Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_16C-38-2011.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu Mesto Detva, IČO: 319 805 so sídlom J. G. Tajovského 7, 962 12 Detva zast. Miroslavom Červenkom, advokátom, KOMERCIA - Združenie advokátov, M.R. Štefánika 72, 962 12 Detva proti žalovanej S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, XXX XX B., štátnej občianke SR, v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á vypratať byt č. XX nachádzajúci sa v B. na ul. Š. XX, ktorý pozostáva z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva , a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 242,70 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vypratania bytu žalovanou, ktorá byt užíva bez právneho titulu a na vypratanie predmetného bytu bola vyzvaná výzvou zo dňa 22.12.2010.
Žalovaná uviedla, že sa pokúsi zohnať ešte peniaze a so žalobcom sa dohodnúť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovanej, ako aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:
Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX pozostávajúceho z jednej obytnej miestnosti a príslušenstva, ktorý sa nachádza v B., na ulici Š. XX. Správu uvedeného bytu vykonáva spoločnosť I., S..X..F.. S. S. I. X, B.. Žalovaná mala uvedený byt v nájme na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.04.2006 a Dodatku č.1 zo dňa 27.04.2007, a to do 31.08.2010. Žalovaná dobrovoľne nevypratala predmetný byt napriek tomu, že jej nájomný pomer zanikol a predmetný byt užíva bez právneho titulu a na vypratanie predmetného bytu bola vyzvaná výzvou zo dňa 22.12.2010. Z toho dôvodu žiadal, aby súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené v petite žaloby.
Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 05.10.2011 uviedla, že si je vedomá, že nájomné neplatila, čo zapríčinil jej syn. Uviedla, že je zamestnaná, pracuje vo K.-C. v B. ako S.. Zamestnaná je už 21 rokov. Jej príjem predstavuje okolo 300 EUR netto. Iný príjem nemá, nehnuteľnosti nevlastní, ani hnuteľné veci väčšej hodnoty. Je si vedomá, že pôžičku zrejme nevybaví, nemá kde zohnať peniaze, napriek tomu sa bude snažiť doplatok žalobcovi uhradiť. V byte s ňou býva aj jej syn, ktorý je plnoletý a je zamestnaný. Maloleté deti žalovaná nemá. Taktiež sa nestará o bezvládnu osobu.
Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.04.2006 súd zistil, že uvedená zmluva bola uzatvorená podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi zmluvnými stranami - prenajímateľom I., S..X..F.. S. S. Y. X, B. a nájomkyňou - žalovanou. V bode 1/ predmetnej zmluvy je uvedené, že predmetom nájmu je prenechanie prenajímateľom za podmienok dohodnutých touto zmluvou nájomcovi do užívania jednoizbový byt č.XX nachádzajúci sa na III. poschodí obytného domu na ulici Š., S..Č..XX K. Detve. V bode III. je uvedená doba nájmu s tým, že nájom bytu vzniká od 01.05.2006 a uzatvára sa na dobu určitú do 30.04.2007. Žalobca k žalobe pripojil aj dodatok č. 1 k Zmluve o nájme zo dňa 26.04.2007 z ktorého súd zistil, že žalovaná mala v zmysle uvedeného dodatku uzatvorený nájom bytu na dobu určitú, a to do 31.08.2010.
Z výzvy zo dňa 22.12.2010, ktorú žalobca pripojil k žalobe súd zistil, že spoločnosť I., S..X..F.., I. X, B. žalovanej oznámilo predmetnou výzvou, že k 30.11.2010 má nedoplatok vo výške 361,- EUR, že jej skončil nájomný pomer v predmetnom byte a byt užíva bez právneho dôvodu. Zároveň žiadal žalovanú, aby sa do 31.12.2010 z bytu vysťahovala, prípadne uhradila celú dlžnú čiastku, ktorá je evidovaná vo firme Bytes, s.r.o. na jej meno. V prípade, že sa k uvedenému termínu z bytu nevysťahuje, bude uvedenú skutočnosť spoločnosť riešiť súdnou cestou.
Z výpisu z Katastra nehnuteľností, okres B., obec B., kat.úz. B. P. č. XXXX súd zistil, že vlastníkom bytu, ktorého vypratania sa žalobca domáhal, že žalobca v podiele 1/1-ina.
Podľa § 126 ods.l Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ich neprávom zadržuje.
Podľa § 685 ods.l Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 710 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázané, že žalobca je vlastníkom bytu, ktorého vypratania sa domáha. Súd mal z predloženej nájomnej zmluvy preukázané, že žalovaná bola nájomníčkou predmetného bytu, ktorého vlastníkom je žalobca. Skutočnosť preukázal súdu výpisom z listu vlastníctva. Nakoľko žalovanej uplynula doba na ktorú bol uzatvorený nájom bytu, a to dňom 31.08.2010, žalobca sa dôvodne domáhal vypratania bytu žalovanou, nakoľko od tejto doby žalovaná byt užíva bez právneho dôvodu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 242,70 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 99,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 143,20 EUR, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci po 53,49 EUR + 20 % DPH - 21,40 EUR + 2 x režijný paušál po 7,41 EUR = 14,81 EUR. Spolu trovy právneho zastúpenia teda predstavujú sumu 143,20 EUR. Trovy konania je žalovaná povinná uhradiť v zmysle § 149 ods.l O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu.
a)
Podľa § 126 ods.l Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ich neprávom zadržuje.
Podľa § 685 ods.l Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 710 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)