Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Cb-14-2011.pdf
PDF · 77.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/14/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, proti žalovanému Združenie vidieckych žien, so sídlom v Krásnohorskom Podhradí č. 602, IČO: 35 567 627, v konaní o zaplatenie 1.267,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.267,97 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 76 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.267,97 Eur a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dodával žalovanému, na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 18.09.2006 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, zemný plyn pre odberné miesto Rožňava, Šafárikova č. 17. Žalovaný odoberal zemný plyn v zúčtovacom období od 18.09.2006 do 22.01.2007. Faktúrou č. 7410305838 zo dňa 25.01.2007, splatnou do 08.02.2007, žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 1.223,03 Eur. Faktúrou č. 4010003370 zo dňa 18.05.2007, splatnou do 01.06.2007, vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 44,94 Eur. Uvedené faktúry žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. Na výzvu zo dňa 23.08.2010 nereagoval žiadnou platbou.
Tunajší súd v konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 14Rob/71/2010-17 zo dňa 10.12.2010, ktorý bol zrušený uznesením sp. zn. 14Rob/71/2010-36 zo dňa 15.06.2011, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do jeho sídla.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Súd konal v neprítomnosti žalobcu, ktorý preukázal svoj nárok na základe pripojených listinných dôkazov.
Počas konania došlo k postúpeniu pohľadávok z pôvodného žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Bratislava na EOS KSI Slovensko, s. r. o., Bratislava, na základe zmluvy o postúpení
pohľadávok zo dňa 22.06.2011. Predmetom zmluvy bol postúpený súbor pohľadávok voči dlžníkom, na základe zmlúv za opakované dodávky plynu, spolu s príslušenstvom pohľadávok, vrátane prípadných nákladov postupcu s uplatnením pohľadávok. Z prílohy k uvedenej zmluve bolo zistené, že pod č. 5101650194 je vedená pohľadávka voči Združeniu vidieckych žien, Krásnohorské Podhradie, číslo dokladu 4010003370 a 290100005774. Súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu uznesením sp. zn. 12Cb/14/2011 - 59 zo dňa 05.10.2011.
Keďže nebolo možné žalovanému doručiť súdne zásielky, súd požiadal Ministerstvo vnútra SR, Sekciu verejnej správy o oznámenie, či uvedené združenie vykonáva činnosť. Zo správy Ministerstva vnútra SR zo dňa 31.08.2011 vyplynulo, že združenie je registrované pod názvom Združenie vidieckych žien, pod registračným číslom VVS/1-900/90-26126, so sídlom Krásnohorské Podhradie č. 602. Predsedníčka združenia listom zo dňa 11.05.2008 oznámila, že valné zhromaždenie dňa 02.01.2008 schválilo zánik združenia dobrovoľným rozpustením bez likvidácie, pretože združenie nemá žiaden majetok. Z materiálov vedených na ministerstve - z výkazov ziskov a strát, a zo súvahy ministerstvo zistilo, že združenie má neuhradené záväzky, bolo predlžené a z toho dôvodu muselo byť predlženie riešené zákonným spôsobom, v rámci likvidácie združenia likvidátorom. Predsedníčka združenia od uvedeného obdobia neoznámila ministerstvu údaje o likvidátorovi a z týchto dôvodov je združenie naďalej vedené v registri občianskych združení ako existujúce, ale v likvidácii.
Súd preto konal so žalovaným ako s existujúcim subjektom a doručoval mu súdne zásielky naďalej do sídla vedeného v registri občianskych združení, v ktorom je združenie naďalej zapísané. Podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p., súd považoval písomnosti za doručené v zákonnej lehote, po ich vrátení, a to i napriek tomu, že združenie sa o obsahu zásielky nedozvedelo.
Z pripojenej Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 21.09.2006 vyplynulo, že zmluva bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a so žalovaným, ako odberateľom. Odberným miestom bol Penzion-ROTUNDA-ZVŽ, Rožňava, Šafárikova č. 17. Spôsob platby bol dohodnutý prevodným príkazom, predpokladaný ročný odber: 16 000 m3, dodávky v mesačnom cykle, dohodnutý druh tarify: 4, evidenčné číslo zmluvy: 9103112204. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky (OP) za opakované dodávky plynu odberateľom kategórie maloodber. V zmysle článku 2., bodu 2.1 OP, dodávateľ je povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému odberateľovi formou opakovaného dodania, za podmienok stanovených všeobecnými záväznými právnymi predpismi a zmluvou, ak odberateľ má zriadené a pripojené odberné plynové zariadenie v súlade s technickými podmienkami pripojenia. Podľa bodu 2.2, odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4 OP.
Faktúrou č. 7410305838 zo dňa 25.01.2007, splatnou k 08.02.2007, bola fakturovaná suma 36.845,- Sk (1.223,03 Eur), za obdobie od 18.09.2006 do 22.01.2007.
Dňa 18.05.2007 vyhotovil žalobca vyúčtovanie úroku z omeškania č. 4010003370, splatné k 01.06.2007, na základe ktorej vyfakturoval žalovanému úrok z omeškania zo sumy 36.845,- Sk, za obdobie od 09.02.2007 do 10.05.200, vo výške 1.354,- Sk (44,94 Eur).
Dňa 23.08.2010 bol žalovaný písomne vyzvaný na zaplatenie dlžnej pohľadávky vo výške 1.267,97 Eur, v lehote do 15.09.2010, ktorú výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
Podľa ust. § 25 ods. 1, písm. a/, b/ Zákona č. 70/1998 o energetike, účinného v čase realizácie dodávky zemného plynu žalovanému, dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, ak uzavrel zmluvu o dodávke plynu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 21.09.2006, evidenčné číslo 9103112204, dodával na dohodnuté odberné miesto dodávky plynu, za ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť. Vyúčtovacia faktúra č. 7410305838 zo dňa 25.01.2007, za fakturačné obdobie 18.09.2006 až 22.01.2007, bola doručená žalovanému, ktorý uvedenú sumu 36.845, Sk (1.223,03 Eur) neuhradil, rovnako neuhradil ani vyúčtované úroky z omeškania zo dňa 18.05.2007, v sume 1.354,- Sk (44,94 Eur). V dôsledku tohto konania žalovaný preukázateľne porušil dohodnuté zmluvné podmienky vrátane OP, ktoré tvorili súčasť zmluvy.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia dlžnej sumy, titulom zmluvy o dodávke plynu a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal náhradu trov úspešnému účastníkovi v konaní. V konaní bol úspešný žalobca, ktorý si uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 76 Eur. Uvedenú sumu bude žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.