Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/203/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou v právnej veci navrhovateľky: B. L., nar. X.X.XXXX, bytom Q.. U. R.. Č.. XXX/A, B., zastúpená Advokátskou kanceláriou MULARČÍK A PARTNERI s.r.o., so sídlom Nám. M. Benku č. 15, Bratislava, IČO: 36 860 522 proti odporcovi: Wűstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova ul. č. 17, Bratislava, IČO: 31 383 408 v konaní o zaplatenie 3.886,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.10.2010 domáhala zaplatenia istiny vo výške 3.886,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.886,75 eur od 15.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila nasledovne: Dňa 19.3.2003 uzatvorila s odporcom Poistnú zmluvu pre združené poistenie domácnosti č. XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú Zmluvné dojednania pre združené poistenie domácnosti a Všeobecné poistné podmienky poistenia pre prípad škôd spôsobených krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím. Dňa 13.4.2009 oznámila odporcovi poistnú udalosť, ku ktorej došlo dňa 13.4.2009 v rodinnom dome krádežou, vlámaním tak, že páchateľ vyradil z premávky streľbou poplašné zariadenia, pričom z domu odcudzil rôzne predmety. Oznamovateľ tejto skutočnosti bol manžel navrhovateľky D.. P. L.. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave uznesením zo dňa 29.9.2009 prerušil trestné stíhanie z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Oznámením poistná udalosť bola odporcom riadne zaregistrovaná, pričom odporca odmietol poskytnúť poistné plnenie s odôvodnením, že nedošlo k naplneniu podmienok pre vznik nároku na poistné plnenie. K predmetnej poistnej udalosti došlo spôsobom, ktorým neznámy páchateľ násilím prekonal opatrenia chrániace veci v domácnosti navrhovateľky pred krádežou a následne uvedené veci ukradol. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave IV zo dňa 29.9.2009, ktorým bolo začaté trestné stíhanie vyplýva, že vyšetrovateľ začal trestné stíhanie pre trestný čin krádeže spáchaný vlámaním. Použitie streľby do poplašného zariadenia, ktorá spôsobila vyradenie poplašného zariadenia z prevádzky, je nutné považovať za prekonanie prekážky a opatrení chrániacich vec pred krádežou. Istinu si navrhovateľka uplatnila s odôvodnením, že boli jednoznačne preukázané okolnosti krádeže, ktorá bola uskutočnená prostredníctvom použitia násilia pri prekonaní ochranného systému chrániaceho veci navrhovateľky nachádzajúce sa v jej domácnosti.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Namietal právny základ i výšku nároku z dôvodu, že predmetná udalosť nespĺňa definičné znaky udalosti, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, nakoľko neboli

splnené kumulatívne podmienky ustanovené v Zmluvných dojednaniach a Všeobecných poistných podmienkach, t.j. krádež vlámaním a zároveň prekonanie prekážky. Súčasne namietal i uplatnenú výšku poistného plnenia z dôvodu, že uplatnené sumy vychádzajú len z tvrdenia navrhovateľky, nie sú preukázané nadobúdacími dokladmi.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, jej právneho zástupcu, povereného zástupcu odporcu, svedka D.. P. L., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Poistnou zmluvou o Združenom poistením domácnosti, Zmluvnými dojednaniami pre združené poistenie domácnosti, Všeobecnými poistnými podmienkami, potvrdením zo dňa 14.4.2009, Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave IV. č. ČVS:H.-XXX/X-OSV-BX-XXXX, písomnou korešpondenciou medzi účastníkmi, t.j. oznámením stanoviska, Výzvou na plnenie, Stanoviskom k výzve, faktúrou č. XXXXXX, čestným vyhlásením, obsahom pripojeného spisu OR PZ BA IV. č. ČVS:H.- XXX/X-OSV-BX-XXXX, fotodokumentáciou, správou KR PZ v Trnave zo dňa 6.4.2011, Záznamom o preverení oznámenia - škodovej udalosti, a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľka uzatvorila s odporcom /pôvodne s obchodným menom Univerzálna banková poisťovňa, a.s./ dňa 16.2.2003 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - Združené poistenie domácnosti so začiatkom poistenia od 17.2.2003, predmetom ktorej bolo poistenie súboru zariadenia domácnosti, poistenie vnútorného vandalizmu, poistenie elektrospotrebičov v domácnosti, elektromotorov a transformátorov a poistenie zodpovednosti za škodu príslušníkov domácnosti. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre živelné poistenie, poistenie pre prípad škôd spôsobených krádežou, vlámaním alebo lúpežným prepadnutím VPP-K a Zmluvné dojednania pre združené poistenie domácnosti.

