Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/49/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Slovakia a.s. Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, zast. JUDr. Ing. Ľubomírom Navračičom, advokátom so sídlom v Bratislave, proti žalovaným: X. A. Š., E. X, L., X. H. R., L. Č. X, Š., zast. JUDr. Evou Kliniecovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, o zaplatenie 9.777,10 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 9.777,10 eur spolu s neuhradeným úrokom ku dňu 20.6.2005 vo výške 2.478,63 eur a nezaplateným úrokom z omeškania k 20.6.2005 vo výške 804,57 eur, a to všetko v 20-tich po sebe nasledujúcich mesačných splátkach po 653,01 eur, vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca, počínajúc 15. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok pre nezaplatenie niektorej z nich.

Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 721,28 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 499,06 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 13.7.2005 sa žalobca voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 9.777,10 € (294.545,- Sk) s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere.

Uviedol, že medzi účastníkmi konania existoval zmluvný vzťah založený zmluvou o úvere č. 078/ zo dňa 21.5.2003, ktorou žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi úver vo výške 300.000,- Sk. Plnenie zo zmluvy bolo zabezpečené ručiteľským záväzkom žalovaného v 2. rade. Žalovaní nesplácajú svoj záväzok riadne a včas napriek tomu, že boli na omeškanie upozornení. Žalobca je oprávnený uplatňovať z včas nezaplatenej

istiny úroky z omeškania do výšky určenej súčtom úrokovej sadzby na prirážky 5 % z včas nezaplatenej sumy istiny (t.j. 17,4 %). Žiadal, aby súd žalobe vyhovel.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. zo dňa 18.8.2005, voči ktorému podal žalovaný v 2. rade v zákonnej lehote odpor. Uviedol, že sa ručiteľskou listinou nikdy nezaviazal na zabezpečenie plnenia zo zmluvy o úvere.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že tento považuje v celom rozsahu za nedôvodný a účelový. Žalovaný v 2. rade sa ako ručiteľ ručiteľkou listinou zaviazal v prípade neplnenia zo strany dlžníka splniť pohľadávku žalobcu v celom rozsahu.

Žalobca v priebehu konania zmenil svoje obchodné meno, preto ho súd označuje v zhode so zápisom v obchodnom registri.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prednesom ich právnych zástupcov, listinnými dôkazmi tvoriacimi súdny spis, a to najmä zmluvou o úvere č. 078/Sú/03/011, ručiteľskou listinou, znaleckým posudkom súdneho znalca z odboru písmoznalectvo Mgr. Miroslava Koutného č. 6/2011 a zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o úvere č. 078/Sú/03/011 zo dňa 21.5.2003 poskytol žalobca žalovanému v 1. rade spotrebný úver vo výške 300.000,- Sk úročený kapitálovým úrokom 12,40 %, ktorý sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať v mesačných splátkach po 8.038,- Sk vždy k 15-temu dňu v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov podľa zmluvy bola 6,54 %.

Ručiteľkou listinou zo dňa 21.5.2003 sa žalovaný v 2. rade ako ručiteľ zaviazal, že v prípade neplnenia záväzku dlžníkom (žalovaným v 1. rade) uspokojí pohľadávku žalobcu ako veriteľa do výšky poskytnutého úveru 300.000,- Sk, vrátane úrokov, bankových poplatkov podľa zmluvy o úvere, ako aj záväzku z porušenia zmluvy o úvere a záväzku pri odstúpení od zmluvy o úvere. Podľa bodu 7. ručiteľskej listiny bol ručiteľ povinný poskytnúť veriteľovi plnenie do 5-tich dní od doručenia písomnej výzvy veriteľa, doloženej dokladom o výške zabezpečeného záväzku podľa účtovnej evidencie veriteľa a dokladom o predčasnej splatnosti.

Žalobou uplatňovaná pohľadávka prestavuje nesplatenú istinu úveru 9.777,10 €, úroky z úveru (kapitálové úroky) vyčíslené k 20.6.2005 vo výške 2.478,63 € a úrok z omeškania vyčíslený k 20.6.2005 vo výške 804,57 €.

Žalobca v priebehu konania zotrval na svojich písomných vyjadreniach. Uviedol, že žalovanému v 2. rade boli doručené výzvy a upomienky na plnenie, ktoré prevzal na adrese svojho bydliska Čilistovská 3, Šamorín.

Žalovaný v 1. rade písomným podaním zo dňa 7.7.2006, doručeným súdu 11.7.2006, svoj záväzok v celom rozsahu uznal. Uviedol, že záväzku voči žalobcovi si je vedomý a tento v celom rozsahu uznáva. Pre okolnosti spočívajúce v zdravotnom stave (70 % invalidita, ťažké zdravotné postihnutie) sa však dostal do platobnej neschopnosti. Plniť žalobcovi bude schopný po uplynutí doby výkonu trestu odňatia slobody, ktorý si v danom čase vykonával.

