Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozhodnutie_10C-110-2011.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/110/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Okresného stavebného bytového družstva Prievidza, Stavbárov 6, IČO 00173801, zast. JUDr. Editou Balážikovou, advokátkou so sídlom v Partizánskom, Jesenského 231/5 proti odporcom v 1. rade L. N., nar. XX.X.XXXX, v 2. rade K. N., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom B., O. 868/19,o zaplatenie sumy 941,09 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 941,09 eur do 7.11.2011.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 212,67 na účet JUDr. Edity Balážikovej, advokátky, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. 0038578780/0900, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 941,09 eur s príslušenstvom z titulu nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2009 v sume 42,98 eur a dlžných zálohových platieb za obdobie od januára do júna 2010 v sume 756,- eur a za mesiac júl 2010 v sume 142,11 eur.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 331,50 eur.
Navrhovateľ a odporca v 1. rade sa na pojednávanie neustanovili, svoju neprítomnosť ospravedlnili. Z dôležitého dôvodu nepožiadali o jeho odročenie, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v 1. rade s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po oboznámení sa so Zmluvou o výkone správy zo dňa 7.2.2001, s výkazom nedoplatkov za obdobie od januára 2010 do júla 2010 zo dňa 31.8.2010, s vyúčtovaním služieb za rok 2009, s písomným vyjadrením navrhovateľa k návrhu zo dňa 13.9.2011, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu nachádzajúceho sa v B., na O. ulici č. XX/X. Dňa 7.2.2001 uzavreli s navrhovateľom zmluvu o výkone správy, ktorou ho poverili ako správcu
zabezpečovaním prevádzky domu, bytu a jeho údržby. V období mesiacov január až júl 2010 neplatili zálohové platby, čím im za toto obdobie vznikol dlh v sume 898,11 eur. Vyúčtovaním služieb za rok 2009 bol u odporcov zistený nedoplatok v sume 42,98 eur, ktorý bol splatný do 15.7.2010.
Odporkyňa v 2. rade žalovanú sumu uznala čo do základu a výšky a spolu s odporcom v 2. rade sa zaviazali dlh zaplatiť najneskôr do 7.11.2011. Poukázala na to, že dlh za uvedené obdobie vznikol z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
Podľa § 10 ods. 1, veta prvá Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v planom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od 1. dňa mesiaca, nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 4, veta prvá citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva, alebo správcu úhrady za plnenia.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti, ktorou sa navrhovateľ domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 941,09 eur. V časti zaplatenia príslušenstva pohľadávky, ktoré uplatnil ako zmluvnú pokutu a poplatok z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a z vyčíslenia nedoplatku na službách za rok 2009 súd zistil, že odporcovia v 1. a v 2. rade v období mesiacov január až júl 2010 neplatili zálohové platby, čím im za toto obdobie vznikol dlh v sume 898,11 eur. Vyúčtovaním služieb za rok 2009 bol u odporcov zistený nedoplatok v sume 42,98 eur, ktorý bol splatný do 15.7.2010.
V súlade s cit. ust. § 10 ods. 1, 4 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, sú odporcovia v 1. a v 2. rade povinní zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 941,09 do 7.11.2011, tak ako sami navrhli.
Omeškanie odporcov sa spravuje ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu.
Z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Povinnosť platiť poplatok z omeškania je pri nájme bytov upravená v ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ktorý stanovuje povinnosť nájomcu, ktorý nezaplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Vzhľadom k tomu, že vzťah medzi účastníkmi konania nie je založený nájomnou zmluvou, pretože odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu a s navrhovateľom, s ktorým ako so správcom bytového domu, uzavreli dňa 7.2.2001 zmluvu o výkone správy, v prípade omeškania sa na nich vzťahuje povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v platnom znení. Ak sa navrhovateľ domáhal voči nim platenia poplatku z omeškania vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, súd v tejto časti považoval jeho návrh za nedôvodný a zamietol ho.
Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že sankcia, ktorej zaplatenia sa voči odporcom v 1. a v 2. rade domáha, je zmluvnou pokutou, táto podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka musí byť dojednaná v písomnej
forme a v dojednaní musí byť určená jej výška, alebo spôsob jej určenia. Zo zmluvy o výkone správy uzavretej medzi účastníkmi dňa 7.2.2001 nevyplýva, že by si účastníci pre prípad omeškania dojednali ako sankciu zmluvnú pokutu. Keďže nebola dojednaná v písomnej forme, nie je možné navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile denne priznať ani ako zmluvnú pokutu. Z článku 3, bodu 3. zmluvy o výkone správy bolo medzi účastníkmi dojednané, že v prípade omeškania je vlastník povinný zaplatiť správcovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Z takto formulovaného dojednania nie je možné v žiadnom prípade vyvodiť záver, že poplatok z omeškania má charakter zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní čiastočne úspešný, preto mu patrí právo na pomernú náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 56,- eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb po 51,45 eur, 3 krát 7,21 eur režijný paušál ( podľa vyúčtovania právnej zástupkyne ) za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu a účasť právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 6.10.2011. Náhradu za stratu času právna zástupkyňa navrhovateľa vyčíslila sumou 49,40 eur za 4 polhodiny po 12,35 eur a cestovné náklady sumou 3,60 eur za cestu z B. do B. a späť použitím autobusovej dopravy. Z odmeny patrí právnej zástupkyni 19 % DPH za úkony vykonané v roku 2010 ( príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu ), ktorá zo sumy 117,32 eur predstavuje sumu 22,29 eur. DPH vo výške 20% za úkon vykonaný v roku 2011 ( účasť právnej zástupkyne na pojednávaní ) predstavuje zo sumy 58,66 eur sumu 11,73 eur. Celkom trovy konania predstavujú sumu 319- eur, z ktorej sú odporcovia povinní solidárne nahradiť navrhovateľovi sumu 212,67 eur zodpovedajúcu 2/3 vynaložených trov konania s poukazom na čiastočný úspech navrhovateľa vo veci. Pomer neúspechu navrhovateľa vo veci súd určil vo výške 1/3 z celku, ktorá predstavuje sumu 106,33 eur, pretože nebol úspešný v časti príslušenstva istiny, v ktorej bol jeho návrh ako nedôvodný zamietnutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.