Právna zástupkyňa navrhovateľky vo svojej výpovedi uviedla, že v danom prípade došlo k naplneniu podmienok a predpokladov pre plnenie podľa Všeobecných poistných podmienok, zákona a zmluvných dojednaní. Navrhovateľka uzatvorila s odporcom dňa 19.3.2003 poistnú zmluvu pre združené poistenie domácnosti č. XXXXXXXXXX. Dňa 13.4.2009 došlo ku krádeži v rodinnom dome navrhovateľky na ul. Q. U. Č.. XXX/A V. Bratislave v nočných hodinách o 02.52 hod., kedy boli z rodinného domu odcudzené hnuteľné veci špecifikované v návrhu a uznesení policajného zboru. Ku krádeži vecí došlo vlámaním sa do rodinného domu. Podľa uznesenia, ktoré je súčasťou spisu OR PZ Bratislava č. H.-XXX/X-SV- BXXXXX bolo trestné stíhanie prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Zo Zmluvného dojednania čl. 6 ods. 4 je zrejmé, že v danom prípad vzniklo navrhovateľke právo na poistné plnenie. Právna zástupkyňa navrhovateľky poukázala na čl. 10 písm. a/ zmluvného dojednania, ktorý presne vysvetľuje, čo sa považuje za prekonanie prekážky, teda v danom prípade išlo preukázateľne o násilie, a to streľbou do poplašného zariadenia. Rodinný dom bol zabezpečený poplašným systémom, pričom poplašné zariadenie bolo rozptýlené, na základe uvedeného je potrebné subsumovať pod násilie. Poukázala na odborné vyjadrenie kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, z ktorého je zrejmé, akým spôsobom a akou zbraňou bola vykonaná krádež viacerých objektov vedených na polícii, že ide o totožnú zbraň, čiže je nepochybné, že ide o organizovanú skupinu zlodejov, ktorá vykonala krádeže týmto spôsobom, pričom uvedená skupina je profesionálna s vysokoúčinnými spôsobmi vlámaní. Podmienka prekonania prekážky bola splnená a to rozstrieľaním už spomínaného poplašného zariadenia. V deň vlámania boli Veľkonočné sviatky, kedy sa rodina navrhovateľky nachádzala mimo Bratislavy. Krádež bola vykonaná v štvrtý deň po ich odchode. Poplašné zariadenie sníma pohyb okolo domu, dom bol teda zabezpečený, riadne uzamknutý, pred odchodom z domu si manželia zabezpečenie domu skontrolovali. V čase, kedy bola krádež vykonaná, bola odstávka elektrického prúdu na ulici, na ktorej sa nachádza rodinný dom. Je nepochybné, že zlodeji si nehnuteľnosť vyhliadli, videli, že v dome sa štyri dni nesvieti, teda domnievali sa, že v dome nikto nie je. Pokiaľ ide o uplatnenie výšky žalovanej sumy, z citácie článku 5 Všeobecných poistných podmienok je zrejmé, že poškodený má povinnosť predložiť originály dokumentácie, teda napríklad oznámenie o škodovej udalosti, trestný spis a podobne. Nikde nie je uvedená potreba doložiť originály nadobúdacích dokladov k veciam, nakoľko išlo o rodinné veci, ktoré boli používané, väčšinou šperky. Takýto doklad už navrhovateľka nemá k dispozícii. Právna zástupkyňa navrhovateľky ďalej uviedla, že navrhovateľka si splnila všetky povinnosti, jej manžel pán L. po tom, ako sa dozvedel o vlámaní z telefonickej sms správy cestoval z Rajeckých Teplíc do Bratislavy, avšak cestou mal na diaľnici nehodu. Odťahová služba mu vozidlo musela odtiahnuť, keďže bolo nepojazdné. Neporušil teda žiadnu prevenčnú povinnosť, keďže bezprostredne po tom, ako sa dozvedel o vlámaní do domu o