Vo výpovedi pred dožiadaným Okresným súdom Trenčín žalovaný v 1. rade uviedol, že podpisoval len svoju zmluvu v pobočke žalobcu na Krížnej ul. v Bratislave a nevie sa vyjadriť, či pri podpise bola okrem neho a pracovníčky banky prítomná aj iná osoba.

Právny zástupca žalovaného v 1. rade žiadal o povolenie splátok dlhu, o prípadné odpustenie úrokov z omeškania zo strany žalobcu a súčasne žiadal, aby súd pre okolnosti hodné osobitého zreteľa nezaviazal žalovaného v 1. rade povinnosťou náhrady trov konania.

Žalobca s odpustením úrokov z omeškania nesúhlasil a na žalobe zotrval v pôvodnom rozsahu.

Žalovaný v 2. rade v priebehu konania zotrval na tvrdeniach v odpore. Uviedol, že ručiteľskú listinu nepodpísal. Žalovaného v 1. rade pozná, nemá však vedomosť o tom, že si bral úver. Žalovaný v 2.

rade mal sám záujem o poskytnutie úveru a za týmto účelom ho žalovaný v 1. rade skontaktoval s pracovníčkou žalobcu v pobočke na Krížnej ulici v Bratislave. V tejto súvislosti predkladal požadované podklady a to potvrdenie o príjme a nesporne aj občiansky preukaz. V potvrdení o príjme je krížikom označený žiadateľ o úver a nie ručiteľ. O úver mal záujem v rovnakom období v akom malo dôjsť k podpisu ručiteľskej listiny. Úver mu však nakoniec poskytnutý nebol. Nikdy však nevystupoval ako ručiteľ.

Právna zástupkyňa žalovaného v 2. rade žiadala žalobu voči nemu zamietnuť aj s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaný v 1. rade svoj záväzok uznal a je ochotný ho splácať.

Predvolaná svedkyňa A.. C. J., pracovníčka žalobcu odmietla vypovedať s odôvodnením, že okolnosti a otázky, ku ktorým sa má vyjadriť sú predmetom bankového tajomstva a nebola zbavená mlčanlivosti.

Súd vykonal znalecké dokazovanie znaleckým posudkom súdom ustanoveného súdneho znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo Mgr. Miroslava Koutného. Žalobca za týmto účelom súdu doručil originál ručiteľskej listiny a originál žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 21.5.2003, na ktorej je v kolónke 1. žiadateľ úveru uvedený A. Š. (žalovaný v 1. rade) a v kolónke 2. ručiteľ H. R. (žalovaný v 2.rade).

Z obsahu znaleckého posudku č. 6/2011 zo dňa 4.2.2011, ktorý bol riadne doručený právnym zástupcom účastníkov konania a voči ktorému neboli vznesené námietky súd zistil, že sporný podpis na ručiteľskej listine zo dňa 21.5.2003 (označený v znaleckom posudku ako SM -1) a sporný podpis na žiadosti o poskytnutie úveru (označený v znaleckom posudku ako SM - 2) je podľa záveru znalca vlastnoručným podpisom H. R. (t.j. žalovaného v 2. rade).

Žalobca na pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku súhlasil s návrhom PZ žalovaného v 1. rade povoliť úhradu žalovanej pohľadávky v 20-tich po sebe nasledujúcich splátkach. Vo zvyšku na žalobe zotrval.

Právna zástupkyňa žalovaného v 2. rade opätovne poukázala na skutočnosť, že dlžník, ktorým je žalovaný v 1. rade svoj záväzok v celom rozsahu uznal. Využila právo záverečného prednesu s tým, že sa pridržiava doterajších ústnych a písomných vyjadrení.

Žiadala žalobu voči žalovanému v 2. rade zamietnuť a žalobcu zaviazať náhradou trov konania žalovaného v 2. rade. Navrhla vykonať dôkaz výsluchom žalovaného v 1. rade za

účelom, aby sa vyjadril k otázke aké sú jeho momentálne finančné možnosti, ako a v akej lehote by vedel dlh splatiť a aká je jeho komunikácia so žalobcom ohľadne úhrady dlhu.

Podľa § 497 a nasl. Obch. zák. v znení platnom k 21.5.2003 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1, prvá veta Obch. zák. v cit. znení od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Výška kapitálového úroku bola medzi účastníkmi dohodnutá v čl. II. Úverovej zmluvy, pričom tento úrok bol v súlade s ust. § 502 ods. 1 Obch. zák.

Výška úrokov z omeškania bola v súlade s § 369 Obch. zák. medzi účastníkmi dohodnutá v čl. II. Úverovej zmluvy.

Právny vzťah medzi účastníkmi sa vzhľadom na povahu úverovej zmluvy spravuje ustanoveniami ( Obch. zák).

Existencia záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade založená písomnou zmluvou o úvere zo dňa č. 078/Sú/03/011 zo dňa 21.5.2003 medzi účastníkmi nebola sporná. Žalovaný v 1. rade navyše v priebehu konania tento záväzok v celom rozsahu žalobou uplatňovanej pohľadávky písomne uznal čo do dôvodu a výšky.

Medzi účastníkmi bola sporná len existencia ručiteľského záväzku žalovaného v 2. rade, ktorá bola preto predmetom dokazovania súdu.

Podľa § 303 Obch. zák. v hore cit. znení, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obch. zák. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa § 308 Obch. zák. ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

S poukazom na citované ust. zákona a skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť.

Žalovaný v 2. rade okrem tvrdenia, že podpis na ručiteľskej listine nie je jeho podpisom súdu neuviedol ani nepredložil žiadny iný dôkaz spochybňujúci existenciu a platnosť ručiteľského záväzku.

Znaleckým posudkom súdneho znalca Mgr. Miroslava Koutného č. 6/2011 zo dňa 4.2.2011 mal súd bez pochybností preukázané, že podpis na ručiteľskej listine je podpisom žalovaného v 2. rade.

Žalovaný v 2. rade má v konaní pasívnu legitimáciu. Na základe platne zriadeného ručiteľského záväzku je v zmysle zákona zodpovedný (ručí) za záväzok žalovaného v 1. rade. V konaní nebolo sporné, že žalovaný v 1. rade je napriek výzve žalobcu v omeškaní s plnením úveru a žalobca má preto právny nárok domáhať sa plnenia voči ručiteľovi.

Okolnosti, pre ktoré je dlžník v omeškaní s plnením dlhu, okolnosti, či je dlžník nečinný alebo či s veriteľom aktívne komunikuje na splnení dlhu ani okolnosti týkajúce sa majetkovej spôsobilosti dlžníka uhradiť svoj záväzok nemajú žiadny vplyv ani právny dopad na plnenie povinností ručiteľa. Súd preto nevykonal dôkaz navrhovaný PZ žalovaného v 2. rade (vypočuť k týmto okolnostiam žalovaného v 1. rade), nakoľko tento dôkaz nie je pre rozhodnutie súdu skutkovo ani právne významný a nemôže pre žalovaného v 2. rade privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Pokiaľ žalovaný v 2. rade splní záväzok, za ktorý ručí, má v zmysle cit. ust. § 308 Obch. zák. právny nárok domáhať sa vrátenia tohto plnenia voči žalovanému v 1. rade.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovaným ich náhradu vo výške 721, eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 488,78 eur a preddavku na trovy znalca 232,50 eur. Súd sa nestotožnil s tvrdením PZ žalovaného v 1. rade, o existencií dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré je možné žalovaného v 1. rade vyňať z povinnosti náhrady trov konania. Žalovaný v 1. rade mal do začatia sporu možnosť svoj záväzok riešiť

mimosúdnou cestou. V tomto smere bol však nečinný a svojím konaní spôsobil, že žalobca bol nútený domáhať sa práva súdnou cestou. Žalovaný v 1. rade svojím konaním sám zavil vznik trov žalobcu a je preto povinný znášať ich náhradu.

V zmysle súd ďalej zaviazal žalovaného v 2. rade náhradou trov konania štátu 499, eur, ktoré mu v tejto výške vznikli úhradou znalečného zo štátnych rozpočtových prostriedkov. Trovy konania štátu predstavujú rozdiel medzi preddavkom na znalečné hradeným účastníkmi konania (2x 232,50 eur) a celkovou výškou znalečného. Pri uložení povinnosti žalovanému v 2. rade nahradiť trovy konania štátu súd vychádzal zo skutočnosti, že dôkaz znaleckým dokazovaním, v ktorom tieto trovy vznikli bol produkovaný výlučne pre okolnosti (konanie) na strane žalovaného v 2. rade, ktorý spochybnil svoj podpis na ručiteľskej listine, navrhol znalecké dokazovanie a zavinil vykonanie tohto dôkazu. Žalovaný v 1. rade vykonanie predmetného dôkazu ani jeho trovy nespôsobil a preto ho podľa názoru súdu nemožno zaťažiť povinnosťou znášať takto vzniknuté trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / ods. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami vyplývajúcimi z

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona