Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-75-2010.pdf
PDF · 70.98 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/75/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: SR - Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, so sídlom Špitálska 14, Bratislava, IČO: 00 735 795, proti odporcovi: N. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XXX/X, A., zastúpenému opatrovníčkou F. W., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.518,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.518,23 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 03.05.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.04.2010 doplneným podaním zo dňa 05.10.2011 ( súd o zmene rozhodol na pojednávaní dňa 07.10.2011) domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.518,23 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 03.05.2010 do zaplatenia titulom náhrady služobného platu, náhrady služobného platu a náhrady vyplatenej za bolesť v súvislosti s poškodením zdravia príslušníka Policajného zboru nstržm. W. Š.M., ktoré mu spôsobil odporca dňa 19.01.2007.
Opatrovníčka odporcu žiadala, aby súd na základe návrhu, predložených listinných dôkazov a prednesu navrhovateľa rozhodol v zmysle zákona.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazové odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 446 Občianskeho zákonníka náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
Podľa § 20 ods. 1 písm. b) z.č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa § 29 ods. 4, sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá, náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Podľa § 22 z.č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo vo výške ustanovenej osobitným predpisom.
Podľa § 114 ods. 5 z.č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že odporca spôsobil príslušníkovi Policajného zboru nstržm. W. Š. škodu na zdraví, ktorá spôsobila jeho práceneschopnosť. Rovnako mal súd zo strany navrhovateľa preukázané vyplatenie náhrady služobného platu počas dočasnej práceneschopnosti na výkon služby - náhradu služobného platu a služobný plat v nemoci, ako aj jednorázové vyplatenie náhrady za bolesť poškodenému nstržn. W. Š.. Súd mal tiež preukázané, že napriek výzve zo strany navrhovateľa odporca náhradu za bolesť a náhradu služobného platu a služobného platu v nemoci nezaplatil, čím sa dostal s vyplatením náhrady do omeškania.
Účastníci konania sa vzdali práva na odvolanie po vyhlásení rozsudku, preto súd rozhodol v súlade s ustanovením § 157 ods. 3 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., vzhľadom k tomu, že si navrhovateľ v súdom stanovenej lehote trovy konania neuplatnil, a ani z obsahu spisu nevyplývajú žiadne trovy navrhovateľa, súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci konania
sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice
o pojednávaní.