04.00 hod., videli, že táto správa bola odoslaná o 03.00 hod. ráno, sa domov vracal. Nepovažovali za potrebné volať ihneď políciu, keď už uplynula doba jednej hodiny od vlámania a predpoklad, že v tom čase sa už v objekte nikto nenachádzal. Následne zavolal políciu. Navrhovateľka preto v súlade so zákonom hlásila na polícii udalosti, ktoré nastali. Právna zástupkyňa navrhovateľky poukázala na skutočnosť, že pri vlámaní došlo k prekonaniu prekážky, t.j. rozstrieľanie poplašného zariadenia, tak ako je uvedené v čl. 10 bod 12, čiže násilím boli prekonané opatrenia chrániace vec pred krádežou. Pokiaľ ide o porušenie prevenčnej povinnosti poukázala na ust. § 809 Obč. zákonníka a skutočnosť, že v danom konaní nebolo preukázané žiadne porušenie prevenčnej povinnosti, čo je zrejmé z popísaného priebehu poistnej udalosti navrhovateľkou a svedkom pánom L., jej manželom a zo zaslanej sms správy, pričom manžel navrhovateľky zabezpečil políciu do objektu po vniknutí do domu. Ak by došlo k porušeniu prevenčnej povinnosti, došlo by k vzniku zodpovednosti za škodu, čo je v danom prípade absurdný výklad, keďže navrhovateľka by bola zodpovedná a škodu by si mala uhradiť sama. V prípade, že by bola porušená prevenčná povinnosť podľa § 809 Obč. zákonníka, malo by dôjsť k zníženiu uplatnenej sumy. Poukázala na charakter poistenia, tj. Združené poistenie domácnosti, ktorým bol poistený súbor zariadenia domácnosti a doplnkové poistenie presne špecifikované v združenom poistení domácnosti. Navrhovateľka si neuplatňuje kompletnú škodu, ktorá bola vyčíslená v trestnom konaní, uplatňuje si len škodu, ktorá je poistená podľa čl. 2 bod 2, v rámci zmluvného dojednania. Pri združenom poistné domácnosti nie je potrebné preukazovať vlastníctvo ku každej veci. Odcudzené veci boli nahlásené polícii, účelom zmluvy je plniť poistné, ak poistná udalosť v zmysle zmluvných podmienok nastane. Uviedla, že účelom tohto konania nie je preukazovať konkrétne vlastníctvo k veciam, napríklad šperkom, ktoré navrhovateľka nadobudla v priebehu života. V prípade, že by doložila doklady so starším dátumom, boli by spochybnené. Právna zástupkyňa navrhovateľky poukázala na uznesenie o začatí trestného stíhania, v ktorom je konštatované, že ide o krádež vlámaním. Úlohou navrhovateľky, v prípade vyšetrovania, nie je suplovať políciu. Zmluvné dojednania uvádzajú, že v prípade krádeže má povinnosť volať políciu, odporca nepreukázal, že v prípade, že by bola polícia volaná skôr, zabránilo by to krádeži. Z vyšetrovacieho spisu je zrejmé, že vykradnutá bola väčšia skupina domov, bolo riešených viacero prípadov. Právna zástupkyňa navrhovateľky navrhla vypočuť svedkyne A. L. a A. X. za účelom potvrdenia vlastníctva predmetov navrhovateľky, ktorých náhradu poistenia si uplatnila.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že o odstavení elektrického prúdu v uvedenú noc sa dozvedeli od susedov. Na ich ulici opakovane došlo ku krádežiam rodinných domov za takých istých okolností. V čase krádeže počas Veľkonočných sviatkov sa celá rodina nachádzala mimo Bratislavy. V noci z nedele na pondelok v ranných hodinách okolo 04.00 hod. alebo 05.00 hod. ich dcéra zistila, že v mobilnom telefóne je sms správa ohľadne zapnutia alarmu v dome. Jej manžel sa hneď so zaťom vrátil do Bratislavy. Po príchode domov zistili, že vchodové dvere sú neporušené, balkónové dvere, ktoré boli pred ich odchodom zatvorené, boli po vlámaní otvorené, v dome našli neporiadok po zlodejoch. Balkónové a terasové dvere, ktoré boli po vlámaní otvorené, boli zasúvacie. Tieto dvere sa zamykajú pevným zatvorením len zvnútra z domu, kľúč ani kľučka nie je na dverách, ani zvonku. Pokiaľ ide o uplatnenie poistného nároku, odcudzené predmety a ich hodnotu stanovila navrhovateľka na základe svojho odhadu. Hodnota týchto vecí je nižšia. Za účelom zistenia ich hodnoty navrhla navrhovateľka ustanoviť znalca. Navrhovateľka si uplatnila náhradu za nasledovné odcudzené veci: drevená šperkovnica v hodnote 27 eur, 1ks dámsky náramok zo žltého kovu v hodnote 1.162 eur, 1ks dámsky prsteň z bieleho zlata s rubínmi v hodnote 498 eur, 1 ks svadobná obrúčka zo žltého kovu v hodnote 50 eur, 1 ks dámsky prsteň zo žltého kovu so zirkónmi v hodnote 166 eur, 1 ks dámsky prsteň zo žltého kovu s modrými kameňmi v hodnote 150 eur, 1 ks prívesok zo žltého kovu v tvare srdca v hodnote 83 eur, 1 ks prívesok zo žltého kovu v tvare faraóna so zirkónmi v hodnote 66 eur, 1 pár náušníc z bieleho kovu v tvare kruhov v hodnote 365 eur, 1 pár detských náušníc s modrým kvetom v hodnote 27 eur, 1 pár náušníc zo žltého kovu v tvare polgule o zirkónom v hodnote 116 eur, 1 pár náušníc z bieleho zlata s rubínmi a zirkónmi v hodnote 1.328 eur, 1 pár náušníc čierna perla v hodnote 66 eur, 1 ks náhrdelník z čiernych perál v hodnote 116 eur, 1 pár náušníc točená reťaz zo žltého kovu v hodnote 332 eur, 23 gramov protetického zlata v hodnote 485 eur, 1 ks strieborná retiazka v hodnote 15 eur, 1 ks strieborná retiazka s ozdobným uzlom v hodnote 25 eur, 1 ks dámsky prsteň zo žltého kovu osadený diamantom v hodnote 498 eur, 1 pár náušníc zo žltého kovu so vsadenými diamantmi v hodnote 1162 eur, zbierka pamätných mincí Slovenskej republiky v hodnote 2.000 eur, 2 albumy s historickými mincami ČSR a SR v hodnote 350 eur, digitálna videokamera zn. Sony DVD 205E v hodnote 2.700 eur, poškodená polička v hodnote 10 eur, 950 eur v hotovosti, škoda spôsobená krádežou v celkovej výške 12.807 eur a poškodenie čidiel sirény a poplašného zariadenia vo výške 670 eur.

Poverený zástupca odporcu uviedol, že v danom prípade je potrebné ustáliť, či udalosť spĺňa znaky poistnej udalosti, či a akým spôsobom došlo ku krádeži. Potrebné je preukázať podmienku prekonania prekážok, nestačí len poškodenie záložného akumulátora poplašného zariadenia, ktoré podľa názoru odporcu nemohlo vyradiť celé poplašné zariadenie z prevádzky. V prípade vyradenia by nedošlo k prenosu sms správy. Podľa pána L. mali byť po krádeži otvorené dvere na terase obývačky a balkónové dvere. Zo strany navrhovateľky ide o špekulácie, že dvere mohli byť otvorené vetrom alebo pohybom mačky. Čo sa týka charakteru trestného činu je irelevantné akým páchateľom bola krádež vykonaná, prípadne, či išlo o organizovanú skupinu. Poverený zástupca odporcu namietal výšku poistného plnenia z dôvodu, že je povinnosťou navrhovateľky preukázať vlastníctvo vecí, doloženie čestného prehlásenia je nepostačujúce. Taktiež uznesenie polície uvádza len veci špecifikované navrhovateľkou. Zo strany navrhovateľky došlo k porušeniu prevenčnej povinnosti, keďže sms správa bola zasielaná o 02.53 hod., poistený prišiel na miesto po 09.00 hod. ráno. Ani skutočnosť, že pán L. mal nehodu nie je možné zohľadniť, keďže mal možnosť zatelefonovať na políciu už v nočných hodinách, aj v čase nehody. Poverený zástupca odporcu žiadal nezohľadniť výpovede navrhovaných svedkýň, nakoľko pôjde len o opis predmetov, ktorým však nie je možné preukázať vlastníctvo k týmto predmetom. Namietal znalecké dokazovanie na určenie hodnoty predmetov len z ich popisu. Poverený zástupca odporcu ďalej uviedol, že podľa čl. 13 ods. 3 všeobecných poistných podmienok navrhovateľka nepreukázala poškodenie také ako upravuje tento článok, týkajúci sa krádeže vlámaním. Pokiaľ ide o prevenčnú povinnosť a ust. § 809 ods. 1, 2 Obč. zákonníka, prevenčnú povinnosť je možné zanedbať pred poistnou udalosťou, avšak v danom prípade, kedy k hláseniu poškodenia alarmu došlo o 02.53 hod., do odcudzenia vecí uplynul určitý čas, tak isto uplynul čas od hlásenia udalosti na polícii. Navrhovateľka podstatne prispela k vzniku poistnej udalosti. Porušenie prevenčnej povinnosti so spoluzavinením neprichádza do úvahy. Pokiaľ ide o súbor vecí uvedených v združenom poistení domácnosti, zmluva uvádza súbor zariadenia domácnosti, do určitej hodnoty, teda je zrejmé, že veci v tejto domácnosti sa menia, práve preto je potrebné, aby poistený preukázal, aké veci mu boli odcudzené a preukázal ich vlastníctvo. Ak by znalec ohodnocoval veci podľa popisu, pri malej zmene, napr. na hmotnosti veci alebo kameňa, môže byť zmenená hodnota veci. V prípade, že by navrhovateľka predložila nákupné bloky, neboli by odporcom spochybnené. Ak by išlo o poistný podvod, poisťovňa by sa obrátila na políciu, čo v tomto prípade neurobila.

Svedok D.. P. L. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 9.4.2009 odišiel s rodinou z domu do Rajeckých Teplíc. Pri odchode z domu skontroloval, či je dom riadne pouzatváraný. Z domu odchádzal posledný s manželkou a dcérou. Dňa 13.4.2009 si ráno okolo 04.00 hod. prečítal sms správu na mobilnom telefóne, že ich rodinný dom bol narušený. Keďže videl, že správa prišla okolo tretej hodiny ráno, nevolal políciu, pretože od zachytenia tejto správy uplynula doba jednej hodiny. Už v minulosti sa stalo, že mali planý poplach. So zaťom hneď cestoval domov do Bratislavy, cestou mali na diaľnici nehodu, musel si zabezpečiť odťahovú službu. Do domu prišiel o 09.00 hod. Ohliadkou domu videl, že do domu niekto vnikol, boli odchýlené dvere na prízemí na obývačke, ktoré sa dajú otvoriť len zvnútra, ide o posúvateľné dvere. Tiež boli odchýlené dvere na balkóne na poschodí. Alarm namontovaný v dome bol rozstrieľaný spolu so skrinkou sirény a celým zariadením, ktoré bolo rozbité a poškodené. Poplašné zariadenie má vlastný zdroj a vlastnú batériu. Pri narušení systému je vyslaná cez pevnú linku informácia o narušení objektu. Akonáhle sa dozvedel túto informáciu, cestoval do Bratislavy. Táto informácia bola podľa nastavenia zasielaná svedkovi, jeho dcére, synovi a zaťovi. V prípade narušenia objektu siréna vydáva hlasité signály. V prípade výpadku elektrickej energie má zariadenie batériu. V rámci vyšetrovania sa dozvedel, že zbraň, ktorú použili pri rozstrieľaní tohto zariadenia, bola použitá v ďalších 87 prípadoch. Z domu boli odcudzené rôzne predmety, šperky, pamätné mince, hotovosť vo výške 2.700 eur, videokamera Sony, peniaze z dcérinej peňaženky. Dodatočne zistil, že zmizla krásna historická lupa z ťavej srsti, ktorú na polícii ani nenahlásil. Spálňa bola rozbitá, šatník rozhádzaný. V dome bolo poškodené signalizačné zariadenie a klávesnica, ktorou sa dom kóduje. Pri oceňovaní mincí vychádzal z internetovej stránky, hodnoty predaja mincí podľa zberateľov. Vyberal len náhodným výberom dve ponuky. Videokameru ohodnotil na sumu podľa v čase odcudzenia výšky predajnej ceny. Zlaté šperky ohodnotili vlastným odhadom.

