Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-252-2010.pdf
PDF · 84.99 KB
No categories available
10C/252/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS a.s., Tower 115, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36816337, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., zast. Mgr. Alžbetou Antovszkou, advokátkou, so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO, 36 866 881, proti odporcovi: A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Prešov, S. XX,o zaplatenie 734,66 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 540,27 Eur, a to v mesačných splátkach po 30 Eur mesačne, splatných vždy do 15 - teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, do úplného zaplatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok,
v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,
žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.07.2010 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 734,66 Eur, ktorá pozostávala zo sumy 540,27 Eur ako dlh úveru, úrokov za poskytnutie úveru vo výške 99,13 Eur, z poistenia úveru vo výške 35,89 Eur a poplatkov z omeškania vo výške 59,37 Eur, vypočítaných ku dňu 30.06.2010. Taktiež žiadal priznať náhradu trov konania. Predmetný návrh odôvodnil skutočnosťou, že dňa 23.05.2008 účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, ktorá nadobudla účinnosť prijatím žiadosti odporcu na poskytnutie úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, podľa ktorých bola hodnota RPMN 29 %. Okrem iného sa odporca zaviazal platiť poistné za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %. Nakoľko odporca neplnil riadne a včas svoje splátky, dňa 01.02.2010 odstúpil navrhovateľ od predmetnej zmluvy a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú doposiaľ tento neuhradil.
Odporca uviedol, že nemá finančné prostriedky na zaplatenie dlhu v celej sume a žiadal o možnosť splatenia dlhu v splátkach po 30 Eur mesačne. Poukázal na skutočnosť, že na daný prípad by sa mal vzťahovať zákon o ochrane spotrebiteľa.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením návrhu na začatie konania, pokusu o zmier, návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere CofiDIRECT, popisov finančných operácií, odstúpenia od zmluvy a všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený skutkový stav, tak ako ho popísal navrhovateľ v návrhu na začatie konania.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. k/ citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.
Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka , účinného ku dňu vzniku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení platnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je 2-násobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaných dôkazov súd mal preukázané, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou s tým, že navrhovateľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a vopred stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmluvy, ktoré druhá strana ako spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť. Na základe tejto spotrebiteľskej zmluvy bol poskytnutý odporcovi úver, ktorého nesplatená časť činí 540,27 Eur, vzhľadom na jeho čiastočné plnenia, preto súd vyhovel návrhu v časti o zaplatenie tejto sumy.
Pokiaľ sa týka úrokov za poskytnutie úveru vo výške 99,13 Eur súd mal za to, že tieto nemožno priznať, nakoľko v zmluve o revolvingovom úvere je uvedená len úroková sadzba s tým, že RPMN sa určuje podľa článku 5.4 VOP. V tomto článku je popísaný komplikovaný spôsob výpočtu RPMN s odkazom na internetovú stránku navrhovateľa. Súd má za to, že takto stanovené RPMN nezodpovedá podmienkam zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý hovorí, že tento údaj musí byť jasne zverejnený v zmluve. Poukázaním na komplikovaný výpočet v obchodných podmienkach je nedostatočný z hľadiska ochrany spotrebiteľa, preto súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
Pokiaľ sa týka poistenia úveru vo výške 35,89 Eur súd má za to, že napriek tomu, že odporca neodmietol poistenie z tohto úveru, z jeho výpovede vyplynulo, že nebol informovaný o tom, čo je obsahom týchto ustanovení a súd má za to, že priemerný spotrebiteľ ťažko môže správne vyhodnotiť rozsiahle zmluvné podmienky, ktoré sú písané len veľmi malým písmom a je len iluzórnou predstavou domnievať sa, že by sa takýto priemerný spotrebiteľ, ktorý má záujem získať finančné prostriedky rýchlo, zaoberal všetkými náležitosťami zmluvy, ktorá je koncipovaná právnym štýlom, a ktorá sa podsúva spotrebiteľovi ako jeden homogénny celok. Súd má za to, že za takého stavu je spotrebiteľa, z hľadiska informovanosti, v pozícii slabšieho zmluvného vzťahu, tak ako to vyplýva z rozsudku Súdneho dvora Európskej únie Mostazaclaro. Z týchto dôvodov súd mal za to, že ani tieto ustanovenia ohľadom povinnosti platiť poistné za úver, nie sú platné, a preto súd zamietol návrh aj v tejto časti.
Súd poukazuje na ustálenú judikatúru Európskeho súdneho dvora, ktorá je založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, čo vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami vopred pripravenými druhou zmluvnou stranou bez toho, aby ich mohol nejakým spôsobom aktívne ovplyvniť, aj keď takáto možnosť tam teoreticky existuje. Vzhľadom na vyššie uvedené však súd má za to, že v zmysle tohto výkladu práva nemožno priznať navrhovateľovi právo na zaplatenie týchto súm, s výnimkou sumy 540,27 Eur. Z týchto dôvodov bol návrh v prevyšujúcej časti zamietnutý.
Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu, súd povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach po 30 Eur mesačne tak ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Odporca má príjem asi 600 Eur mesačne, z toho platí súdom určené výživné na dve deti vo výške 200 Eur, ďalej platí hypotéku vo výške 182 Eur mesačne vo VÚB Prešov a dve pôžičky v ProfiCredit vo výške 180 Eur mesačne. Vzhľadom na výšku jeho splátok súd má za to, že uvedená suma je primeraná a na druhej strane nedôjde k finančnému zaťaženiu odporcu v splácaní dlhu v mesačných splátkach po 30 Eur.
Výrok o trovách konania vyplýva z § 142 ods. 2 O.s.p. , keď súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo pri čiastočnom úspechu vo veci samej, pričom súd prihliadol aj na sociálnu situáciu odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- 5 -
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.