Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/270/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobkyne C. W., zastúpenej JUDr. Stanislavom Súletym, advokátom so sídlom Nám. SNP 1, Bardejov, proti žalovaným X. P. T., X. T. T., C. X. V. XXa, J., B., zastúpeným JUDr. Róbertom Hnatkom, bytom Tehelná 58, Bardejov, o určenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 12.12.2003 sa žalobkyňa domáhala voči právnej predchodkyni žalovaných v 1. a 2. rade V. V., určenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré pozostáva z práva prechodu peši, povozom, osobným a nákladným motorovým vozidlom cez parcelu CKN 215, zapísanú na I. Č.. XXX v k.ú. W. na parcelu CKN 217/2 zapísanú na I. Č.. XXXX v k.ú. W. a to v rozsahu vyznačenom na GP č. XXXXXXXX - XXX/XX zo dňa 5.12.2003. Zároveň žiadala, aby súd určil, že právna predchodkyňa žalovaných je povinná trpieť práva prechodu žalobcu peši, povozom, osobným a nákladným motorovým vozidlom cez parcelu CKN 215 zapísanú na I. Č.. XXX v k.ú. W. na parcelu CKN 217/2 v k.ú. W.. Predmetom nároku žalobcu je zároveň aj náhrada trov konania. Uznesením č.k. - 57 zo dňa 8.4.2009 súd vyhovel návrhu žalobkyne v zmysle , aby do konania na miesto žalovanej V. V. vstúpili žalovaní v 1. a . rade P. H. Marcela a to z dôvodu, že doterajšia žalovaná darovacou zmluvou previedla parcely CKN 215 a 218 zapísané na I. Č.. XXXX v k.ú. W.. Na pojednávaní dňa 22.10.2009, kde boli prítomní všetci účastníci konania, súd pripustil zmenu žalobného návrhu v znení: Určuje, že žalobkyňa nadobudla právo zodpovedajúce vecnému bremenu k nehnuteľnosti, ktoré pozostáva z práva prechodu peši, povozom, osobným a nákladným motorovým vozidlom cez parcelu CKN 218 zapísanú na I. Č.. XXXX v k.ú. W. na parcelu č. 217/2 zapísanú na I. Č.. XXXX v k.ú. W. a to v rozsahu vyznačenom na geometrickom pláne zo dňa 16.9.2009 č. XXXXXXXX - XX/XX. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní trpieť vykonávanie práva prechodu žalobkyne peši, povozom, osobným a nákladným motorovým vozidlom cez parcelu CKN 218 zapísanú na I. Č.. XXXX k.ú. W. na parcelu CKN 217/2 zapísanú na I. Č.. XXXX k.ú. W..

Tunajší súd uznesením č. k. - 8 zo dňa 29.12.2003 uložil právnej predchodkyni žalovaných v 1. a 2. rade povinnosť predbežne sa zdržať realizácie stavebných opatrení a úprav na parcele CKN 215, zapísanej na I. Č.. XXX k.ú. W., ktoré by znemožnili prechod peši, povozom, osobným a nákladným motorovým vozidlom na parcelu CKN 217/2 zapísanú na I. Č.. XXXX v k.ú. W. a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Súd odôvodnil vydané predbežné opatrenie zaistením nároku žalobkyne a prípadná ujma, ktorá by vznikla právnej predchodkyni žalovaných, by bola v porovnaní s

ujmou hroziacou žalobkyni, nepatrná. Proti uvedenému uzneseniu podala V. V. odvolanie a navrhla, aby odvolací súd vydané predbežné opatrenie zrušil. Uznesením č.k. - 26 zo dňa 12.2.2004 Krajský súd v Prešove potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa, pričom svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že nie je preukázané, aby mala žalobkyňa prístup na svoju parcelu aj iným spôsobom, ako cez parcelu vo vlastníctve právnej predchodkyne žalovaných. Znemožnením takéhoto prístupu k objektu, ktorého súčasťou je aj predajňa, by sa znemožnilo užívanie predmetnej nehnuteľnosti na účel, na ktorý bol využívaný aj doteraz. Pritom prechod a prejazd cez parcelu CKN 215 sa už realizoval aj pred vznikom sporu.

Pôvodná žalovaná V. V., ako aj žalovaní v 1. a 2. rade so žalobou nesúhlasili a navrhli ju zamietnuť z dôvodu, že im nikto zasahovať do ich vlastníctva nemôže.

