Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/89/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Hrehovou v spore žalobcu Collect Management s.r.o., IČO: 53 033 361, Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, právne zast.: JUDr. Peter Behúň, Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, proti žalovanej A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/XX, XXX XX E., t.č. bytom F. XXXX/X, XXX XX G., H. I., v konaní o zaplatenie 347,38 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 347,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 115,26 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 109,06 Eur od 29.01.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33,06 Eur od 27. 02.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9,- Eur od 27.03.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 81,- Eur od 27.4.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 08.06.2023 žalobu na Okresnom súde v Banskej Bystrici ako upomínacom súde a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 347,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 115,26 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 109,06 Eur od 29.01.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33,06 Eur od 27. 02.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9,- Eur od 27.03.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 81,- Eur od 27.4.2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Z obsahu žaloby vyplýva, že právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) uzavrel so žalovanou zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú. Na základe zmlúv poskytoval právny predchodca žalovanej služby/zaradenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry, ktoré zo strany žalovanej neboli uhradené. Na základe porušenia povinností zo strany žalovanej došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a následne došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, ktorý vyzval žalovanú na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, avšak táto svoju pohľadávku neuhradila.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 19.06.2023 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica v zmysle ustanovenia upovedomil žalobcu výzvou zo dňa 04.09.2023 a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica dňa 06.09.2023 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci.

5. Žaloba s prílohami bola žalovanej doručená dňa 03.11.2023, pričom táto sa k žalobe a doručeným prílohám ani v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.

6. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia , súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od 04.12.2023 do 12.12.2023.

7. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi najmä s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, dohodou o prevode telefónneho čísla zo dňa 27.11.2017, kúpnu zmluvu zo dňa 28.8.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.04.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.01.2021, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.03.2021, upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 11.01.2021, predžalobnou upomienkou zo dňa 24.04.2021, oznámením o zmene spôsobu úhrady zo dňa 18.2.2021, odstúpením od zmluvy zo dňa 04.11.2021, prehľadom neuhradených pohľadávok pod účastníckym číslom XXXXXXXXXX k 18.2.2021, predžalobnou výzvou zo dňa 4.4.2023, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2022 a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzavrela so žalovanou a pôvodným účastníkom zmluvného vzťahu (J. K.) dňa 27.11.2017 dohodu o prevode telefónneho čísla, na základe ktorej došlo k prevodu telefónneho čísla +XXXXXXXXXXXX s aktivovaným programom služieb O2 Paušál a voliteľnými službami Strieborný O2 Paušál, Autoobnova Internet na deň v zahraničí, Bezplatné volania na vybrané číslo, Hlasová služba, Internet strieborný- bezplatne, Internet na deň v zahraničí, z pôvodného účastníka na nového účastníka, teda žalovanú. Na základe predmetnej zmluvy došlo k postúpeniu práv a záväzkov zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb elektronických komunikácií prostredníctvom SIM karty s číslom uvedeným vyššie, uzatvorenej medzi pôvodným účastníkom a poskytovateľom na nového účastníka, pričom nový účastník tieto práva a záväzky pôvodného účastníka, vyplývajúce z uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb prebral v celom rozsahu.

9. Dňa 28.08.2019 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená aj kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodať žalovanej mobilné zariadenie (Xiaomi Redmi Note 7 Modrý) a žalovaná sa zaviazala dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu vo výške 218,- Eur. Kúpnu cenu sa zaviazala uhradiť v 24 platbách po 9 Eur mesačne s dátumom podľa v zmluve rozpísaného splátkového kalendára s tým, že prvá splátka sa stala splatnou k 28.01.2020. Predávajúci a žalovaná ako kupujúca sa dohodli, že žalovaná bude mesačné poplatky za službu mesačná platba za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej predávajúci účtuje kupujúcemu poplatky za služby elektronických komunikácií poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, utvorenej medzi zmluvnými stranami. V zmysle bodu 6 spoločných ustanovení predmetnej kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. V bode 7 spoločných ustanovení predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi kupujúcim a predávajúcim, je spoločnosť O2 oprávnená požiadať kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.

10. Žalovanej boli vystavené faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, a to konkrétne faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2020, splatná dňa 28.12.2020, v sume 121,26 Eur za zúčtovacie obdobie 8.11.2020-7.12.2020 titulom mesačných poplatkov za poskytnutie služby v sume 32 Eur, nehlasových služieb (SMS, MMS, dáta) v sume 9,26 Eur, platby za služby cez mobil vo výške 72,-Eur, vystavenie upomienky v sume 6,- Eur, mesačnej platby za zariadenie v sume 9,- Eur po zohľadnení bonusu za služby za zariadenie v sume -5,- Eur a ďalších bonusov v sume -2 Eura.

11. Taktiež žalovaná žalobcovi neuhradila faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.2.2021, splatnú dňa 26.02.2021, za zúčtovacie obdobie od 08.01.2021 do 07.02.2021 v sume 78,06 Eur, titulom mesačných poplatkov za poskytnutie služby v sume 22,73 Eur, nehlasových služieb (SMS, MMS, dáta) v sume 5,10 Eur, platby za služby mobilnej zábavy v sume 0,20 Eur, platby za služby cez mobil v sume 1,- Euro, za vystavenie upomienky v sume 6,- Eur, poplatok za obmedzenie služieb v sume 10,- Eur, poplatok za odpojenie v sume 29,- Eur a mesačná platba za zariadenia v sume 9,- Eur po zohľadnení bonusu za služby za zariadenie v sume -3,55 Eur a ďalších bonusov v sume -1,42 Eura.

12. Neuhradená zo strany žalovanej bola aj faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2021, splatná dňa 26.4.2021 v sume 81 Eur titulom vyúčtovania mesačných platieb za zariadenie (9 x 9Eur).

13. Taktiež žalovanou neuhradená je aj faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.1.2021, splatná dňa 28.01.2021, za zúčtovacie obdobie od 08.12.2020- 7.1.2021 v sume 119,06 Eur titulom mesačných poplatkov za poskytnutie služby v sume 32,- Eur, nehlasových služieb (SMS, MMS, dáta) v sume 0,80 Eur, platby za služby mobilnej zábavy v sume 0,26 Eur, platby za služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa v sume 1,- Euro, platby za služby cez mobil v sume 73,- Euro, poplatok za obmedzenie služieb v sume 10,- Eur a mesačnej platby za zariadenia v sume 9,- Eur po zohľadnení bonusu za služby za zariadenie v sume -5,- Eur a ďalších bonusov v sume -2 Eura.

14. Žalovanou neuhradená je aj faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.3.2021, splatná dňa 26.03.2021, za zúčtovacie obdobie od 08.02.2021 do 07.03.2021 v sume 9,- Eur titulom mesačnej platby za zariadenie v sume 9,- Eur.

15. Predžalobnou upomienkou zo dňa 24.04.2021 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na zaplatenie nedoplatku vo výške 408,38 Eur za faktúry vystavené spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. s okamžitou splatnosťou, pričom súčasťou tejto upomienky bol aj prehľad fakturovaných súm, zaplatených súm a zostatku k úhrade s termínmi splatnosti, číslami faktúr a fakturačným obdobím.

16. Dňa 25.07.2022 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 408,38 Eur, t.j. v celom rozsahu a zároveň ju upozornil, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, bude právny predchodca žalobcu oprávnený pristúpiť k postúpeniu pohľadávky aj bez súhlasu žalovaného. Z podania zo dňa 03.10.2022 vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

17. Podľa o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi zmluvnými stranami (ďalej len ), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

18. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

19. Podľa , , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri

postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

21. Podľa § 44 ods. 11 písm. b/ citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

24. V konaní bolo preukázané, že dňa 27.11.2017 bola medzi pôvodným účastníkom a novým účastníkom ako aj poskytovateľom služieb, teda spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., uzatvorená dohoda o prevode telefónneho čísla, na základe ktorej boli na žalovanú postúpené všetky práva a povinností pôvodného účastníka zo zmluvy u o poskytovaní verejných služieb podľa , na základe ktorej došlo k postúpeniu práva na používanie služieb mobilného operátora z pôvodného účastníka na žalovanú a zároveň ktorou bol na žalovanú prevedená povinnosť uhrádzať ceny za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom a v lehote splatnosti, uvedenej vo faktúre, vystavenej na konci zúčtovacieho obdobia. Žalovaná dňa 28.08.2019 uzatvorila so žalobcom aj kúpnu zmluvu, a to na mobilné zariadenie Xiaomi Redmi Note 7 Modrý v kúpnej cene 218,- Eur, pričom kúpnu cenu sa zaviazala uhradiť v 24 mesačných splátkach po 9 Eur, s dátumom splatnosti prvej splátky dňa 28.01.2020 a dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 28.12.2021 a s tým, že sumu 2,- Eur uhradila v hotovosti pri prevzatí tovaru. Zmluva obsahovala zmluvné dojednanie, v zmysle ktorého v prípade, ak sa žalovaná ako kupujúca oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci na požiadanie predávajúceho oprávnený predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.

25. Žalovaná nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu sumy, ktoré jej boli fakturované titulom poskytnutých služieb v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb a taktiež neuhradila ani sumy, ktoré jej boli fakturované titulom splátok, dohodnutých v kúpnej zmluve č. XXXXXXXXXX. Z dôvodu, že žalovaná neuhradila 3 po sebe nasledujúce splátky kúpnej ceny za zariadenie, špecifikované v kúpnej zmluve, právny predchodca žalobcu využil oprávnenie predčasného zosplatnenia kúpnej ceny v zmysle , dohodnuté v bode 6 spoločných ustanovení kúpnej zmluvy a vo faktúre č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.04.2021 vyúčtoval zostávajúce časti tejto kúpnej ceny. Ani uvedené plnenie žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu neposkytla. Súd preskúmal právnym predchodcom vyúčtované sumy a dospel k záveru, že tieto v sume, v akej si ich uplatnil žalobca v žalobe, sú zákonné a neobsahujú žiadne plnenia, založené na neprijateľných zmluvných podmienkach, preto súd vyhodnotil žalobu žalobcu ako dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že si žalobca neuplatňoval sumy za vystavenie upomienok, ani poplatky za odpojenie a obmedzenie služieb, ktoré boli fakturované vo vyššie uvedených faktúrach, preto po posúdení, či si žalobca uplatňuje len zákonom dovolené platby, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu v ním požadovanej výške je dôvodná a nie je založená na neprijateľných zmluvných podmienok.

26. Omeškanie žalovanej súd posúdil podľa , . Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola žalovanej fakturovaná cena za poskytnuté telekomunikačné služby. Výška úroku z omeškania zodpovedá ustanoveniu Nariadenia vlády č. , v znení neskorších predpisov, teda je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.