Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Cb-29-2011.pdf
PDF · 92.36 KB
No categories available
11Cb/29/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom v právnej veci žalobcu ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava, IČO: 35 978 881, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač, s.r.o. Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 862 169 proti žalovanému GRIPS, s.r.o. Balkán 1759/35, 960 01 Zvolen, IČO: 36 643 165 o zaplatenie 2.343,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný GRIPS, s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi ESSOX SK, s.r.o. Bratislava 2.343,52 Eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.113,55 Eur od 24.5.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Komerčnej banke Bratislava, a.s. č.ú: 35-4850510267/8100, VS: 7300021198.
Žalovaný GRIPS, s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi ESSOX SK, s.r.o. Bratislava trovy konania vo výške 401,33 Eur, do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku tak, že sumu 140,55 Eur zaplatí na účet žalobcu vedený v Komerčnej banke Bratislava, a.s. č.ú: 35-4850510267/8100, VS: 7300021198 a sumu 260,78 Eur zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelária Nagyová Tenkáč, s.r.o. Bratislava vedený pod č. 4180007709/3100.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou 22.11.2010 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 2.33,52 Eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.113,55 Eur od 24.5.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 15.8.2008 uzavretá Zmluva o úvere č. 7300021198. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.323,57 Eur na nákup spotrebného tovaru. Tento úver bol žalobcom poskytnutý tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Žalovaný sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 24 mesačných splátkach po 117,24 Eur. Splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.9.2008. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. XXRob XX/XXXX-XX zo dňa 24.2.2011.
Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Preto súd tento platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. XXRob XX/XXXX-XX zo dňa 24.6.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 19.7.2011.
Na pojednávanie sa nedostavil zástupca žalovaného, u ktorého bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 48 osd. 2 O.s.p..
Súd preto vec prejednal v neprítomnosti zástupcu žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli spolu Zmluvu o úvere č. 7300021198 dňa 15.8.2008. Na základe Zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.323,57 Eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovaný mal poskytnutú cenu splácať v 24 mesačných splátkach po 117,24 Eur, ktoré boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.9.2008. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, neuhrádzal splátky načas a na základe toho musel žalobca neustále posielať upomienky. Žalobca bol nakoniec nútený v zmysle obchodných podmienok a Zmluvy o úvere od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy sa stalo účinné dňa 18.5.2009. Na základe obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy je žalovaný povinný do 5 dní od odstúpenia od zmluvy zaplatiť celý dlh, ktorý v čase odstúpenia od zmluvy pozostával z dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy vo výške 468,96 Eur. Žalobca je oprávnený požadovať od žalovaného za každú zaslanú upomienku poplatok vo výške 3,32 Eur. Za celkove 3 upomienky je to celkove 9,96 Eur. Žalobca je ďalej oprávnený v zmysle uzavretej Zmluvy o úvere požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej omeškanej splátky. Celkove boli omeškané 4 splátky v celkovej výške 468,96 Eur. Vyúčtovaná bola zmluvná pokuta vo výške 46,88 Eur. Úroky z omeškania zaúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy boli 8,67 Eur. Poplatok za odstúpenie od zmluvy je 10 % z nesplatenej časti sumy, čo je 164,46 Eur. Nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy je 1,644,59 Eur. Celkove dlh predstavuje sumu 2.343,52 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonník ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahu zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl..
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§497).
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola dňa 15.8.2008 uzavretá Zmluva o úvere č. 7300021198.
Úver bol poskytnutý na kúpu tovaru- motocykla. Cena tovaru bola 100 tis. Sk, priamo platba 30 tis. Sk a výška poskytnutého úveru 70 tis. Sk. Žalovaný sa zaviazal splácať mesačne 3.532 Sk s dátumom prvej splátky 15.9.2008. Dohodnutých bolo 24 mesačných splátok s tým, že cena úveru je 14.768 Sk, súčet mesačných splátok 84.768 Sk, úroková sadzba 19,10 %, RPNM 20,86 %.
Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhovanej sumy 2.343,52 Eur, čo je 70.600,88 Sk výzvou - pokusom o zmier zo dňa 6.5.2009.
Z predložené vyčíslenia dlhu bolo zistené, že žalovaný zaplatil dňa 5.12.2008 sumu 414,91 Eur a 24.1.2009 sumu 132,15 Eur, čo je spolu 547,06 Eur.
Suma 468,96 Eur predstavuje dlžné mesačné splátky ku dňu odstúpenia od zmluvy. Pozostáva z nezaplatených mesačných splátok splatných v januári 2009, vo februári 2009, v marci 2009 a v apríli 2009, vždy po 117,24 Eur.
Nesplatená časť istiny splatný ku dňu odstúpenia zmluvy predstavuje istinu zahrnutú v mesačných splátkach splatných od 15.5.2009 do 15.8.2010 po 117,24 Eur, pričom posledná splátka mala byť vo výške 117,26 Eur. Spolu to potom predstavuje dlh 1.644,59 Eur.
Zmluvná pokuta vo výške 10 % pri omeškaných splátka splatných od septembra 2008 do apríla 2009 predstavuje 4-krát po 11,72 Eur, čo je 93,76 Eur.
Úroky z omeškania pri omeškaných splátkach v období september 2008 až apríl 2009 predstavujú spolu 26,61 Eur.
Žalovaný nereagoval ani na tri upomienky a to zo dňa 31.1.2009, zo dňa 28.2.2009 a zo dňa 31.3.2009.
Súčasťou uzavretej Zmluvy o úvere sú aj Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX s.r.o. a Sadzobník poplatkov žalobcu, ktorý žalovaný obdržal, bol s nimi oboznámený, súhlasil s nimi a nemal k ich obsahu žiadne výhrady.
Podľa čl. VI bodu 7 Obchodných podmienok ako aj podľa platného sadzobníka poplatkov, s ktorými žalovaný vyjadril svoj súhlas podpisom na zmluve, je žalobca oprávnený požadovať od klienta - žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní.
Podľa ustanovenia čl. VI. ods. 2 Obchodných podmienok má žalobca právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v omeškaní s úhradou mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch mesačných splátok.
V súlade s čl. VI. ods. 9 Obchodných podmienok sa písomnosť zasielaná do vlastných rúk považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť obdrží, prípadne dňom, kedy klient - žalovaný odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím úložnej lehoty, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel.
Podľa čl. VI. ods. 2 Obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatným celý dlh žalovaného voči žalobcovi. V prípade odstúpenia žalobcu od zmluvy je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.
V tomto prípade sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 2.343,52 Eur dňom 18.5.2009.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V tomto prípade k omeškaniu došlo dňa 23.5.2009. Preto žalobca oprávnene požaduje zaplatenie 9 % úrokov z omeškania ročne.
Žalobca mal v konaní úspech, preto mu vzniklo aj právo na náhradu trov konania, ktoré žalobcovi vznikli zaplatením súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 140,55 Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 260,78 Eur. Táto suma predstavuje odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na jednom pojednávaní) po 101,25 Eur, 2-krát režijný paušál po 7,41 Eur a 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia boli vyúčtované a priznané v súlade s ustanovením § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 184 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).