Dňa 14.4.2009 vydalo Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Bratislava IV potvrdenie o urobení oznámenia o krádeži vlámaním do rodinného domu v B. na ul. Q. U. Č.. XXXA.

Uznesením č. ČVS:H.-XXX/X-OSV-BX-XXXX zo dňa 29.9.2009 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave IV prerušilo trestné stíhanie, ktoré bolo začaté za prečin krádeže podľa § 212 ods.2, písm. a/ a ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zákona a porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, ktorého skutku sa mal dopustiť nezistený páchateľ tým, že v Bratislave na ul. Staré Grunty č. 158A v čase o 02.52 hod. dňa 13.4.2009 po tom, čo vyradil z premávky poplašné zariadenie a to tak, že doň strelil sa dostal na pozemok a následne doposiaľ nezisteným spôsobom vnikol do rodinného domu, kde následne odcudzil predmety špecifikované vo výroku predmetného uznesenia.

Z obsahu vyšetrovacieho spisu Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave IV č. ČVS:H.- XXX/X-OSV-BX-XXXX súd zistil, že uznesením zo dňa 14.4.2009 bolo začaté trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže z vyššie uvedeného dôvodu, v rámci vyšetrovania vyššie uvedenej krádeže boli pribratí znalci z oblasti daktyloskopie, chémie, biológie, balistiky. Výsledky vyšetrovania sú zrejmé z uznesenia o prerušení trestného stíhania. Súčasťou spisu je fotodokumentácia rodinného domu navrhovateľky, výsledky znaleckých dokazovaní a výsluch poškodeného D.. P. L., ktorý v rámci výsluchu uviedol okrem iného, že dňa 13.4.2009 o 02.52 hod. dostal sms správu na mobilný telefón s upozornením, „že rodinný dom pána L. je narušený. Uvedenú správu dostala dcéra, zať a syn. Syn mu hneď dňa 13.4.2009 o 02.53 hod. volal, čo sa deje, že mu došla správa o narušení domu.“

Listom zo dňa 30.10.2009 odporca oznámil navrhovateľke, že v kontexte s poistnou zmluvou a po preskúmaní okolností vzniku škody jej nevzniká nárok na poskytnutie poistného plnenia.

Výzvou zo dňa 10.6.2010 navrhovateľka vyzývala odporcu na poistné plnenie na základe uzavretej poistnej zmluvy a vzniknutej škode zo dňa 13.4.2009. Negatívna odpoveď bola navrhovateľke zasielaná odporcom dňa 26.8.2010.

Z faktúry č. 090178 zo dňa 9.6.2009 súd zistil, že na meno D.. L. bola vystavená faktúra na sumu 862,63 eur za opravu exteriérovej a interiérovej sirény OS365A, CY-35.

Z čestného prehlásenia zo dňa 18.3.2011 súd zistil že navrhovateľka s manželom D.. L. v prehlásení popísali a ohodnotili predmety odcudzené z ich domu dňa 13.4.2009.

Zo správy Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave zo dňa 6.4.2011 a záznamu o preverení oznámenia -. Škodovej udalosti súd zistil, že dňa 13.4.2009 v čase o 6.30 hod. na úseku diaľnice D1k došlo ku škodovej udalosti D.. P. L. na motorovom vozidle zn. Mercedes Benz, EVČ: B. XXX Z..

