Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/110/2011

Rozhodnutie

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Okresného stavebného bytového družstva Prievidza, Stavbárov 6, IČO 00173801, zast. JUDr. Editou Balážikovou, advokátkou so sídlom v Partizánskom, Jesenského 231/5 proti odporcom v 1. rade L. N., nar. XX.X.XXXX, v 2. rade K. N., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom B., O. 868/19,o zaplatenie sumy 941,09 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 941,09 eur do 7.11.2011.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 212,67 na účet JUDr. Edity Balážikovej, advokátky, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. 0038578780/0900, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 941,09 eur s príslušenstvom z titulu nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2009 v sume 42,98 eur a dlžných zálohových platieb za obdobie od januára do júna 2010 v sume 756,- eur a za mesiac júl 2010 v sume 142,11 eur.

Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 331,50 eur.

Navrhovateľ a odporca v 1. rade sa na pojednávanie neustanovili, svoju neprítomnosť ospravedlnili. Z dôležitého dôvodu nepožiadali o jeho odročenie, preto súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v 1. rade s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Po oboznámení sa so Zmluvou o výkone správy zo dňa 7.2.2001, s výkazom nedoplatkov za obdobie od januára 2010 do júla 2010 zo dňa 31.8.2010, s vyúčtovaním služieb za rok 2009, s písomným vyjadrením navrhovateľa k návrhu zo dňa 13.9.2011, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu nachádzajúceho sa v B., na O. ulici č. XX/X. Dňa 7.2.2001 uzavreli s navrhovateľom zmluvu o výkone správy, ktorou ho poverili ako správcu

zabezpečovaním prevádzky domu, bytu a jeho údržby. V období mesiacov január až júl 2010 neplatili zálohové platby, čím im za toto obdobie vznikol dlh v sume 898,11 eur. Vyúčtovaním služieb za rok 2009 bol u odporcov zistený nedoplatok v sume 42,98 eur, ktorý bol splatný do 15.7.2010.

Odporkyňa v 2. rade žalovanú sumu uznala čo do základu a výšky a spolu s odporcom v 2. rade sa zaviazali dlh zaplatiť najneskôr do 7.11.2011. Poukázala na to, že dlh za uvedené obdobie vznikol z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.

Podľa , veta prvá , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v planom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od 1. dňa mesiaca, nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Podľa § 10 ods. 4, veta prvá citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva, alebo správcu úhrady za plnenia.

Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti, ktorou sa navrhovateľ domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 941,09 eur. V časti zaplatenia príslušenstva pohľadávky, ktoré uplatnil ako zmluvnú pokutu a poplatok z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a z vyčíslenia nedoplatku na službách za rok 2009 súd zistil, že odporcovia v 1. a v 2. rade v období mesiacov január až júl 2010 neplatili zálohové platby, čím im za toto obdobie vznikol dlh v sume 898,11 eur. Vyúčtovaním služieb za rok 2009 bol u odporcov zistený nedoplatok v sume 42,98 eur, ktorý bol splatný do 15.7.2010.

V súlade s cit. ust. , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, sú odporcovia v 1. a v 2. rade povinní zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 941,09 do 7.11.2011, tak ako sami navrhli.

Omeškanie odporcov sa spravuje ust. , . Odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu.

Z ust. vyplýva, že v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Povinnosť platiť poplatok z omeškania je pri nájme bytov upravená v ust. , ktorý stanovuje povinnosť nájomcu, ktorý nezaplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Vzhľadom k tomu, že vzťah medzi účastníkmi konania nie je založený nájomnou zmluvou, pretože odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu a s navrhovateľom, s ktorým ako so správcom bytového domu, uzavreli dňa 7.2.2001 zmluvu o výkone správy, v prípade omeškania sa na nich vzťahuje povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške ustanovenej v Nariadenia vlády č. , v platnom znení. Ak sa navrhovateľ domáhal voči nim platenia poplatku z omeškania vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, súd v tejto časti považoval jeho návrh za nedôvodný a zamietol ho.

Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že sankcia, ktorej zaplatenia sa voči odporcom v 1. a v 2. rade domáha, je zmluvnou pokutou, táto podľa ust. musí byť dojednaná v písomnej

forme a v dojednaní musí byť určená jej výška, alebo spôsob jej určenia. Zo zmluvy o výkone správy uzavretej medzi účastníkmi dňa 7.2.2001 nevyplýva, že by si účastníci pre prípad omeškania dojednali ako sankciu zmluvnú pokutu. Keďže nebola dojednaná v písomnej forme, nie je možné navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile denne priznať ani ako zmluvnú pokutu. Z článku 3, bodu 3. zmluvy o výkone správy bolo medzi účastníkmi dojednané, že v prípade omeškania je vlastník povinný zaplatiť správcovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Z takto formulovaného dojednania nie je možné v žiadnom prípade vyvodiť záver, že poplatok z omeškania má charakter zmluvnej pokuty.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ bol v konaní čiastočne úspešný, preto mu patrí právo na pomernú náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 56,- eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb po 51,45 eur, 3 krát 7,21 eur režijný paušál ( podľa vyúčtovania právnej zástupkyne ) za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu a účasť právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 6.10.2011. Náhradu za stratu času právna zástupkyňa navrhovateľa vyčíslila sumou 49,40 eur za 4 polhodiny po 12,35 eur a cestovné náklady sumou 3,60 eur za cestu z B. do B. a späť použitím autobusovej dopravy. Z odmeny patrí právnej zástupkyni 19 % DPH za úkony vykonané v roku 2010 ( príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu ), ktorá zo sumy 117,32 eur predstavuje sumu 22,29 eur. DPH vo výške 20% za úkon vykonaný v roku 2011 ( účasť právnej zástupkyne na pojednávaní ) predstavuje zo sumy 58,66 eur sumu 11,73 eur. Celkom trovy konania predstavujú sumu 319- eur, z ktorej sú odporcovia povinní solidárne nahradiť navrhovateľovi sumu 212,67 eur zodpovedajúcu 2/3 vynaložených trov konania s poukazom na čiastočný úspech navrhovateľa vo veci. Pomer neúspechu navrhovateľa vo veci súd určil vo výške 1/3 z celku, ktorá predstavuje sumu 106,33 eur, pretože nebol úspešný v časti príslušenstva istiny, v ktorej bol jeho návrh ako nedôvodný zamietnutý.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.