Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-1S/122/2023

Uznesenie

4

Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o.z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, P. O. BOX 218, 850 00 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia - ústredie, so sídlom Grösslingová 5, 811 09 Bratislava, za účasti: 1/ Tekovská ekologická, s.r.o., so sídlom Nový A. B. XXX, XXX XX C. A., IČO 34 131 451, právne zastúpený: URBAN GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Havlíčkova 16, 811 04 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 244 895, 2/ Obec C. A., so sídlom C. A. B. XXX, XXX XX C. A., 3/ Donau farm Kalná, s.r.o., so sídlom Červenej armády 178, 935 32 Kalná nad Hronom, IČO 36 657 921, 4/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková cesta 36, 817 15 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 10664/27/2022-45841/2022 zo dňa 04.01.2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 05.03.2023, takto

rozhodol:

4

Správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 05.03.2023 z a m i e t a.

odôvodnenie:

3

1. Žalobca sa žalobou na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy zo dňa 05.03.2023 (ďalej len „žaloba“) domáha preskúmania rozhodnutia žalovaného č. 10664/27/2022-45841/2022 zo dňa 04.01.2023 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, Stále pracovisko Nitra č. 7059-28815/2022/Rum/370320104/Z25-SP zo dňa 19.08.2022 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), v zmysle ktorého bolo ďalšiemu účastníkovi konania v rade 1/ zmenené integrované povolenie pre prevádzku „Skládka odpadov C. A.“; žalovaný napadnutým rozhodnutím dotknuté prvostupňové rozhodnutie potvrdil.

2. V žalobe žalobca navrhol priznanie odkladného účinku žalobe, a to s odkazom na v znení účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „“), keď podľa jeho názoru okamžitým výkonom prvostupňového rozhodnutia hrozí závažná ujma na životnom prostredí, a zároveň priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným poriadkom. Dôvodnosť

podaného návrhu viazal žalobca primárne zásadu preventívnej opatrnosti o životnom prostredí v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v nadväznosti na čl. 4 ods. 2 písm. k, čl. 11, čl. 168 a čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ako aj na výklad uvedených článkov vyplývajúci z rozhodnutia Veľkej komory Súdneho dvora Európskej únie vo veci č. C-416/10. Ak by žalobe nebol priznaný odkladný účinok, znamenalo by to nezvratný zásah do životného prostredia a v prípade potvrdenia nezákonnosti rozhodnutia by došlo k nenávratnému poškodeniu životného prostredia. 3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 23.11.2023 navrhol zamietnutie návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca totiž nijakým spôsobom neosvedčil tvrdenú hrozbu ujmy či iného nenapraviteľného následku na životnom prostredí. Podaný návrh žalobca odôvodnil len všeobecnými formuláciami o hrozbe závažnej ujmy na životnom prostredí a konštatovaním, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným poriadkom, avšak bez konkrétnych skutkových tvrdení. 4. Ďalší účastník konania v rade 1/ vo vyjadrení zo dňa 11.12.2023 navrhol zamietnutie návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, keďže žalobca nepreukázal splnenie podmienok podľa na jeho priznanie. 5. Podľa v znení účinnom od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté.

6. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. 7. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s vereným záujmom. 8. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne. 9. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe posúdil ako nedôvodný, keďže neboli naplnené dôvody pre jeho priznanie v súlade s . Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon súčasne ustanovuje podmienku, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom. 10. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. 11. Žalobca, ktorý podáva návrh na priznanie odkladného účinku, je povinný preukázať relevanciu dôvodov na nariadenie odkladného účinku - jedná sa o jeho povinnosť tvrdenia a nie je povinnosťou a ani úlohou správneho súdu, aby tieto dôvody vyhľadával za žalobcu. Správny súd zároveň pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe žiadnym spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, prípadne iných rozhodnutí, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia . 12. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.05.2017, sp zn.: vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva aj zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.05.2018, sp. zn.: . 13. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu. Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita

preukázanej ujmy, škody a iného nenapraviteľného následku dotýkajúceho sa žalobcu, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom. 14. Správny súd po oboznámení sa návrhom na priznanie odkladného účinku nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie podanej správnej žalobe. Žalobca svoj návrh podložil len všeobecnými tvrdeniami o tom, že hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok, avšak bez toho, aby uvedené hrozby relevantným spôsobom preukázal. Žalobca síce vo všeobecnosti poukázal na princípy prevencie, predbežnej opatrnosti a potrebu ochrany životného prostredia, avšak ani tieto skutočnosti relevantným spôsobom nepreukázali priamu hrozbu a zároveň žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že následky hrozby nastali. 15. Vzhľadom na to, že žalobca neoznačil a ani neosvedčil priamu hrozbu závažnej ujmy ako prvotného predpokladu pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, správny súd sa v ďalšom nevenoval otázke, či priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Vo veci neboli naplnené základné zákonom vyžadované predpoklady definované v ustanovení , preto správny súd v súlade s ustanovením návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol. 16. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( )