Súd nepripustil výsluch navrhovaných svedkýň A. B. a A. X. a nariadenie znaleckého dokazovania majúc za to, že takéto dokazovanie nie je potrebné pre rozhodnutie vo veci, pričom by zbytočne predlžovalo konanie.

Podľa čl. I bod. 2. písm. a/ Zmluvného dojednania pre združené poistenie domácnosti /ďalej len „zmluvného dojednania/ poistenie domácnosti sa dojednáva spôsobom združeného poistenie pre prípad krádeže poistenej veci /súboru vecí/ vlámaním, pri ktorom páchateľ prekonal prekážku.

Podľa čl. 6 bod 4 Zmluvného dojednania z poistenia pre prípad škôd spôsobených krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím vzniká poistenému právo na poskytnutie poistného plnenia, ak poistená vec bola ukradnutá spôsobom, pri ktorom páchateľ prekonal prekážky alebo opatrenia chrániace poistenú vec pred krádežou, alebo ak k majetkovej ume poisteného došlo lúpežou v zmysle .

Podľa čl. 10 bod 12 písm. a/ Zmluvného dojednania za prekonanie prekážky a opatrení chrániacich vec pred krádežou /prekonanie ochranného systému/ sa považuje, ak neoprávnená osoba dokázateľne

vnikla násilím do poisteného priestoru chráneného priestor alebo násilím prekonala iné opatrenia vec pred krádežou v dobe, keď predmet poistenia nemohol byť chránený proti krádeži prítomnosťou oprávnenej osoby. To platí za predpokladu, že boli splnené všetky požiadavky na ochranu príslušného predmetu poistenia v zmysle zmluvných podmienok príslušnej zmluvy.

Podľa čl. 13 Všeobecných poistných podmienok pre účely poistenia sa rozumie - krádež vlámaním - privlastnenie si poistenej veci alebo jej časti tak, že sa jej páchateľ zmocnil a/ do miesta poistenia sa dostal tak, že otvoril nástrojmi, ktoré nie sú určené na jeho riadne otváranie, alebo

b/ do miesta poistenia sa dostal inak ako dverami, alebo

c/ miesto poistenia otvoril originálnym kľúčom alebo legálne zhotovený duplikátom, ktorého sa zmocnil krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím, alebo

d/ do schránky, ktorej je poistený, sa dostal alebo ju otvoril nástrojmi, ktoré nie sú určené k jej riadnemu otváraniu.

Podľa § 788 ods. 1 Obč. zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 788 ods. 3 Obč. zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa /poistné podmienky/, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy, tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 790 písm. a/ Obč. zák. poistiť možno majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú /poistenie majetku/.

Podľa § 806 Obč. zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté poistné plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 809 ods. 1 Obč. zákonníka poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala, najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú u právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh nie je opodstatnený. Súd mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu platnej poistnej zmluvy, ktorej predmetom bolo združené poistenie domácnosti. Dňa 13.4.2009 nahlásil manžel navrhovateľky odporcovi poistnú udalosť vzniknutú krádežou v rodinnom dome navrhovateľky a odcudzením vecí, ktoré boli predmetom poistenia. Navrhovateľka si splnila svoju ohlasovaciu povinnosť vo vzťahu k poisťovni, keďže poistnú udalosť oznámila včas, v danom prípade v deň, kedy došlo ku krádeži. Jej manžel v uvedený deň privolal políciu, ktorá následne uznesením začala trestné stíhanie vo veci krádeže. Z obsahu rozhodnutia policajného orgánu, uznesenia zo dňa 29.9.2009 OR PZ Bratislava IV prerušilo trestné stíhanie, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Z odôvodnenia uznesenia je nesporné, že skutok sa stal, bol vykonaný neznámym páchateľom, ktorý „po tom, čo vyradil poplašné zariadenie a to tak, že doň strelil sa dostal na pozemok a následne doposiaľ nezisteným spôsobom vnikol do rodinného domu“. Z predmetného hodnotenia na základe vyšetrovania je teda jednoznačné, že páchateľ odstránil streľbou poplašné zariadenie, avšak nebolo zistené, akým spôsobom vnikol do domu. Podľa zmluvných dojednaní navrhovateľka mala povinnosť zabezpečiť svoj objekt poistenia v súlade s čl. 8 /predmet poistenia a jeho hodnota/ a čl. 10 špecifikujúcom základné pojmy predmetu poistenia, teda v danom prípade zabezpečenie vstupných dverí uzamknutím a zabezpečenie objektu elektronickým zabezpečovacím zariadením II. stupňa. Súd mal jednoznačne preukázané z obsahu vyšetrovacieho spisu, že pri krádeži vlámaním sa páchateľ dostal do objektu rozstrieľaním poplašného zariadenia, avšak pokiaľ ide o druhú

podmienku, zabezpečenie dverí, nebolo zistené, akým spôsobom páchateľ vnikol do domu. Námietku odporcu v tomto smere možno akceptovať, nakoľko v rámci vyšetrovania nebola vykonaná znalcom mechanoskopia, ktorá by jednoznačne preukázala poškodenie zámkov a prekonanie prekážky. Sama navrhovateľka i svedok D.. L., jej manžel potvrdili skutočnosť, že dvere na dome boli nepoškodené, pričom dvere na terase na prízemí a balkónové dvere boli otvorené bez poškodenia. Na základe uvedeného je preto nevyhnutné konštatovať, že navrhovateľka nesplnila tak, ako jej ukladajú zmluvné dojednania čl. 10 bod 12 všetky požiadavky na ochranu predmetu poistenia. Pokiaľ ide o vznesenú námietku odporcu týkajúcu sa nesplnenia prevenčnej povinnosti navrhovateľky, súd ma preukázané, že navrhovateľka sa o vlámaní do objektu dozvedela prečítaním sms správy jej manželom cca o 04.00 hod., ktorý sa do rodinného domu dostal až o 09.00 hod., kedy privolal políciu, teda oneskorene, avšak z objektívnych dôvodov, ktoré však nemožno v danom prípade zohľadniť. Navrhovateľka mala povinnosť, ihneď ako sa o vlámaní dozvedela, privolať policajnú hliadku z dôvodu zabránenia krádeže. Bez zbytočného odkladu teda mohla reagovať a zamedziť tak odcudzeniu vecí z rodinného domu. Napokon z obsahu vyšetrovacieho spisu a výpovede svedka D.. L. v rámci vyšetrovania je zrejmé, že už o 02.53 hod. ho kontaktoval telefonicky jeho syn s upozornením, že telefónom mal hlásený alarm na dome. Je preto nepochybné, že krádeži mohlo byť zabránené, prípadne informovaná polícia navrhovateľkou skôr. Výhrada navrhovateľky týkajúca sa zabezpečenia domu poplašným zariadením a skutočnosti, že v danom období bolo s predmetnou zbraňou vykonaných viacero krádeží domov, neobstojí, keďže zmluvné dojednania, s ktorými bola oboznámená a ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy, jednoznačne upravujú povinnosť splniť všetky podmienky zabezpečenia objektov poistenia. Pokiaľ ide o námietku ohľadne opakovaných krádeží, táto je v danom prípade irelevantná a nemožno na ňu prihliadať. Súd na základ uvedených dôvodov návrh zamietol majúc za to, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno v zmysle ust. , keďže nepreukázala spôsobenie krádeže vlámaním do jej rodinného domu použitím násilia pri vstupe do domu, t.j. neporušenie dverí v dôsledku čoho jej nevznikol nárok na plnenie zo strany poisťovne v zmysle článku 6 bod 4 zmluvných dojednaní.

Vzhľadom na výsledok konania, teda zamietnutie návrhu sa súd nezaoberal v ďalšom otázkou výšky škody a jej uplatnenia, taktiež nevykonal dokazovanie v tomto smere, nakoľko pre základ rozhodnutia bolo potrebné vyriešiť otázku, či je nárok opodstatnený za splnenia všetkých zákonných podmienok.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle . Súd nepriznal odporcovi, ktorý mal plný úspech náhradu trov konania, nakoľko si žiadne neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.