa dlžník o postúpení pohľadávky nedozvedel predtým než bol podaný návrh na začatie konania. Z uvedeného vyplýva, že právne účinky postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi v čase podania žalobného návrhu na súd nenastali, a preto navrhovateľ nebol aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu na začatie konania. Keďže dlžník neskôr dlžnú istinu plnil priamo poskytovateľovi telekomunikačných služieb, t.j. pôvodnému veriteľovi, dlh odporcu v tejto časti zanikol po podaní návrhu na začatie konania.
Vzhľadom na späťvzatie žalobného návrhu v časti o zaplatenie istiny, súd konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. V zvyšnej časti uplatňovaného príslušenstva súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. V časti späťvzatej istiny mal súd za to, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, ktorý odporcovi nepreukázal postúpenie pohľadávky. Odporca z tohto dôvodu nemal vedomosť o tom, že došlo k zmene v osobe veriteľa, a teda nemal možnosť splniť svoj dlh dobrovoľne novému veriteľovi. V zvyšnej časti bol navrhovateľ účastníkom konania, ktorý úspech vo veci nemal, preto nárok na náhradu trov konania vznikol odporcovi.
Keďže odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.