Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-198-2011.pdf
PDF · 90.66 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-9C/198/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, sídlo: Bratislava, Štefanovičova 4, proti odporcovi: T. W., trvalý pobyt: B., F. Č.. XXX/XX, o návrhu na zaplatenie 297,84 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 297,84 eur spolu s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 22.07.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 17,50 eur, všetko na účet navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 19.07.2011, doručeným súdu 22.07.2011 navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 297,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od dňa doručenia návrhu súdu do zaplatenia a na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 17,50 eur. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že 29.02.2008 na ulici 1. Čsl. Brigády v smere od Martina na Vrútky došlo k dopravnej nehode, pri ktorej motorové vozidlo riadené odporcom - EČV: V. XXX A. spôsobilo škodu na motorovom vozidle EČV: V. XXX P.. Vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, bolo v čase dopravnej nehody u navrhovateľa poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 12.10.2010bola navrhovateľovi doručená výzva spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., ktorousi uplatnila nárok na náhradu nákladov poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 297,84 eur. Poverený likvidátor navrhovateľa vykonal šetrenie poistnej udalosti, vyhotovil výpočet výšky poistného plnenia, na základe čoho navrhovateľ uvedenej spoločnosti uhradil sumu 297,84 eur. Podľa relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody vodič - odporca viedol dodávkový automobil značky Mitsubishi bez príslušného vodičského oprávnenia na skupinu B. Poverený likvidátor navrhovateľa navrhol uplatniť voči odporcovi náhradu poskytnutého plnenia v uplatnenej výške 297,84 eur.
Podľa § 115a OSP na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 297,84 eur s príslušenstvom, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania.
Z Relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody z 29.02.2008 súd zistil, že odporca viedol dodávkový automobil zn. Mitsubishi, EČV: V.-XXX A. bez príslušného vodičského oprávnenia, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, nákladu, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním stojacim osobným motorovým vozidlom zn. Opel Combo, EČV: V.-XXX P., ktorého vodič odbočoval doľava.
Z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo 06.03.2008 súd zistil, že poškodený poistený, ktorého vodičovi bola odporcom spôsobená škoda, oznámil nehodu z 29.02.2008 s tým, že ako miesto nehody označil obec Vrútky. Zároveň uviedol, že vodičom, ktorý zavinil nehodu, je odporca.
Z Výzvy na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť z 24.09.2010 súd zistil, že spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., vyzvala navrhovateľa na zaplatenie sumy 297,84 eur ako náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť jej poistencovi p. B., ktorá mu bola poskytnutá v dôsledku úrazu pri dopravnej nehode spôsobenej odporcom v Martine 29.02.2008.
Z Oznámenia o poistnom plnení zo 19.10.2010 súd zistil, že 18.10.2010 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej bolo podané vyjadrenie likvidátora s tým, že na právnom základe § 449 Občianskeho zákonníka - Reg. č. T. poukazuje spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., poistné plnenie vo výške 297,84 eur (8.972,73 Sk) na jeho účet.
Z Výpisu z programu navrhovateľa súd zistil, že 20.10.2010 bola spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., vyplatená suma 286,23 eur.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 449 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením. 3) Náklady liečenia a náklady pohrebu sa uhradzujú tomu, kto ich vynaložil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
Podľa § 827 veta prvá Občianskeho zákonníka pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.
Podľa § 12 ods.1 písm. b/ z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom /16/.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané predovšetkým listinnými dôkazmi, že odporca viedol dodávkový automobil zn. Mitsubishi, EČV: V.-XXX A. bez príslušného vodičského oprávnenia, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, nákladu, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním stojacim osobným motorovým vozidlom zn. Opel Combo, EČV: V., ktorého vodič odbočoval doľava a dával prednosť oproti idúcemu vozidlu, následkom čoho bol tento odhodený s vozidlom do protismeru do idúceho nákladného motorového vozidla Avia. Poškodený ako vlastník vozidla zn. Opel Combo, aj odporca nahlásili poistnú udalosť, pričom v dôsledku tejto poistnej udalosti navrhovateľ vyplatil spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., sumu 297,84 eur ako uplatnenie náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť jej poistencovi p. B., ktorá mu bola poskytnutá v dôsledku úrazu pri dopravnej nehode spôsobenej odporcom v Martine 29.02.2008.
Na základe uvedeného v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi došlo k vzniku občianskoprávneho vzťahu na základe skutočnosti, že navrhovateľ ako poisťovateľ vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla odporcom, ktorý viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia, poistné plnenie spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, čím navrhovateľovi proti odporcovi vznikol nárok na náhradu tohto poistného plnenia. Na základe uvedeného preto súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel.
Podľa § 11 ods. 7 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 5, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca navrhovateľovi včas a riadne neplnil záväzky vyplývajúce z vyššie uvedeného záväzkového vzťahu, dostal sa vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania. Preto mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania z dlžnej sumy, ktoré si navrhovateľ dôvodne uplatnil dňom podania návrhu na súd, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1) O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s vyššie uvedeným ustanovením, keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení trojmo.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
9. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.