Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/76/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD v právnej veci navrhovateľa: Ing. W. A., narodený XX.XX.XXXX bytom D. XX, XXX XX A., zastúpený advokátom JUDr. Igorom Gažíkom so sídlom Bojnická cesta 7, Prievidza proti odporcovi: VIP Design, s.r.o. so sídlom Dúbravská 934/6, Prievidza, IČO: 44 768 010, zastúpený advokátkou JUDr. Dašou Taschovou so sídlom Košovská cesta 1, Prievidza o zaplatenie 2.810,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.810,- eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne od 27.10.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1012,59 eur, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho advokáta návrhom doručeným súdu dňa 25.1.2011 proti odporcovi domáhal zaplatenia 2.810,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 27.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom tvrdil, že s odporcom uzavrel zmluvu, ktorej predmetom bolo dodanie celokoženej sedačky, za ktorú zaplatil 2.810,- eur. Dodaná sedačka však nebola celokožená, z kože boli len kontaktné časti a sedacia súprava mala aj chyby v čalúnení a biele fľaky. Preto od zmluvy odstúpil a žiadal od odporcu vrátenie zaplatených peňazí.

Súd vo veci vydal dňa 22.2.2011 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom žiadal návrh zamietnuť, pričom tvrdil, že navrhovateľ u neho sedačku nereklamoval riadnym spôsobom, keďže sedačku nepriviezol do jeho predajne. Poprel skutočnosť, že by si navrhovateľ u neho objednal celokoženú sedačku.

Súd vykonal dokazovanie všetkými účastníkmi navrhnutými dôkazmi, pričom navrhovateľ nemal ďalšie návrhy na dokazovanie ani potom, ako súd účastníkom uviedol ako sa javí právne posúdenie veci. Súd vykonal dokazovanie: výpisom z obchodného registra odporcu (čl. 5), zálohovou faktúrou (čl. 6), faktúrou (čl. 7), záručným listom (čl. 8), reklamáciou sedačky (čl. 9), oznámeniami (čl. 10 - 11), predžalobnými výzvami (čl. 12 - 13), fotografiami z CD (čl. 15), reklamačným poriadkom odporcu (čl. 33 - 37), vyjadrením k reklamácii (čl. 45), stránkou z internetu (čl. 46), ponukou odporcu (čl. 47 - 48), reklamačným listkom (čl. 49), preberacím protokolom (čl. 50), posúdením reklamácie navrhovateľa dodávateľom odporcu (čl. 67), ponukami sedačiek z internetu (čl. 68 - 76), opätovným odstúpením od zmluvy (čl. 79), internetovými ponukami sedačiek (čl. 80 - 86), označením sedačky (čl. 87), odpoveďou na oznámenie (čl. 88), listom zástupcu navrhovateľa (čl. 89 - 90), výsluchom navrhovateľa a konateľa odporcu, výsluchom svedkov W. S., zamestnankyne odporcu, družky konateľa odporcu a svedkyne D. V.. Z vykonaného dokazovania mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ sa po predchádzajúcej telefonickej komunikácii s odporcom a potom ako sa oboznámil s jeho ponukou kožených sedačiek na internete, dostavil do prevádzky odporcu v Prievidzi, kde sa s konateľom odporcu dohodol na tom, že odporca mu dodá okrem iného tvarovo špecifikovanú koženú sedaciu súpravu. Po preverení možnosti výroby sedačky atypického tvaru, odporca navrhovateľovi zaslal zálohovú faktúru, v ktorej bola sedacia súprava špecifikovaná kódom tovaru 2278 s tým, že bude atypická bez jedného sedu a jej cena bude 2.810,- eur.

