Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/98/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa WM Consulting & Communication, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO 34127798, zastúpeného advokátom JUDr. Romanom Kvasnicom, Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcovi v 1. rade Z. X., H.. XX. XX. XXXX, C. R., K. XXX/XX, v 2. rade M. K., H.. X. X. XXXX, C. R., C.. H. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste a zastúpenej opatrovníkom A.. Z. P., pracovníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 497,14 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 497,14 € a 19,05% ročný úrok zo sumy 241,92 € od 8. 5. 2010 do zaplatenia, 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 241,92 € od 8. 5. 2010 do zaplatenia a na trovách konania čiastku 768,37 € a to v mesačných splátkach po 50 € vždy do 25. toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti rozsudku do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že odporcom bol poskytnutý rýchly spotrebný úver, ktorý im poskytla OTP banka Slovensko a.s. a títo sa zaviazali splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach. Žalovaní svoj dlh nesplnili. Navrhovateľ prevzal túto pohľadávku od OTP banky Slovensko a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 5. 2010.

Odporca v 1. rade prakticky svoj dlh uznal. Žiadal, aby súd mu povolil splátky. Odporkyňa v 2. rade sa zdržiava na neznámom mieste, súd jej ustanovil opatrovníka, ktorý ponechal rozhodnutie na súd.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, opatrovníka odporcu v 2. rade, listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 28. 4. 2006 a Všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10. 5. 2010, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 9. 2010, vyčíslením pohľadávky ku dňu 7. 5. 2010, výzvami odporcov na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17. 6. 2010, osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, správou o pobyte odporcu v 2. rade od Okresného riaditeľstva PZ v Trebišove a zistil tento skutkový stav veci:

Z podaného návrhu ako aj z výpovede pr. zástupcu navrhovateľa súd zistil, že na navrhovateľa bola táto pohľadávka postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 5. 2010 od OTP banky Slovensko a.s. a to všetky pohľadávky zo zmluvy o úvere.

Na základe Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 28. 4. 2006 poskytla OTP banka Slovensko a.s. odporcom úver vo výške 20.000,- Sk s pohyblivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 19,05%. Odporcovia sa zaviazali splatiť poskytnutý úver v 36 mesačných splátkach po 722,- Sk, splatných vždy 26. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá k 26. 5. 2006. Posledná splátka úveru bola dohodnutá k 26. 4. 2009. Odporca svoj dlh zo zmluvy o úvere riadne nesplnili, pričom ku dňu 7. 5. 2010 bola výška splatného dlhu odporcov 497,14 €. Uvedená suma pozostáva z istiny 241,92 €, úrokov 90,03 €, úrokov z omeškania 4,35 € a poplatkov podľa článku II Zmluvy o úvere vo výške 160,84 €. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8% ročne (článok III. bod 8 všeobecných obchodných podmienok k Zmluve o úvere). Odporcovia dlžnú sumu nezaplatili ani na výzvu terajšieho navrhovateľa a to listom zo dňa 17. 6. 2010.

Odporca v 1. rade sa k návrhu nevyjadril ale súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti a žiadal, aby mu boli povolené splátky.

Odporkyňa v 2. rade sa zdržiava na neznámom mieste, bol jej ustanovený opatrovník v zmysle a ten ponechal rozhodnutie na súd.

Z predložených listinných dôkazov a to predovšetkým výpisu z obchodného registra navrhovateľa vyplýva, že ten má názov a sídlo tak ako je v návrhu uvedené. Zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo sa zisťuje, že túto podpísal tak OTP banka Slovensko a.s. ako aj odporcovia. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky OTP banky Slovensko a.s..

Rovnako zo Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že OTP banka a.s. postúpila na navrhovateľa túto pohľadávku a toto oznámenie o postúpení pohľadávky bolo doručené odporcom.

Navrhovateľ predložil súdu aj zoznam postúpených pohľadávok a rovnako aj špecifikáciu uplatneného nároku v návrhu.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

V konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcami bola uzavretá platná Zmluva o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo a rovnako bolo v konaní preukázané, že odporcovia porušili ustanovenia zmluvy a dostali sa do omeškania. Súd preto zaviazal odporcov na zaplatenie vymáhanej sumy a rovnako na úrok z omeškania, ktorý tento úrok je dohodnutý podľa článku III bodu 8 všeobecných obchodných podmienok k zmluve o úvere.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 29,50 € a pretože v konaní bol zastúpení advokátom, priznal mu trovy právneho zastúpenia vo výške 738,87 €, ktoré pozostávajú z nasledovných položiek:

1/ Odmena advokáta za 3 úkony právnej pomoci, tarifná odmena za každý úkon vo výške 33,20 €, spolu 99,60 €.

2/ Náhrada hotových výdavkov: paušálna suma za 3 úkony právnej pomoci: za 2 úkony v roku 2010 2x 7,21 € = 14,42 €, za 1 úkon v roku 2011 1x 7,41 = 7,41 €, spolu 21,83 €. Cestovné náhrady za cestu motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 10. 10. 2011 z Piešťan do Trebišova a späť. Suma základnej náhrady 149,69 € a náhrada za spotrebované pohonné látky 98,28 €. Cestovné náhrady spolu 247,97 €.

3/ Náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie dňa 10. 10. 2011 z Piešťan do Trebišove a späť 20x 12,35 € = 247 €.

4/ Daň z pridanej hodnoty spolu 122,47 € (za rok 2010 19% 15,36 € a za rok 2011 20% 107,11 €).

Súd vzhľadom na finančnú situáciu odporcu v 1. rade povolil odporcovi splátky mesačne vo výške 50 € pod stratou výhody splátok v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.