Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-134-2011.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/134/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobkyne Ing. Andrey Horňákovej DAO - trans, miesto podnikania 95178 Kolíňany, Čerešňova 113, IČO: 34869948, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. René Hudzovič, s.r.o., so sídlom Štefánikova tr. 49, Nitra 949 01, IČO: 36 860 697, proti žalovanému SF Transport, s.r.o., so sídlom Námestie Osloboditeľov 940/1, Michalovce, IČO: 44 704 321, o zaplatenie 630,70 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 630,70 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19.12.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 375,64 EUR, na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 7.4.2011 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 630,70 EUR s príslušenstvom, z titulu neuhradenia ceny vykonanej prepravy, ktorú žalobkyňa fakturovala žalovanému fa. č. J10/0847 zo dňa 3.11.2010 na sumu 630,70 EUR, splatnou dňa 18.12.2010, na ktorú žalovaný doposiaľ nič neuhradil.
Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. 22Rob/106/2011-13 zo dňa 10.5.2011, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že faktúru nebolo možné uhradiť v lehote splatnosti, pretože ako prílohu k faktúre žalobkyňa doložila CMR, chýba originál DL a VL. V podmienkach objednávky je uvedená nevyhnutnosť doloženia originálnych, príjemcom potvrdených dokladov o prijatí tovaru, a to dátumom, podpisom a razítkom príjemcu. Tým u žalobkye neboli splnené všetky podmienky k úhrade faktúry.
Žalobkyňa vo vyjadrení k podanému odporu /č.l. 21 / uviedla, že z objednávky žalovaného vyplýva, že súčasťou faktúry má byť originál CMR doklad o prevzatí zásielky potvrdený príjemcom a objednávka odporcu. Dokladom potvrdzujúcim prevzatie zásielky príjemcom je jednoznačne CMR, ktorý žalobkyňa s faktúrou žalovanému doložila, čím splnila všetky svoje povinnosti. Tým, že požadovaný tovar bol riadne dopravený do miesta určenia a jeho prevzatie príjemca riadne svojim podpisom a razítkom na CMR potvrdil, vznikol žalobkyni jednoznačne nárok na zaplatenie ceny prepravy. Žalobkyňa žalovanému spoločne s faktúrou predložila aj objednávku a dodací list - váženku.
Súd pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania podľa § 101 odst.2 O.s.p..
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobkyne, oboznámil sa so žalobným návrhom, objednávkou prepravy č. 1751010, CMR č. CZ 7669299, dodacím listom, faktúrou č. J10/0847, dokladom o doručení faktúry žalovanému, odporom proti platobnému rozkazu, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobkyňa sa domáhala žalovanej sumy s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný neuhradil faktúru, ktorou mu fakturovala cenu za vykonané prepravy na základe objednávky číslo 1751010 /č.l. 6/ z ktorej vyplýva, že žalobkyňa má fakturovať prepravu do 10 dní po ukončení prepravy. Faktúra za vykonanú prepravu bude uhradená do 45 dní po jej obdržaní. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry je originál CMR, doklad o prevzatí zásielky potvrdený príjemcom (pečiatkou, dátumom a hodinou) a objednávka žalovaného. Dohodnutá suma za prepravu bola 530 EUR + DPH. Z objednávky číslo 1751010 /č.l. 6/, CMR č. 7669299 /č.l. 7/ a dodacieho listu /č.l. 22/ súd zistil, že žalobkyňa vykonala pre žalovaného prepravu tovaru z Litvínova, ČR do Strážskeho, SR. Uvedený dodací list - váženka a CMR je opatrený dátumom 30.10.2010, podpisom a pečiatkou príjemcu. Žalobkyňa vyfakturovala žalovanému dohodnutú cenu prepravy faktúrou č. J10/0847 /č.l. 8/ zo dňa 3.11.2010, splatnou dňa 18.12.2010 vo výške 630,70 EUR. Na uvedenú faktúru žalovaný doposiaľ nič neuhradil.
Z poštového podacieho hárku predloženého žalobkyňou / č.l. 28/ vyplýva, že uvedená faktúra bola žalovanému doručovaná dňa 4.11.2010.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že miesto nakládky a miesto vykládky prevážaného tovaru ležia v dvoch štátoch, preto pre tieto prepravy platí vyhl. č. 11/1975 Zb. o Dohovor CMR, podľa ktorého dohovoru súd právne posúdil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania.
Podľa čl. 1. odsek 1 kapitoly I cit. dohovoru tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Z. z. vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy
Podľa § 272 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 275ods. 4 Obch. zák., s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú si strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu (napr.
odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1, 2 Obch. zák., dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 odsek l Obchodného zákonníka, ak k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobkyne bola podaná dôvodne. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli zmluvy o preprave, pričom zmluvný vzťah vznikol konkludentne na základe objednávky žalovaného a vykonaním prepravy zo strany žalobkyne. Žalovanému vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona a objednávky povinnosť uhradiť žalobkyni sumu 630,70 EUR, nakoľko žalobkyňa na základe objednávky prepravy vykonala pre žalovaného prepravu tovaru, čo mal súd za preukázané z CMR a dodacieho listu, ktoré sú opatrené pečiatkou a podpisom príjemcu a je na nich vyznačený aj dátum prijatia zásielky, teda žalobkyňa splnila všetky svoje povinnosti z uzavretej zmluvy, ale žalovaný fakturovanú cenu neuhradil. Žalobkyňa poštovým podacím hárkom preukázala doručenie faktúry a jej príloh, resp. dodacieho listu žalovanému. Z objednávky žalovaného vyplýva povinnosť žalobkyne dodať v origináli iba CMR.
Žalovanému vznikla v zmysle cit. ust. zákona povinnosť zaplatiť žalobkyni aj 9 %-ný úrok z omeškania zo sumy 630,70 EUR od 19.12.2010 do zaplatenia nakoľko bol preukázateľne v omeškaní s uvedeným peňažným plnením. Výška úroku z omeškania je súdu známa z jeho rozhodovacej činnosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd teda zaviazal žalovaného uhradiť žalobkyni trovy konania spolu vo výške 375,64 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 37,50 EUR a trov právneho zastúpenia 338,14 EUR.
Podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena za 4 úkony právnej pomoci po 41,50 EUR + DPH (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej - žaloba, vyjadrenie k odporu žalovaného, účasť na pojednávaní dňa 10.10.2011) 4 x režijný paušál po 7,41 EUR + DPH, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c) vyššie citovanej vyhlášky a ďalej náhradu hotových výdavkov, ku ktorým patria cestovné náklady a náhrada za opotrebovanie, ktoré pri použití osobného motorového vozidla substituujúceho právneho zástupcu žalobkyne pri priemernej spotrebe motorového vozidla 8,3 l na 100 km a cene PHM 1,484 EUR za jeden liter pri vzdialenosti Košice - Michalovce - Košice - 1200 km, predstavujú pri ceste na pojednávanie dňa 10.10.2011 a náhrada opotrebovania 36,74 EUR + DPH. Súčasne má v zmysle ust. § 17 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie správnych služieb právny zástupca žalobkyne nárok na náhrady stratu času pri ceste
zo sídla právneho zástupcu do sídla súdu a späť 4 x 0, 5 hod. á 12,35EUR, spolu 49,40 EUR + DPH. Trovy právnej pomoci tak potom spolu predstavujú sumu 338,14 EUR.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.