Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Nt-12-2022.pdf
PDF · 86.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11Nt/12/2022
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Peter Dudič na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.12.2023 v Rožňave, takto
rozhodol:
Podľa § 299 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodov uvedených v ustanovení § 83 ods. 1 písm. b) Trestného zákona ukladá obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom C., A. XXXX/XX, bez prihlásenia C., D. XX zhabanie veci, a to
- zaistená vec zložená na depozitnom účte Okresnej prokuratúry Rožňava, číslo IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, evidovaná v knihe tr. depozít pod pol. č. 3/35: 1) finančná hotovosť 4.250 eur (83 x 50 eur, 1 x 100 eur)
- zaistené veci nachádzajúce sa uskladnené v priestoroch Kriminálneho úradu Finančnej správy, pracovisko Košice, Železničná 1, 040 01 Košice: 2) mobilný telefón zn. MAXCOM biely 3) mobilný telefón zn. MaxCom, model MM237, S/N: MM237(31)180502353, IMEI1:353210091847051, IMEI2: 353210091847069 so SIM kartou slovenského operátora O2 s ICCID: 8942104399714684830 3) mobilný telefón zn. NOKIA, model TA-1017, S/N: 059Z1T0, IMEI1:359016093379728, IMEI2: 359016093879727 so SIM kartou slovenského operátora FUN FON s ICCID: 8942101110086388188 a SIM kartou slovenského operátora FUN FON s ICCID: 8942101130058288554 4) mobilný telefón zn. NOKIA, model TA-1034, S/N: 059Z0W1, IMEI1: 354188106596401, IMEI2: 354188107596400 so SIM kartou slovenského operátora FUN FON s ICCID: 8942101180016350962 5) mobilný telefón zn. MaxCom, model MM128, S/N: MM128(03)160908802, IMEI1: 356964078992036, IMEI2: 356964078992044 so SIM kartou slovenského operátora Slovak Telekom s ICCID: 8942102170020960582 6) mobilný telefón zn. LG, model LM-X210EMW (K9), S/N: 903WIBF0354277, IMEI1: 353458093542770, IMEI2: 353458093542788 so SIM kartou slovenského operátora O2 s ICCID: 8942104399714750169 7) 2x batéria do mobilu
Podľa § 299 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodov uvedených v ustanovení § 83 ods. 1 písm. b) Trestného zákona ukladá obvinenému F. F., nar. XX.XX.XXXX v E. G., trvale bytom XX-XXX H., F. A. I. XX, G. C., štátnemu občanovi Poľskej republiky zhabanie veci, a to
- zaistená vec nachádzajúca sa uskladnená v priestoroch Kriminálneho úradu Finančnej správy, pracovisko Košice, Železničná č. 1, 040 01 Košice: 1) mobilný telefón zn. MOTO
Podľa § 299 ods. 1 Trestného poriadku, § 83 ods. 1 písm. d) Trestného zákona ukladá zhabanie veci, a to
- zaistená vec nachádzajúca sa uskladnená v priestoroch Stanice Colného úradu Trstená, kód útvaru: 6092, Krakovská cesta 963/24, 028 01 Trstená:
1) 32.314 litrov minerálneho oleja zatriedeného do podpoložky kódu kombinovanej nomenklatúry (ďalej len PPKN) harmonizovaného systému ako mazacie oleje, ostatné oleje s nomenklatúrnym zatriedením PPKN 2710 19 71 -2710 19 99 Colného sadzobníka,
- zaistené veci nachádzajúce sa uskladnené v priestoroch Kriminálneho úradu Finančnej správy, pracovisko Košice, Železničná č. 1, 040 01 Košice: 2) evidenčné značky č.: J. XXX K. 3) mobilný telefón zn. MAX COM, čierny, model MM136, S/N: MM13617171200563, IMEI1: 355705090631255, L.: 355705090631263 so SIM kartou maďarského operátora Telekom HU s ICCID: 8936304418060175167 4) pečiatka obchodnej spoločnosti BUILT CFKF Kft.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Rožňava písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2022 navrhol zhabanie vyššie konkretizovaných vecí z dôvodov podľa § 83 ods. 1 písm. b) a písm. d) Tr. zákona, nakoľko tieto boli použité na spáchanie trestného ačinu a patria páchateľom, voči ktorým bolo trestné stíhanie zastavené resp. boli použité na spáchanie trestného činu a nie sú majetkom obvinených.
Uznesením prokurátora OP Rožňava sp. zn. PV 479/19/8808 zo dňa 29.7.2022 bolo podľa § 215 ods. 1 písm. h) Tr. por. s poukazom na § 86 ods. 1 písm. d) Tr. zák. trestné stíhanie proti obvinenému A. B. pre pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zák. zastavené lebo zanikla trestnosť činu. Tým istým uznesením bolo podľa § 215 ods. 1 písm. h) Tr. por. s poukazom na § 86 ods. 1 písm. d) Tr. zák. trestné stíhanie proti obvinenému F. F. pre prečin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d)Tr. zák. zastavené lebo zanikla trestnosť činu. Uznesenie o zastavení trestného stíhania nadobudlo právoplatnosť u obvineného A. B. dňa 30.9.2022 a u obvineného F. F. dňa 17.8.2022.
Dňa 14.08.2019 bola vyšetrovateľom FS vykonaná prehliadka nebytových priestorov na adrese Slanská ulica v priemyselnej oblasti mesta Rožňava - Bak - Brzotín (bývalý mäsokombinát), v objekte nachádzajúcom sa na LV č. XXX v k. ú. obce Brzotín, pri ktorej bolo procesne zadokumentované nezákonné prerušenie prepravy minerálneho oleja pod obchodným názvom ML UNIVERSAL OIL B27, zatriedený v colnom sadzobníku pod podpoložkou kombinovanej nomenklatúry PpKN: 27101999 v celkovom množstve 25.438 kg (30.425 m3) v rozpore s ustanovením § 31 ods. 1, ods. 2 pís. a), písm. b), ods. 7 zákona č.98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja bez vedomia správcu SPD z minerálneho oleja, ktorým je Colný úrad Košice so sídlom Komenského 39/A, 040 01 Košice, ktorá bola uskutočnená na základe prepravného dokladu CMR č. 014/08/2019 prostredníctvom ákladného ťahača zn. VOLVO, EVČ.: WM0741L, s cisternovým návesom EVČ: H., imatrikulované v Poľsku vodičom, poľským štátnym občanom F. F., nar. dňa 07.05.1977, Sokolow Podlaski, voj vodstvo Mazowiecke, Poľsko, trvalé bytom ul. F. A. I. XX, XX - XXX, H., okr. Mazowiecke, Poľsko, č. OP: M., kde podľa zaisteného prepravného dokladu CMR . 014/08/2019 bola ako odosielateľ uvedená poľská spoločnosť PHU MAL-OIL, so sídlom Chodkiewicza 5 pok. 25, 82-200 Malbork, Poľsko a príjemcom maďarská spoločnosť BUILT CFKF Kft, so sídlom Illeyes Gyula Utca 2-4.A.ep.fszt.X, XXXX J., H., F., IČ DPH: N. s miestom dodania slovinskej spoločnosti GORREAL GmbH, so sídlom Tovarniska Cesta 5B, 5270 Ajdovscina, Slovinsko. V priebehu prehliadky priemyselného areálu bolo vyšetrovateľom FS zadokumentované prečerpanie minerálneho oleja v množstve 32.314 litrov z cisterny na cisternovom návese EVČ:. H., ťahaným ťahačom zn. VOLVO, ev. č.: WM0741L, ktorý bol v čase prehliadky odstavený v tomto areáli - v hale prenajatej spol. B. B. - G., N. XX, IČO: 45 875 286, do v hale pri kamióne s cisternou sa nachádzajúcich 32 kusov plastových 1.000 litrových IBC prepravných nádob (stopy č. 1 - 32). Na mieste prečerpania minerálneho oleja sa nachádzali poľský vodič kamiónu s cisternovým návesom F. F. a 2 osoby slovenskej štátnej príslušnosti A. B. O. P. P.. Do trestného konania bol vyšetrovateľom FS zaistený minerálny olej v množstve 32.314 litrov litrov umiestnený v 32 kusov plastových 1.000 litrových prepravných nádobách (stopy č.j 1 - 32), neznáma látka v približnom množstve 300 litrov naplnená v plastovej 1.000 litrovej prepravnej nádobe (stopa č. 34), neznáma látka v približnom množstve 600 litrov naplnená v plastovej 1.000 litrovej prepravnej nádobe (stopa č. 33), zväzok kľúčov (stopa č. 36) a evidenčné značky č.: J. (stopa č. 38). Dňa 14.08.2019 bola vyšetrovateľom FS vykonaná aj prehliadka nákladného motorového vozidla zn. IVECO, ev. č.: J. XXX Q., nachádzajúceho sa v čase prehliadky
dňa 14.08.2019 odstaveného vedľa vchodu do haly v priemyselnom areáli na adrese E. R., C., v ktorej bolo vyšetrovateľom FS zadokumentované prečerpanie minerálneho oleja z cisterny ťahanej nákladným motorovým vozidlom zn. Volvo s poľskými ev. č.: WM0741L osobami F. F. a A. B., pri ktorej bolo procesne zadokumentované, že vedľa sedačky vodiča v blízkosti riadiacej páky sa nachádzala čierna pánska kožená príručná taška s obsahom: mobilný telefón zn. MAXCOM biely, mobilný telefón zn. MAXCOM čierny, S/N: MM237(31)180502353 + sim karta, mobilný telefón zn. NOKIA model TA 1017 + 2x sim karta, mobilný telefón zn. NOKIA, model TA-1034 + sim karta, mobilný telefón zn. MAXCOM MM128, 2x batéria do mobilu, 3x bločky na tankovanie, obal na SIM kartu od spol. T-com, finančná hotovosť 4.250 eur (83 x 50 eur, 1 x 100 eur) a pečiatka obchodnej spoločnosti BUILT CFKF Kft, vedľa pánskej príručnej tašky bol položený mobilný telefón zn. LG K9. Dňa 14.08.2019 bol vyšetrovateľom FS na zápisnicu o vydaní veci podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku do trestného konania od osoby P. P. zaistený mobilný telefón zn. MAX COM, čierny, model MM136. Dňa 14.08.2019 bol vyšetrovateľom FS na zápisnicu o vydaní veci podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku do trestného konania od osoby F. F. zaistený mobilný telefón zn. MOTO a 10 ks listín vrátane prepravných dokladov CMR č. 9011593 a 014/08/2019.
Obvinený A. B., vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2019 bol zamestnaný u p. S. N., tie peniaze 4 200,- Eur patrili S. N., ktorý mu ich dal na materiálno-technické zabezpečenie firmy, teda nákup materiálu. S. N. mu dával hotovosť, on zabezpečoval nákup materiálu (stavebný materiál, lepidlá, sieťky, dlažby, rôzne obklady), spravidla v Maďarsku, kde to bolo cenovo výhodnejšie, materiál nakupoval on, pretože p. N. maďarsky nevedel. Nákupy realizovali v hotovosti, bez faktúry a potom si tie peniaze s p. N. vyúčtovali, vrátane nákladov na prepravu, atď., čiže hotovosť, ktorá bola vtedy zadržaná nepatrila jemu, ale p. N.. Išlo väčšinou o 50 eurovky, aby sa to dalo ľahko zameniť, boli aj stovky, aj dvadsiatky, ale väčšinou päťdesiatky. Tieto peniaze mu dával 12.8.2019. Na otázku prokurátora, z akého dôvodu túto okolnosť, resp. s touto okolnosťou nevyšiel von v rámci výpovedí pred vyšetrovateľom, prečo túto okolnosť spomína až teraz uviedol, že nemal kedy toto objasniť podľa toho, čo si pamätá. Nemal vtedy pri sebe svoje peniaze, boli to čisto firemné peniaze, ktoré do dnešného dňa nevrátil. Na otázku samosudcu, či si nepýtal odvtedy p. N. vrátenie peňazí, keďže to boli firemné, od roku 2019 či mu nechýbali, obvinený uviedol, že p. N. súhlasil s tým, že počká, kým sa rozhodne, ústne sa dohodli, boli známi už predtým, ako u neho nastúpil do práce, vyšiel mu v ústrety.
Svedok S. N. vo svojej výpovedi uviedol, že s obvineným B. majú kamarátsky vzťah. V rozhodnom období obvinený B. u neho pracoval, mal na starosti nákup materiálu pre jeho stavebnú firmu, občas šoféroval autá. Peniaze boli určené na nákup materiálu v Maďarsku, pričom mu dal na nákup v hotovosti asi 4.200 eur. Presný dátum odovzdania peňazí uviedol 12.augusta 2019. Nevie dokázať, že by to boli jeho peniaze ale čiastka zaistených peňazí sa plus mínus zhoduje s tými jeho. Nepamätá si presne o bankovky v akej nominálnej hodnote išlo.
Podľa § 299 Trestného poriadku ak nejde o prípad, keď si súd rozhodnutie o ochrannom liečení, ochrannej výchove, ochrannom dohľade, zhabaní veci vyhradil podľa § 289 ods. 2, môže tieto ochranné opatrenia uložiť na verejnom zasadnutí len vtedy, ak to navrhne prokurátor.
Podľa § 83 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona ak nebol uložený trest prepadnutia veci uvedenej v § 60 ods. 1, súd uloží zhabanie veci, ak patrí páchateľovi, od ktorého potrestania súd upustil, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené, alebo páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu schválenia zmieru.
Podľa § 83 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona ak nebol uložený trest prepadnutia veci uvedenej v § 60 ods. 1, súd uloží zhabanie veci, ak nepatrí páchateľovi a bola určená alebo použitá na spáchanie trestného činu.
Základnými a spoločnými podmienkami rozhodnutia súdu o zhabaní veci je, že ide o veci definované v § 130 ods. 1, 2 Tr. zák. bližšie špecifikované v § 60 ods. 1 písm. a/ až d/ Tr. zák. za súčasného predpokladu neuloženia trestu prepadnutia takejto veci podľa § 60. Ďalšími alternatívnymi podmienkami sú, že vec patrí páchateľovi, voči ktorému bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené resp. nepatrí páchateľovi a bola určená alebo použitá na spáchanie trestného činu. Uvedené v prejednávanom prípade splnené bolo. Uznesením prokurátora OP Rožňava sp. zn. PV 479/19/8808 zo dňa 29.7.2022 bolo trestné stíhanie proti obvineným A. B. a F. F. pre zločin skrátenia dane a poistného zastavené lebo zanikla
trestnosť činu. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že veci, ktorých zhabanie súd uložil podľa § 83 ods. 1 písm. b) Tr. zák. boli zo strany odsúdených použité na spáchanie trestného činu a patria odsúdeným, čo odsúdení ani nepopreli. V prípade finančnej hotovosti vo výške 4.250 Eur bolo tiež preukázané, že táto patrí odsúdenému B., Výpoveď obvineného B. a tiež svedka N. súd vyhodnotil ako účelovú v snahe zabrániť rozhodnutiu o zhabaní veci v tejto časti. Svedok a rovnako tak ani obvinený B. vo svojich výpovediach žiadne zo svojich tvrdení nepreukázali resp. nepodložili inými dôkazmi (napr. potvrdenie o prevzatí peňazí, objednávka na nákup tovaru, výpis z účtu preukazujúci výber hotovosti a pod.). Obvinený B. skutočnosť, že peniaze nepatrili jemu neuviedol ani pri výsluchu v prípravnom konaní dňa 12.7.2022 a to ani s odstupom času, kedy predmetná vec bola odňatá pri prehliadke iných priestorov v nákladnom motorovom vozidle zn. IVECO EČV: J. už dňa 14.8.2019. Uvedená finančná hotovosť sa nachádzala v čiernej koženej príručnej taške spolu s mobilnými telefónmi, pečiatkou obchodnej spoločnosti BUILT CFKF Kft a bločkami za tankovanie pohonných hmôt, u ktorých bolo preukázané, že súviseli so spáchanou trestnou činnosťou. Finančná hotovosť sa nachádzala v nákladnom vozidle, ktoré nepatrilo obvinenému ani jeho zamestnávateľovi a teda zrejme ani nebolo určené na nákup stavebného materiálu v Maďarsku a je preto pochybné, že táto hotovosť uložená popri iných veciach súvisiacich s trestnou činnosťou by bola určená na iný účel tak, ako to tvrdili obvinený B. a svedok N.. V prípade zaistených vecí 1) 32.314 litrov minerálneho oleja, 2) evidenčné značky č.: J. XXX K., 3) mobilný telefón zn. MAX COM, čierny, model MM136, S/N: MM13617171200563, IMEI1: 355705090631255, L.: 355705090631263 so SIM kartou maďarského operátora Telekom HU s ICCID: 8936304418060175167, 4) pečiatka obchodnej spoločnosti BUILT CFKF Kft. súd rozhodol o ich zhabaní podľa § 83 ods. 1 písm. d), nakoľko bolo preukázané, že tieto veci boli použité na spáchanie trestného činu, pričom ani jedna z vyššie uvedených vecí nie je majetkom obvinených A. B. a F. F..
Vzhľadom k tomu, že voči obvineným bolo trestné stíhanie zastavené súd aplikáciou vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a rozhodol o zhabaní vecí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Rožňava. Sťažnosť má odkladný účinok.