Súd vykonal dokazovanie návrhom, vyjadreniami účastníkov, výpisom z I. XXXX k.ú. W., výpisom z I. Č.. XXX k.ú. W., výpisom z I. Č.. XXXX k.ú. W.C., geometrickým plánom č.l. 7, znaleckým posudkom Y. R. č. 12/2008, svedeckými výpoveďami H. W., K. B., T. R., H. K. - X., N.. Y. G., darovacou zmluvou č.l. 92-93, geometrickým plánom úradne overeným Ing. Zlaticou Molnárovou dňa 18.9.2009, autorizačne overený Ing. Andrejom Margicinom Csc dňa 17.9.2009 , kúpnymi zmluvami č.l. 131- 137, ostatným spisovým materiálom.

Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na I. Č.. XXXX k. ú. W. a to parcely 217/1 o výmere 1.475 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcely CKN 217/2 o výmere 1.849 m 2 zastavané plochy a nádvoria. Žalovaní v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi po 1/2 parcely CKN 218 - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1145 m2 a parcely CKN 215 - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 83 m2, zapísaných na I. Č.. XXXX k.ú. W., ktoré nadobudli darom od matky žalovanej v 2. rade. Ich právna predchodkyňa nadobudla tieto parcely v roku 2003 kúpou od bývalej Jednoty, pričom v danom čase vedela, že cez ne vedie prístupová cesta k budovám žalobkyne.

Rozsah parcely CKN 215 zapísanej pôvodne na I. Č.. XXX k.ú. W. tvorila zastavaná plocha pod budovou s.č. 56 a priľahlý dvor o celkovej výmere 508 m2. V súčasnom stave je parcela CKN 215 evidovaná na I. Č.. XXXX kat. územie W. s výmerou 83 m2, ktorú tvorí už iba plocha pod samotnou budovou s.č. 56. Plocha, ku ktorej sa žalobkyňa určenia práva vecného bremena domáha tvorí podľa súčasného stavu katastra nehnuteľností časť parcely CKN 218, vedenej na LV č. 2232 k.ú. W. ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1.145m2 Práve priestor z parcely CKN 218 sa najviac využíva ako prechod cez parcelu CKN 217/2 a teda aj do budovy na tejto parcele a to peši, osobnými a nákladnými vozidlami. Tento je možný aj z cesty na parcele č. 547/1 vzhľadom na to, že potok parc č. 536 je v celej svojej dĺžke vyložený betónovými skružami, zasypanými do úrovne okolitého terénu, avšak iba na severnú časť pozemku do priestoru medzi budovou a týmto potokom. Nevie uviesť, do akej hmotnosti by vozidlá túto cestu mohli využívať. Na ostatnú časť parcely 217/2 z obecnej parcely 547/1 je možný prechod len peši alebo na bicykli. Osobným alebo nákladným autom to nie je možné. Iný možný prístup na parcelu CKN 217/2 resp. k budove na tejto parcele je možné riešiť iba z parcely 219 a to výstavbou nového mosta cez obecný potok na parcele č. 531/1. Realizácia prístupovej cesty zozadu budovy na parcele CKN 217/2 vyžaduje majetkoprávne vyriešenie parcely CKN 219 s jej doterajšími vlastníkmi. Prístupová cesta na parcelu CKN 217/2 vedúca cez parcelu CKN 218 je teda v súčasnosti jedinou možnou prístupovou cestou k parcele č. 217/2 a to povozom, osobným a nákladným motorovým vozidlom. Vstupovať na parcelu CKN 217/2 peši je možné aj z obecnej cesty parc č. 547/1.

Z výsluchov zástupcu žalobkyne, svedkov N.. Y. G., K. B. , H. W., T. R. a H. K. X. súd zistil, že na parcele CKN 217/2 k.ú. W. sa nachádza budova - obecný úrad, postavený v 50. rokoch, do ktorého chodia občania žalobkyne odkedy stojí, pričom im v prístupe až do roku 2003 nikto nebránil, kedy tam bola istý čas závora, ktorá sa ale dala obísť. Spočiatku budova slúžila pre kultúrne účely, neskôr ako MNV a v súčasnosti ako Obecný úrad. Občania obce W. chodia a chodili do tejto budovy stále po rovnakej ceste, ktorá je predmetom určenia vecného bremena v prospech žalobkyne. Na parcele CKN 216 bola v 40. rokoch postavená budova občanmi obce W., neskôr bola zoštátnená a prešla do vlastníctva Jednoty, spotrebné družstvo, ktorá ju odpredala právnej predchodkyni žalovaných.

Podľa vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. Vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.

Podľa vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností. Zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám. Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.

Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že občania žalobkyne prechádzali po ceste, po ktorej sa žalobkyňa domáha určenia vecného bremena vo svoj prospech nerušene od 50. rokov do roku 2003, kedy na nej právna predchodkyňa postavila závoru. Podľa zistenia súdu je nepochybné, že parcela CKN 218 k.ú. W. slúžila obecnému užívaniu všetkých subjektov, pričom toto právo slúžilo od minulosti verejnému užívaniu kýmkoľvek, kto mal o to záujem. Podstatou tohto užívania však nie je a nikdy nebol výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu pre žalobkyňu ako Obec, ale právo slúžilo všeobecnému užívaniu, pričom chôdza alebo prejazd po týchto parcelách nemôže byť právne kvalifikovaná ako vecné bremeno. Občania žijúci v obci W., ani Obec sama nenadobudli užívaním prechodovej cesty ako prístupovej cesty najprv ku kultúrnej budove a neskôr k administratívnej budove právo zodpovedajúce vecnému bremenu počas vydržacej doby, pretože vždy vykonávali obecné, resp. verejné užívanie. Obec nemôže z toho dôvodu, že po určitej parcele niekto dlhoročne prechádzal vyvodzovať právo vecného bremena, ale len právo všeobecného užívania, nie však podľa predpisov súkromného práva ale podľa predpisov verejného práva, napr. ak rozhodne ako stavebný úrad, alebo cestný úrad, že sa cesta po určitej parcele stane verejnou. Výkon práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu je odlišný od výkonu práva ako obecného užívania, pretože vecné bremená sú inštitútom súkromného práva a Obec je majetkoprávnym predmetom súkromného práva, pričom výkon vecného bremena môžu za Obec využívať iba jej zástupcovia, ako jej reprezentanti. Faktické využívanie cesty občanmi obce po vydržaciu dobu vedie k vydržaniu vecného bremena iba pre týchto občanov, pokiaľ sú splnené podmienky pre vznik takéhoto práva. V konaní však nebolo zistené, že občania využívali toto právo prechodu pre Obec samotnú. Navyše nikdy do roku 2003 nebol zistený prejav vôle žalobkyne akýkoľvek vonkajší prejav smerujúci k vzniku a nadobudnutiu práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, a to jednak prostredníctvom prejavu vôle zástupcov Obce vykonávať obsah vecného bremena a takisto vôľu samotnej Obce, aby jej členovia toto právo vykonávali ako jej právo a pre ňu. Podanie žaloby v roku 2003 nasledovalo až potom, čo právna predchodkyňa žalovaných zakazovala prechod po prístupovej ceste, v dôsledku čoho nemožno predpokladať akúkoľvek dobromyseľnosť.

Žalobkyňa vyvodzuje z obecného užívania parcely CKN 218 právo vecného bremena bez toho, aby boli splnené zákonné predpoklady na vznik takéhoto práva. Žalobe z tohto dôvodu nebolo možné vyhovieť, pretože neboli preukázané podmienky vzniku tohto práva pre žalobkyňu ako Obec a v konečnom dôsledku ani pre jej obyvateľov, ktorí však neboli účastníkmi tohto konania.

Súd však záverom uvádza, že žalovaní v 1. a 2. rade nemôžu brániť obyvateľom žalobkyne v prechode cez parcelu 218 spôsobom, akým to užívajú už od 50. rokov, pretože nepochybne táto cesta slúžila a slúži verejnému užívaniu, ako prístup k Obecnému úradu a toto právo nevylučuje ani vlastnícke právo žalovaných k parcele 218, pretože v zmysle vyvlastnenie alebo nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu a v zmysle článku 13 ods. 2,3 slovenskej

republiky Medze základných práv a slobôd možno upraviť za podmienok ustanovených touto len zákonom, pričom zákonné obmedzenia základných práv a slobôd musia platiť rovnako pre všetky prípady, ktoré spĺňajú ustanovené podmienky.

Rozhodnutie súdu o trovách konania má svoju oporu v ustanovení . Súd úspešným žalovaným v 1. a . rade náhradu trov konania nepriznal z tohto dôvodu, že zmyslom a účelom žaloby bolo dosiahnuť, aby žalovaní, resp. ich právna predchodkyňa prestala brániť obyvateľom žalobkyne k prechodu na parcelu CKN 217/2 k.ú. W. cez parcelu CKN 218 k.ú. W., čo podľa názoru súdu žalovaní nemôžu. Žaloba bola zamietnutá z iných dôvodov než uvádzali žalovaní a účel sledovaný žalobou podľa názoru súdu žalobkyni patrí, aj keď nie prostredníctvom zriadenia vecného bremena.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.