Medzi účastníkmi konania bolo sporné, či pri uzavretí zmluvy bolo dohodnuté to, že ako tvrdil odporca sedacia súprava bude zhotovená tak, že len jej kontaktné časti budú z kože o hrúbke 2 mm a zvyšok z PVC alebo ako tvrdil navrhovateľ, že celá sedačka bude z kože o hrúbke 2 mm. Z jednotlivých dôkazov týkajúcich sa tejto skutočnosti vyplynulo nasledovné: Z internetových ponúk predložených navrhovateľom (čl. 80 - 86) vytlačených ním, resp. jeho zástupcom dňa 24.9.2010 a 15.12.2010 vyplynulo, že sedačka modelu 2278 bola na internete prezentovaná svojimi fotografiami a textom, z ktorého vyplývalo, že ide o dvojrohovú koženú sedaciu súpravu s neónovým osvetlením, farbe podľa požiadaviek zákazníka a povrchom z kože. Z internetovej ponuky vytlačenej súdom v priebehu konania (čl. 46) vyplynulo, že sedačka modelu 2278 bola na internete v priebehu konania prezentovaná svojimi fotografiami a textom, z ktorého vyplývalo, že celokožené prevedenie je za vyššiu cenu. Odporca súdu predložil údajnú internetovú ponuku z obdobia uzavretia zmluvy s navrhovateľom, v ktorej bola osobitná poznámka, podľa ktorej je povrch z kože + PVC. Súd tieto internetové ponuky posúdil a dospel k záveru, že sedačka bola v čase uzavretia zmluvy ponúkaná na internete bez akéhokoľvek údaja, z ktorého by bolo možné dospieť k tomu, že sedačka sa z kože zhotovuje len na kontaktných častiach. Nebol dôvod pochybovať o listinách predložených navrhovateľom (čl. 80 - 86), ktoré boli vytlačené navrhovateľom, resp. jeho právnym zástupcom, keďže navrhovateľ súdu navrhoval aj výsluch osôb, ktoré tieto ponuky vytlačili z internetu. Skutočnosť, že navrhovateľ si nebol vedomý toho, že sedačka nebude celokožená vyplýva aj zo zálohovej faktúry, ktorá postráda akýkoľvek údaj o tom, že len kontaktné časti sedačky budú kožené. Výsluchy navrhovateľa a konateľa odporcu boli ohľadne týchto skutočností rozporné, pričom konateľ odporcu neuvedenie prevedenia sedačky v kombinácii kože a PVC v zálohovej faktúre odôvodňoval tým, že takáto kombinácia je štandardom, ktorý je zrejmý jeho výrobcovi sedačiek. Tvrdenia konateľa odporcu potvrdzovala výpoveď svedkyne jeho zamestnankyne a družky, ktorá tvrdila, že navrhovateľovi uviedla, v akých kožiach a kombináciách z PVC sa sedačky vyrábajú. Svedkyňa D. V. sa k sporným skutočnostiam bližšie vyjadriť nevedela. Na strane jednej tvrdenia navrhovateľa potvrdzovala jeho výpoveď a predložené listinné dôkazy, predovšetkým zálohová faktúra a internetová ponuka, na strane druhej tvrdenia odporcu potvrdzovala výpoveď jeho konateľa a jeho zamestnankyne. Pravdivosť skutkového tvrdenia navrhovateľa, na rozdiel od tvrdenia odporcu potvrdzovali aj listinné dôkazy. Preto súd dospel k záveru, že mal za preukázané tvrdenie navrhovateľa o tom, že pri návšteve prevádzky odporcu a po zaslaní zálohovej faktúry odporcom, bol v tom, že celá sedačka bude potiahnutá kožou o hrúbke 2 mm a nemal za preukázané tvrdenie odporcu o tom, že navrhovateľ vedel a zmluvu s ním uzavieral s tým, že len kontaktné časti sedacej súpravy budú z kože. Inak povedané z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pri uzavretí zmluvy bolo vôľou navrhovateľa nadobudnúť celokoženú sedačku a vôľou odporcu zhotoviť navrhovateľovi sedačku s kožou len na nešpecifikovaných kontaktných častiach sedačky.

Navrhovateľ odporcovi pred dostaním sedačky zaplatil 2.810,- eur. Navrhovateľ potom ako zistil, že sedačka nie je celokožená, žiadal odporcu o dodanie novej celokoženej sedačky a následne ako mu odporca nevyhovel ho listom zo dňa 1.10.2010 prostredníctvom svojho zástupcu žiadal o vrátenie zaplatenej zálohy. Odporca navrhovateľovi 2.810,- eur nevrátil, a to ani napriek tomu, že navrhovateľ odporcovi dodanú sedačku vrátil.

Podľa zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ a odporca sa dohodli na tom, že navrhovateľ pre odporcu vyrobí koženú sedačku, pričom navrhovateľ bol v tom, že táto sedačka bude celokožená a odporca v tom, že sedačka bude kožená len na kontaktných častiach. Náležitosťou platne uzavretej zmluvy o dielo, je označenie predmetu diela tak, aby bol zrejmý jeho rozsah a akosť. V prípade koženej sedačky treba pod akosťou rozumieť aj jasné vymedzenie toho, či sedačka bude kožená na všetkých svojich vonkajších častiach alebo len na kontaktných častiach, s tým, že musí byť aj jasne vymedzené, ktoré časti sa považujú za kontaktné. K takémuto jasnému dojednaniu akosti vyrábanej sedačky medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo, predmet diela bol neurčitý, a preto treba považovať zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom, ktorá bola uzavretá zaplatením čiastky vyúčtovanej navrhovateľovi odporcom v zálohovej faktúre podľa za neplatnú. Osobitne treba v tejto súvislosti uviesť, že neplatnosť tejto zmluvy spôsobil svojou nedôslednosťou v procese jej uzavierania odporca, ktorý mohol zdroj prípadných sporov s navrhovateľom odstrániť jasným opisom akosti sedačky v zálohovej faktúre, ktorá bola z pohľadu určitosti vzhľadom na jeho vzťah s výrobcom postačujúcou pre výrobcu, no z objektívneho pohľadu ju nemožno považovať za určité písomné vyhotovenie zmluvy podľa , resp. určité potvrdenie o prevzatí objednávky podľa .

Navrhovateľ na základe neplatnej zmluvy zaplatil odporcovi ako zálohu čiastku 2.810,- eur, pričom toto plnenie je podľa bezdôvodným obohatením a odporca je ho podľa povinný vrátiť navrhovateľovi. Navrhovateľ žiadal odporcu o vrátenie zaplatenej čiastky svojím listom zo dňa 1.10.2010, pričom odporca navrhovateľovi čiastku 2.810,- eur nevrátil, preto sa odporca vo vzťahu k zaplateniu 2.810,- eur dostal do omeškania a je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania z uplatnenej čiastky podľa vo výške 9 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavoval počal celý mesiac október 2010 1 % ročne. Preto súd návrhu navrhovateľa v celkom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ si v konaní uplatnil proti odporcovi náhradu trov konania. Navrhovateľ bol procesne úspešný v celom rozsahu, keďže súd návrhu v celkom rozsahu vyhovel. Preto má navrhovateľ podľa proti odporcovi nárok na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 168,50 eur a právnym zastúpením advokátom, pričom základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) čiastku 111,21 eur. Advokát poskytol navrhovateľovi päť úkonov právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia dňa 19.11.2010, spísanie návrhu zo dňa 25.1.2011, vyjadrenie k odporu zo dňa 31.5.2011 a účasť na pojednávaniach dňa 5.9.2011 v trvaní dlhšom ako dve hodiny a dňa 5.10.2011, teda celkom päť úkonov právnej služby podľa , z toho jeden úkon v roku 2010 a štyri úkony v roku 2011, z čoho vyplýva nárok na tarifnú odmenu vo výške päťkrát po 111,21 eur, čo je 667,26 eur a nárok na náhradu podľa vo výške jedenkrát po 7, eur a štyrikrát po 7, eur, čo je spolu 36, eur. Celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 703,41 eur, k čomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty vo výške 140,68 eur. Navrhovateľ žiadal celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 1.883,56 eur. Súd nepovažoval za dôvodné vyúčtovanie trov právneho zastúpenia v časti, v ktorej bol vyúčtovaný úkon predžalobnej výzvy, keďže uskutočnenie tohto úkonu

nebolo podmienkou efektívneho uplatnenia práv navrhovateľa a možno ho považovať za úkon, ktorý sa prirodzene spája s prípravou a prevzatím zastúpenia. Rovnako za účelne úkony nemožno považovať ani e-mail klientovi týkajúci sa jeho informovania o priebehu konania, účasť na odovzdaní sedacej súpravy a spisovanie opätovného odstúpenia od zmluvy, resp. iných hmotnoprávnych úkonov. Okrem trov právneho zastúpenia navrhovateľ žiadal náhradu trov spočívajúcich v náhrade cestovného osobným motorovým vozidlom vo výške dvakrát 147,20 eur (0,40 eur/km) a náhradu za stratu času strávenú cestovaním a účasťou na pojednávaní za celkom 15,5 hodiny po 62,- eur, na preukázanie ktorých súdu predložil technický preukaz k osobnému motorovému vozidlu, ktoré patrí obchodnej spoločnosti PT ENGINEERING s.r.o. a objednávky tretieho subjektu tejto obchodnej spoločnosti, podľa ktorých si tento tretí subjekt u obchodnej spoločnosti objednal práce navrhovateľa za 62,- eur na hodinu. Ak navrhovateľ použil na cestovanie na pojednávanie motorové vozidlo iného subjektu, nemožno mu priznať náhradu trov konania bez toho, aby mal súd preukázané to, že navrhovateľ tomuto tretiemu subjektu za užívanie motorového vozidla aj skutočne zaplatil navrhovateľom vyúčtovanú odplatu vo výške 0,40 eur na kilometer jazdy. Rovnako skutočnosť, že navrhovateľ pracuje pre obchodnú spoločnosť, ktorá za jeho práce žiada odplatu vo výške 62,- eur nepreukazuje to, že by navrhovateľovi v dôsledku účasti na pojednávaní vznikla akokoľvek ujma hodná náhrady 62,- eur na hodinu. Preto navrhovateľom preukazované výdavky nemožno považovať za trovy konania v zmysle a súd mu ich náhradu nepriznal. Trovy konania navrhovateľa sú tvorené len zaplateným súdnym poplatkom vo výške 168,50 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 844,09 eur, čo je spolu 1012,59 eur, ktoré je odporca podľa povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.