Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/84/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Summit Finance Slovakia s.r.o., Tuhovská 9, Bratislava, IČO: 35 926 996, zastúpený: Mgr. Karol Haťapka, advokát, Námestie SNP č. 22, Bratislava, proti žalovanému: FUKSIA s.r.o., Jozefa Hagaru 9, Bratislava, IČO: 45 344 213, o zaplatenie 2 927,95 eur s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2 927,95 eur s 0,1% úrokom z omeškania denne od 26.05.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 175,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 563,45 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 26.05.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2 927,95 eur s 0,1% úrokom z omeškania denne z titulu záverečného vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy.

Žalobu odôvodnil nasledovne:

Žalobca ako poskytovateľ leasingu (prenajímateľ) uzavrel dňa 30.04.2007 so spoločnosťou Full Seervice Ho.Re.Ca. s.r.o. IČO: 35 928 085 ako nájomcom Zmluvu o finančnom prenájme č. LZF/07/10185, predmetom ktorej bol osobný automobil Ford Transit Van s nadobúdacou cenou 44 203,61 eur. Nájomca uhradil časť obstarávacej ceny vo výške 11 050,90 eur a zvyšok sa zaviazal uhradiť v 36 mesačných splátkach vo výške 1 006,66 eur v období 25.05.2007 - 25.03.2010 a za rovnaké časové obdobie sa zaviazal platiť aj poistné vo výške 123,58 eur mesačne. Spolu s podpisom zmluvy akceptoval žalovaný Všeobecné zmluvné podmienky pre finančný prenájom žalobcu.

Na žiadosť nájomcu uzatvorili žalobca, žalovaný a nájomca dňa 28.02.2010 Dohodu o postúpení a prevzatí práv a povinností zo zmluvy o finančnom prenájme č. LZF/07/10185, ktorou žalovaný prevzal od nájomcu predmet nájmu spolu so všetkými právami a povinnosťami zo zmluvného vzťahu vyplývajúcimi. Dňa 28.02.2010 žalobca so žalovaným podpísali nové splátkové kalendáre, kde sa žalovaný zaviazal uhradiť svoj záväzok v 60 mesačných splátkach, ktorých výška bola oproti pôvodným splátkovým kalendárom upravená a to v prípade leasingových splátok vo výške 241,72 eur mesačne a v prípade poistného vo výške 123,58 eur mesačne.

Žalovaný porušil svoj záväzok uhrádzať jednotlivé splátky leasingu v súlade so splátkovým kalendárom, dostal sa do omeškania s platením splátok a preto mu žalobca v súlade s čl. 9 bod 1 písm. a) v spojení s čl. 6 bod 1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok zaslal dňa 22.10.2010 Výpoveď zmluvy o finančnom prenájme č. LZF/07/10185, ktorá bola doručená podľa čl. 13 bod 4 Všeobecných zmluvných

podmienok, t.j. dňom keď pošta vrátila písomnosť žalobcovi z dôvodu jej neprevzatia adresátom v odbernej lehote.

Písomnosťou zo dňa 11.05.2011 označenou ako „Záverečné vyúčtovanie a výzva na zaplatenie zmluvy o finančnom prenájme č. LZF/07/10185 vyzval žalobca žalovaného na úhradu vyšpecifikovaného záväzku vo výške 2 927,95 eur v lehote do 10 dní od doručenia písomnosti.

Svoj nárok vyšpecifikoval nasledovne:

Pohľadávky voči žalovanému

1. istina vo výške ................................................................ 3 499,09 eur

2. doplatok poistného ............................................................ 762,08 eur

3. zmluvná pokuta podľa VZP ................................................... 330,- eur

4. odkúpená pohľadávka ..................................................... 3 969,53 eur

5. neuhradené splátky zo splátkového kalendára ................... 483,51 eur

6. neuhradené splátky zo splátkového kalendára ................... 247,16 eur

7. neuhradené penále .............................................................. 12,65 eur

8. neuhradené zmluvné pokuty .................................................. 6,50 eur

9. náklady na nutné opravy pred predajom ............................ 515,76 eur

10. sprostredkovanie predaja a leasingu ...................................... 85,- eur

11. kolky ......................................................................................16,- eur

12. vypracovanie znaleckého posudku ......................................... 84,- eur

Pohľadávky voči žalovanému ..........................................10 011,28 eur

Záväzky voči žalovanému

1. predajná cena tretej osobe .......................................... 7 083,33 eur

Záverečné vysporiadanie

Celkom pohľadávky voči žalovanému ............................ 10 011,28 eur

Celkom záväzky voči žalovanému .................................... 7 083,33 eur

Celkom k úhrade v prospech žalobcu 2 927,95 eur

V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 25.08.2011 a 23.09.2011 na základe výzvy súdu žalobca vyšpecifikoval jednotlivé vyššie uvedené položky nasledovne:

1. ide o hodnotu predmetu nájmu, za ktorý bol prevzatý do účtovníctva žalobcu po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy (bod 9.4 VZP)

2. ide o splátky poistného za obdobie od odobratia predmetu nájmu až do jeho predaja tretej osobe (bod 9.4 písm. c) VZP)

3. zmluvná pokuta bola fakturovaná podľa bodu 9.7 VZP nie v plnej výške 995,82 eur, ale len v sume 330,- eur

4. žalovaný si počas platnosti leasingovej zmluvy nechal opraviť predmet nájmu u zmluvného partnera žalobcu - spoločnosti AUTO J+J, s.r.o., ktorá za vykonanú opravu vystavila faktúru č. 20100565 vo výške 3 969,53 eur; žalovaný faktúru neuhradil a preto žalobca na základe uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07.12.2010 prevzal uvedenú faktúru na seba a následne dlžnú sumu refakturoval dňa 07.12.2010 žalovanému faktúrou č. FRZ/10/00054

5. ide o nedoplatok splátky č. 40 vo výške 0,07 eur a neuhradené splátky č. 41 a 42 vo výške po 241,72 eur

6. ide o neuhradené splátky poistného č. 41 a 42 vo výške po 123,58 eur

7. ide o úroky z omeškania fakturované podľa bodu 9.4 písm. b) VZP za celé obdobie trvania zmluvy vyúčtované žalovanému faktúrou č. FPE/11/00271

8. ide o zmluvnú pokutu za zaslanie druhej výzvy na úhradu pred predčasným ukončením zmluvy vo výške podľa Sadzobníka poplatkov žalobcu; vyúčtovaná bola faktúrou č. FPE/11/00272

9. ide o náklady za vykonané servisné práce pred predajom predmetu nájmu tretej osobe podľa bodu 9.4 písm. c) VZP - ide o prefakturovanie nákladov, ktoré boli žalobcovi fakturované zo strany spoločnosti Summit Motors Bratislava, spol. s r.o. na základe faktúry č. 4411100138 a spoločnosti AUTO J+J, s.r.o. na základe faktúry č. 20100991

10. ide o 1% zo sumy, za ktorú bol predmet nájmu predaný tretej osobe - predajná cena 7 083,33 eur

- t.j. 70,83 eur + DPH podľa bodu 9.4 písm. c) VZP

11. kolky za vykonanie zmeny vlastníka v evidencii vozidiel

12. ide o prefakturovanie sumy, na ktorú vystavil faktúru znalec, ktorý

vypracoval znalecký posudok v súvislosti s odpredajom vozidla tretej

osobe

Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 06.07.2011 platobným rozkazom č.k. -43, ktorý sa avšak nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd podľa zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.

Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 06.10.2011, na ktorom súd vo veci rozhodol nedostavil, napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.

Žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa keď mu boli doručené ani na výzvu súdu doručenú mu dňa 19.08.2011 s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.

Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa , ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa ods. 2/, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak:

a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci hoci bol naň riadne

a včas predvolaný /§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2/ s poučením o

následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa

odseku 1/

b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu

boli doručené, hoci ho na to súd vyzval a poučil ho o následkoch

nesplnenia tejto povinnosti

c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a s vážnymi

okolnosťami.

Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Zmluva o finančnom prenájme č. LZF/07/10185, Všeobecné zmluvné podmienky pre finančný prenájom (VZP), Protokol o prevzatí predmetu nájmu, Splátkový kalendár k zmluve č. LZF/07/10185 zo dňa 30.04.2007, Splátkový kalendár poistného zo dňa 30.04.2007, Dohoda o postúpení a prevzatí práv a povinností zo zmluvy č. LZF/07/10185, Výpoveď zmluvy č. LZF/07/10185, Záverečné vyúčtovanie a výzva na zaplatenie zmluvy č. LZF/07/10185, faktúra č. FFV/11/00059, 2 krát Oznámenie o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok, faktúra č. 20100565 plus zákazkový list, Zmluva o postúpení pohľadávky, faktúra č. FRZ/10/00054, č. FPE/11/00271, č. FPE/11/00272, č. 4411100138 plus zákazkový list, č. 20100991 plus zákazkový list, vyúčtovanie odmeny za znalecký posudok, Splátkový kalendár k zmluve č. LZF/07/10185 zo dňa 28.02.2010, Splátkový kalendár poistného zo dňa 28.02.2010, Výzva na úhradu pred predčasným ukončením zmluvy č. LFZ/07/10185, Sadzobník poplatkov žalobcu, výpisy z Obchodného registra.

O nároku žalobcu v časti istiny súd rozhodol podľa , a v časti príslušenstva pohľadávky podľa .

Podľa , ustanovenia upravujúce v hlave II v tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je upravená.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorú nie je možné subsumovať pod konkrétny typ zmluvy upravený v , takáto zmluva, je zmluvou nepomenovanou.

Pre určenie práv a povinností strán je v takomto prípade okrem

všeobecných ustanovení zákona rozhodujúci iba obsah zmluvy.

Podľa účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Účastníci konania mali výšku úrokovej sadzby dohodnutú v čl. 6.3 VZP vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v plnej výške.

Trovy konania žalobcu pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 175,50 eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 563,45 eur podľa nasledovnej špecifikácie:

- 4 úkony po 111,21 eur podľa Vyhl. č. v platnom znení (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. písomné podanie zo dňa 24.08.2011 - špecifikácia žalovanej istiny, 4. pojednávanie dňa 12.09.2011), t.j. celkom 444,84 eur + 20%DPH 88,96 eur, celkom úkony právnej služby vo výške 533,81 eur

- 4 x režijný paušál po 7,41 eur, t.j. celkom 29,64 eur

Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za úkon - Špecifikácia žalovanej istiny zo dňa 22.09.2011, keďže bolo povinnosťou žalobcu v súlade s pripojiť k návrhu všetky listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva a podaním z uvedeného dňa založil do spisu doklady, ktoré neboli pôvodne pripojené k žalobe a na základe ktorých odôvodňoval uplatnený nárok spočívajúci v neuhradených splátkach zo Splátkového kalendára, neuhradenom poistnom zo Splátkového kalendára a neuhradenú zmluvnú pokutu vo výške 6,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné

okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené

podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu,

že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

V takom prípade, ako aj proti výroku o trovách

konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III,

dvojmo.

Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu

prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol

rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia

právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho

zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením

rozsudok a začne vo veci opäť konať.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon

rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona.