Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Cb/239/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: O. E., W..Y..R.., Š. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, zastúpený X.. P. W., S. U. U., U. W. - Š., W..Y..R.., Š. XX, XXX XX O. proti žalovanému: Y. Y., K.. XX.X.XXXX, V. K.. XX, XXX XX S. v konaní o zaplatenie 386,07 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 386,07 € spolu s 0,1% úrokom z omeškania denne zo sumy 386,07 € od 26.3.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 58,69 €; a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 165,38 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet X.. P. W., U., S. U. W. - Š., W..Y..R.., V. G. Ž., Š. XX, XXX XX O. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 27.4.2011 právny zástupca žalobcu súdu oznamuje, že dňa 21.9.2009 žalobca ako postupca na strane jednej a spoločnosť O. E., W..Y..R.. W. W. Š. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: W., vložka č. XXXXX/B Zmluvou o postúpení pohľadávok predmetom, ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe č. 1 Zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému pričom v zmysle článku 5.1. Zmluvy, postúpenie pohľadávok nadobudlo účinnosť dňa 23.9.2009, keď O. E., W..Y..R.. uhradila celkovú úplatu žalobcovi, čo potvrdzuje žalobca vo vyhlásení od dátumu účinnosti postúpenia zo dňa 30.9.2009. Spoločnosť O. E., W..Y..R.. udelila na zastupovanie v konaní vo vyššie uvedenej veci plnomocenstvo advokátskej kancelárii W. - Š., W..Y..R.. so sídlom Š. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX. Zároveň navrhol, aby súd v zmysle ust. pripustil zmenu na strane žalobcu. Prílohou vyššie uvedeného písomného podania bola Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.9.2009 vrátane vyhlásenia zo dňa 30.9.2009, generálne plnomocenstvo udelené advokátskej kancelárii W. - Š., W..Y..R.. a Zmluva o spolupráci.

V zmysle ust. , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Okresný súd Košice II uznesením č. k. -77 zo dňa 9.5.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.6.2011 pripustil, aby z konania vystúpil F. Q., U..W.., W. W. O. X, XXX XX O., H.:

XX XXX XXX U. na jeho miesto do konania vstúpila spoločnosť O. E., W..Y..R.., W. W. Š. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX.

Súd ďalej pokračoval v konaní s takto označeným žalobcom.

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 15.7.2009 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 386,07 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia úveru na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.3.2002.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 16.9.2009 pod číslom konania -21 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.

Žalovaný podaným odporom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 6.10.2009 uviedol, že toho času je nezamestnaný a je vedený na Úrade práce od 19.5.2009 z toho dôvodu nie je schopný zaplatiť túto čiastku naraz a požiadal o splátkový kalendár.

Okresný súd Košice II uznesením č. k. -24 zo dňa 18.1.2010 odmietol odpor žalovaného proti platobnému rozkazu.

Žalovaný podaným odvolaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 11.2.2010 uviedol identické skutočnosti ako v odpore.

Uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. -30 zo dňa 31.8.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.10.2010 zrušil uznesenie a vrátil spis súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Na pojednávanie konané dňa 6.10.2011 sa žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 3.10.2011 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu v zmysle žalobného návrhu a listinných dôkazov.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu.

Na pojednávaní konanom dňa 6.10.2011 súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, predloženými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.3.2002, Obchodnými podmienkami Zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy, listami žalobcu - Platobná história, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Predsporová výzva zo dňa 29.4.2009, Sadzobníkom poplatkov platným od 1.1.2001, písomným podaním žalovaného - Odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 5.10.2009 s prílohou Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -24 zo dňa 18.1.2010, písomným podaním žalovaného - Odvolanie zo dňa 11.2.2010, Uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. -30 zo dňa 31.8.2010, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného zo dňa 3.11.2010, písomným podaním žalovaného - Odvolanie voči vyjadreniu žalobcu zo dňa 3.4.2011, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu - Návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu v zmysle ust. zo dňa 19.4.2011 s prílohami - Zmluva o spolupráci zo dňa 31.4.2000, listom žalobcu - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.9.2009 s prílohou - Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.9.2009 s prílohou - Zoznam pohľadávok, Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -77 zo dňa 9.5.2011, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 27.9.2011 s prílohou - Zmluva o spolupráci a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.3.2002, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky na základe, ktorej žalobca poskytol žalovanému úverovú kartu, ktorá umožňovala žalovanému čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky 964,94 € (úverový rámec).

Podľa vyššie uvedenej Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX mal stanovenú výšku pravidelnej mesačnej splátky vo výške 500,-Sk; dátum prvej splátky do 6.4.2002, dátum každej ďalšej splátky vždy k 6-temu dňu v mesiaci.

Žalovaný uhradil žalobcovi splátky, ktoré boli v zmysle zmluvy započítané, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú v listoch žalobcu - Platobná história pod položkou započítanie platby.

Žalovaný uhradil žalobcovi svoj dlh len čiastočne, čím ku dňu ukončeniu platobnej histórie, t.j. ku dňu 25.3.2008 predstavoval dlh žalovaného voči žalobcovi sumu vo výške 386,07 €; ktorý pozostával z istiny vo výške 293,43 €; úroku vo výške 60,11 €; zmluvnej pokuty vo výške 32,54 € a poplatkov -0,01 €.

Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXb zo dňa 6.3.2002, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky Zmluvy o revolvingovom úvere nesplnil doposiaľ.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom - Predsporová výzva zo dňa 29.4.2009 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, B.: XXXXXXXXX v lehote do 3 dní odo dňa doručenia predsporovej výzvy.

Podľa ust. , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.3.2002, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre revolvingový úver vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému úverovú kartu, ktorá mu umožňovala čerpať peňažné prostriedky na nákup tovarov a služieb až do výške 964,94 €.

Bod 3 Obchodných podmienok, Spôsob čerpania úverov, bod 3.1. podpisom zmluvy žiada zákazník veriteľa o poskytnutie úverového rámca a o vydanie úverovej karty, ktorá mu umožní čerpať peňažné prostriedky až do výšky poskytnutého úverového rámca.

Bod 6 Obchodných podmienok, Splátkový režim, bod 6.1., zákazník je povinný platiť pravidelné mesačné splátky zahrňujúce splátku istiny a úroku v stanovených termínoch a dohodnutej výške, tak ako je uvedené v Zmluve o revolvingovom úvere a Obchodných podmienkach. Zákazník je povinný platiť za vyžiadanie peňažné prostriedky úroky stanovené na základe úrokovej sadzby podľa aktuálneho sadzobníka veriteľa s tým, že úročenie je uskutočňované denne odo dňa potvrdenia jeho žiadosti o poskytnutie peňažných prostriedkov podľa bodu 3.2. až do dňa splatenia istiny úveru.

Bod 6.2. Obchodných podmienok, všetky platby veriteľovi uhrádza zákazník spôsobom stanoveným v Zmluve o revolvingovom úvere. Každá platba musí byť identifikovaná VS, ktorý je číslo Zmluvy o revolvingovom úvere. Platby bez správneho VS nebudú považované za uhradené zákazníkom a veriteľ môže voči takému zákazníkovi postupovať v súlade s bodom 7.2.

Bod 7 Obchodných podmienok, Dôsledky porušenia povinností zmluvných strán, bod 7.1., porušenie povinností zákazníka vyplývajúcich zo Zmluvy o revolvingovom úvere zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tam kde je to ustanovené tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávislé od toho, či ide o zavinené, alebo nezavinené porušenie povinností.

Bod 7.2 Obchodných podmienok, pre prípad porušenia povinností zákazníka poskytnúť riadne a však peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške podľa sadzobníka. Okrem práva na úrok z omeškania vzniká veriteľovi pri porušení zmluvy zákazníkom podľa tohto článku tiež právo na zmluvnú pokutu podľa tohto článku tiež právo na zmluvnú pokutu podľa aktuálneho sadzobníka. Všetky výdavky veriteľa spojené s vymáhaním pohľadávky idú na ťarchu zákazníka.

Bod 8 Obchodných podmienok, Predčasné splatenie, bod 8.3, veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlhovaných zákazníkom podľa Zmluvy o revolvingovom úvere v prípade, že nastane ktorákoľvek z nižšie uvedených skutočností: a) zákazník porušuje Zmluvu o revolvingovom úvere najmä, ak je v omeškaní s platením viac než troch splátok.

Bod 8.4. Obchodných podmienok, v prípade uvedených v bode 8.3. je zákazník tiež povinný okamžite uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol zákazník povinný platiť od momentu uplatnenia práva veriteľa na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov zo Zmluvy o revolvingovom úvere.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že medzi účastníkmi konania vznikla písomne uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.3.2002, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre Zmluvy o revolvingovom úvere a Sadzobník poplatkov na základe, ktorej žalobca poskytol žalovanému úverovú kartu, ktorá mu umožňovala čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky 964,54 €.

Nezaplatením viac ako troch splátok v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal vo vzťahu k žalobcovi do omeškania a teda v zmysle Zmluvy a Obchodných podmienok a Sadzobníka bol povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania a zmluvnú pokutu.

Na pojednávaní konanom dňa 6.10.2011 žalovaný vypovedal, že vie, čo je predmetom sporu a svoj záväzok voči žalobcovi uznáva v plnom rozsahu.

Po poučení podľa žalovaný vypovedal, že nemá žiadne návrhy na dokazovanie.

Súd vykonaným dokazovaním, výsluchom žalovaného, z predložených listinných dôkazov, citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 44,76 €.

V dôsledku porušenia zmluvných povinností vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatnená pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Na základe uvedeného, preto v prípade omeškania žalovaného vznikol žalobcovi zákonný nárok na úroky z omeškania.

Medzi žalobcom a žalovaným bol zmluvne dohodnutý úrok v zmysle Sadzobníka poplatkov, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere platný od 1.1.2001, úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej čiastky, zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20% z dlžnej čiastky,

preto súd aj v tejto časti žalovaného príslušenstva žalobe vyhovel a rozhodol, tak ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , keďže žalobca bol v konaní úspešný súd mu, preto priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 211,58 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 26,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 184,08 €.

Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 165,38 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 26,50 € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 31,54 €; plná moc zo dňa 24.9.2009, písomné podanie vo veci samej - žalobný návrh vo výške 31,54 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu vo výške 31,54 €; 2-krát režijný paušál á 6,95 €; 1-krát režijný paušál á 7,21 € t.j. 21,11 €; 20% DPH vo výške 23,15 €. Spolu trovy právneho zastúpenia 138,88 €.

Ako neúčelné trovy tohto konania súd považoval písomnú predsporovú výzvu zo dňa 29.4.2009.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s , písmeno a) a , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho zástupca ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie