Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/44/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: E. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, občan W., o zaplatenie 1.140,31€ s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.140,31€ spolu s 9%úrokom z omeškania ročne odo dňa 28.3.2010 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 68eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 9.12.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.140,31€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 28.3.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že k 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená, že navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., ako právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom k zmluve č. XXXXXXX. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 1.140,31€, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a z nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Odporcovi bol zaslaný pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr. Odporca na písomný pokus o zmier nereagoval.

Pojednávania konaného dňa 6.10.2011 sa navrhovateľ nezúčastnil, svoju neprítomnosť včas ospravedlnil.

Súd vyhovel návrhu navrhovateľa vydaním Platobného rozkazu č. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 23.2.2011. Vzhľadom na to, že odporcovi sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, tento nenadobudol právoplatnosť.

Na pojednávaní konanom dňa 6.10.2011 odporca uviedol, že si je vedomý dlhu voči navrhovateľovi. Do omeškania s platením sa dostal z dôvodu, že jeden čas bol nezamestnaný, teraz pracuje ako živnostník.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 2.7.2008, Dodatkom k uvedenej zmluve zo dňa 25.6.2008, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 30.6.2009, a s celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 2.7.2008 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a Dodatok k uvedenej zmluve zo dňa 25.6.2008, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi zľavu zo zakúpeného akciového mobilného telefónneho prístroja GSM značky Nokia XXXX vo výške 1.490,-Sk vrátane DPH (49,46€) s dobou viazanosti na 24 mesiacov, s programom 200Viac.

Z predloženého listu telefónnych čísiel a faktúr mal súd zistené, že odporca neuhradil mesačnú faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 153,16€ splatnú dňa 27.3.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 317,17€ splatnú dňa 27.4.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 137,43€ splatnú dňa 27.5.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 1,66€ splatnú dňa 27.6.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 580,99€ splatnú dňa 27.3.2010, ktorou si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu.

Pokusom o pokonávku zo dňa 30.6.2009 navrhovateľ upozornil odporcu na neuhradené faktúry a taktiež na jeho povinnosť doplatiť cenu zliav zakúpených mobilných telefónov.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa v platnom znení (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa článku 3 bod 1 Smernice rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa článku 3 bod 2 cit. smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa článku 3 bod 3 cit. smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa bodu 1 písm. e) prílohy cit. smernice, podmienky, ktoré majú za cieľ alebo účinok: požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu.

Podľa v platnom znení (ďalej len ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom spĺňa náležitosti a ďalších ustanovení citovaných vyššie. Navrhovateľ si tiež riadne uplatnil cenu služieb tarifou podľa cit. ust. Zároveň bola splnená podmienka vzniku práva navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže odporca svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil dlh u navrhovateľa a to tým, že nezaplatil splatné faktúry za poskytovanie telefónnej siete. Preto v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami navrhovateľom uplatnená istina vo výške 1.140,31€ predstavuje nedoplatok za hovorné a pravidelné mesačné poplatky dojednané v zmluvách za obdobie 27.3.2009-27.6.2009 v celkovej výške 609,50€ a zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti odporcom vo výške 580,89€, pričom celková výsledná suma predstavuje sumu 1.190,31€, pričom súd nemôže navrhovateľovi prisúdiť viac, ako požaduje, preto mu priznal požadovanú istinu 1.140,31€. Súd prihliadol i na výpoveď samotného odporcu, ktorý pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uznal.

Navrhovateľ v danej veci vystupuje ako podnikateľ (ako poskytovateľ služieb verejnej radiotelefónnej siete určených širokému okruhu užívateľov), ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných podmienok k tejto zmluve. Zmluva medzi navrhovateľom a odporcom má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa . Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol teda navrhovateľ povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa, ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v a nasl. .

Účastníci uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa osobitného zákona - z. o elektronických komunikáciách. Avšak aj na takto dohodnuté záväzkové vzťahy je potrebné uplatniť primerane ustanovenia a výkladovo smernice ES zaoberajúce sa právnym postavením účastníkov spotrebiteľského vzťahu.

v obsahuje príkladný výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ich uvedenie v zmluve spája ( ) s právnym následkom ich neplatnosti. Smernica rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách obsahuje širší výpočet príkladov neprijateľných podmienok. Podľa bodu 1 písm. e) prílohy cit. smernice za nekalú podmienku sa považuje aj požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu. Smernica má podľa svojej povahy interpretačný význam pri uplatnení domácej právnej úpravy, ktorou bola implementovaná. Smernicu je potrebné aplikovať vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a odporca (ako spotrebiteľ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy (jedná sa teda o vopred spísané štandartné zmluvy). Úlohou smernice je teda zabezpečiť, že spotrebiteľ musí mať rovnakú ochranu na základe zmlúv

uzatvorených ústne alebo písomne bez ohľadu na to, či sú podmienky písomnej zmluvy obsiahnuté v jednom alebo viacerých dokumentov.

Podľa veta prvá v platnom znení (ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom v čase, v ktorom došlo k omeškaniu odporcu s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).

Súd teda zároveň priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v zmysle v spojení s nariadenia vlády SR č. , a to vo výške 9 % (ako sadzbu 1 % zvýšenú o 8 percentuálnych bodov), a to odo dňa 28.3.2010, ako dňu nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 580,89.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia v platnom znení, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si túto náhradu uplatnil vo výške zaplateného súdneho poplatku, ktorý bol nesporne účelne vynaložený na uplatnenie práva navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.