Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-143-2010.pdf
PDF · 84.34 KB
No categories available
27C/143/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Nadeždou Wallnerovou v právnej veci navrhovateľa: E. F. IČO: XX XXX XXX proti odporcovi: F. O. nar. 0X.XX.XXXX, L. o zaplatenie 1.538,72 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.538,72,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.538,72,- eur od 04.04.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 92,- eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 20.05.2010 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 1.538,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od 04.04.2009 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 12.07.2008 zmluvu o pripojení č. Y. a dňa 21.07.2008 zmluvu o pripojení č. Y.. Súčasťou oboch zmlúv sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ v zmysle predmetných zmlúv vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzatvorení Dodatku ku zmluve č. Y. odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón A. za cenu 22,90 eur. Pri uzatvorení Dodatku ku zmluve č. Y. odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón X. za cenu 16,27 eur. Odporca nezaplatila cenu za poskytnuté služby za obdobie 28.11.2008 - 28.01.2009 riadne a včas a porušil tým zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov ku zmluvám je povinný uhradiť aj zmluvnú pokutu vo výške 331,9829,85 eur. Odporca nereagoval na pokus o pokonávku zo dňa 20.03.2009. Navrhovateľova pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 708,87 eur a neuhradenej zmluvnej pokuty vo výške 829,85 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 09.05.2011 zrušený z dôvodu, že sa nepodaril doručiť odporcovi. Súdu sa pobyt odporcu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť. Nakoľko sa nepodarilo zistiť žiadnu osobu z rodinného, kultúrneho, či pracovného prostredia odporcu, súd uznesením zo dňa 07.04.2011 rozhodol, že písomnosti určené pre odporcu sa budú doručovať uložením v súdnom spise v zmysle ust. § 48 ods. 4 O.s.p.
Súd rozhodol na pojednávaní konanom dňa 07.10.2011 a to v neprítomnosti účastníkov. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčast a žiadal rozhodnúť i v jeho neprítomnosti. Odporca má doručené predvolanie na pojednávanie v zmysle ust. § 48 ods. 4 O.s.p. dňom 18.07.2011, svoju neúčast neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to Zmluva o pripojení č. Y. zo dňa 21.07.2008(ďalej len „Zmluva č. 1“), Dodatok k zmluve o pripojení (ďalej len „Dodatok č. 1“), Zmluva o pripojení č. Y. zo dňa 12.07.2008 (ďalej len „Zmluva č. 2“), Dodatok
k zmluve o pripojení (ďalej len „Dodatok č. 2“), pokus o pokonávku zo dňa 20.03.2009 s doručenkou, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.02.2009 na sumu 12,02 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.02.2009 na sumu 179,32 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 13.01.2009 na sumu 15,90 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 13.01.2009 na sumu 220,36 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 12.12.2008 na sumu 268,16 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 12.12.2008 na sumu 13,11 eur, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len „Všeobecné podmienky“).
Podľa § 43 ods. 1, 2 z.č. 610/2003 Z.z. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa čl. 2.1 Všeobecných podmienok navrhovateľ poskytuje služby na základe Zmluvy uzatvorenej v písomnej podobe medzi navrhovateľom a účastníkom.
Podľa čl. 6.2 Všeobecných podmienok účastník ja povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a cenníka.
Podľa čl. 11.8 Všeobecných podmienok účastník uhradí ceny poskytnutých služieb na základe faktúry spoločnosti navrhovateľa.
Podľa čl. 4.4 Všeobecných podmienok navrhovateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani po 45 dní po dni jej splatnosti.
Podľa čl. 2.3 písm. c) Dodatku č. 1 a č. 2 účastník sa zaväzuje, že sa nedopustí takého konania , alebo nedá svojím konaním žiaden podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu, ku ktorým sa zaviazal v dodatku, alebo zmluve o pripojení, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.
Podľa čl. 2.5 Dodatku č. 1 v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v čl. 2.3, 2.4 dodatku, najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk. Právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinností účastníka. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy účastníkovi.
Podľa čl. 2.5 Dodatku č. 2 v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v čl. 2.3, 2.4 dodatku, najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk. Právo na zmluvnú pokutu vznikne samotným porušením povinností účastníka. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy účastníkovi.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 21.07.2008 k uzatvoreniu Zmluvy č. 1 a dodatku č. 1 a dňa 12.07.2008 k uzatvoreniu Zmluvy č. 2 a dodatku č. 2, ktorých súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. V zmluvách sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť za ich využívanie cenu služieb dohodnutú v zmluvách o pripojení s odkazom na cenník. K zmluve o pripojení č. 1 bol medzi účastníkmi konania uzavretý dodatok č. 1 a k zmluve o pripojení č. 2 bol medzi účastníkmi konania uzavretý dodatok č. 2, ktoré upravujú podmienky kúpy koncového telekomunikačného zariadenia a využívania elektronických komunikačných služieb a iné osobitné podmienky využívania služieb. Odporca sa zaviazal v zmysle čl. 2.3 písm. c) dodatku č. 1 a č. 2, že sa nedopustí takého konania , alebo nedá svojím konaním žiaden podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporcu, ku ktorým sa zaviazal v dodatku, alebo zmluve o pripojení, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. V zmysle čl. 2.5 Dodatku č. 1 v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v čl. 2.3, 2.4 Dodatku, najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, sa odporca zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk a v zmysle čl. 2.5 Dodatku č. 2 v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v čl. 2.3, 2.4 Dodatku, najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, sa odporca zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk
Navrhovateľ riadne vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté služby za obdobie 28.11.2008 - 28.01.2009 a to vyššie uvedenými faktúrami v celkovej sume 708,87 eur. Odporca neuhradil riadne a včas tieto splatné faktúry, čím porušila povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy č. 1 a č. 2 a Dodatkov č.1 a č. 2 a v zmysle vyššie uvedených čl. 2.3 a 2.5 Dodatkov vznikla mu povinnosť uhradiť popri cene za poskytnuté telekomunikačné služby aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške celkom 829,85 eur.
Na základe vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že nárok navrhovateľa je v plnej miere dôvodný a preto súd zaviazal odporkyňu k úhrade žalovanej istiny.
Podľa ust. § 517 ods. 2) Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca neuhradením ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty riadne a včas sa dostal do omeškania. Na úhradu dlžnej ceny za služby a zmluvnej pokuty bol odporca vyzvaný pokusom o pokonávku, v ktorom bol požiadaný uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 03.04.2009. Do omeškania s platením ceny za poskytnuté služby sa dostal odporca aj skôr ako je dátum, od ktorého požaduje úrok z omeškania navrhovateľ keď posledná faktúra bola splatná dňa 11.02.2009. Zmluvná pokuta sa stala na základe ustanovení Dodatkov splatná dňom 04.04.2009. Súd preto priznal úrok z omeškania odo dňa 04.04.2009 tak ako navrhovateľ požadoval v návrhu. Súd priznal aj výšku úroku požadovanú navrhovateľom, nakoľko základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania bola vo výške 1,5%, teda výška úroku z omeškania činí 9,5 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspech vo veci mal navrhovateľ. Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 92,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Malacky, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.