Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-27-2011.pdf
PDF · 88.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/27/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Richarda Bejdu a prísediacich Jarmily Ščepkovej a JUDr. Juraja Valla na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. 10. 2011 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a) Tr. por. sa obžalovaný X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. O., S.R. XX, SZČO, oslobodzuje spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v O. O. sp. zn. XPv XXX/XXXX za trestný čin falšovania a pozmeňovania peňazí a cenných papierov podľa § 140 ods. 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., na tom skutkovom základe, že v presne nezistenom čase od mesiaca september roku 2004 do 27.05.2005 pozmenil cenný papier - zmenku, ktorý podpísal vystaviteľ X. Q., bytom W. XX, O. O. a ktorou sa tento zaviazal vyplatiť sumu 4.000,- Sk JÚ.J. KT. tak, že bez vedomia X. Q. pred dlžnú sumu 4.000,- Sk dopísal číslicu 1 a celú sumu 4.000,- Sk obtiahol na základe ktorej X. Q. v exekučnom konaní aj napriek tomu, že takúto sumu X. S. nedlžil na takúto sumu zmenku nepodpísal, vyplatil na základe zmenkového platobného rozkazu č. XXZm/XX/XXXX zo dňa 27.06.2005, na ktorého vydanie dal X. S. na Okresnom súde v Banskej Bystrici predložením pozmenenej zmenky znejúcej na sumu 14.000,- Sk ako pravej podnet, finančnú hotovosť vo výške 810,06 eur (24.404,- Sk), nakoľko nebolo dokázané, že sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený X. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. O., T.. W. XX, so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Hlavné pojednávanie bolo vedené na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry O. O. sp. zn. X V. XXX/XX z 30.3.2011 na X. S. za trestný čin falšovania a pozmeňovania peňazí a cenných papierov podľa § 140 ods. 2 Tr. zák. účinného do 31.12.2005.
Obž. X. S. sa k trestnej činnosti kladenej mu za vinu nedoznal a vo svojich výpovediach uviedol, že s poškodeným X. Q. sa pozná z čias keď robili pri policajtoch raz ho požiadal, či by mu pomohol požičať peniaze, stretli sa v W. W., jednalo sa o pár korún - 4.000,- Sk Zastavil sa tam, pričom Q. ho čakal v W.j, on bol na aute, Q. stál von, P. Q. 4.000,- Sk a začal vypisovať zmenku. Medzi tým mu zazvonil telefón keď dorozprával tak Q. sa spýtal, či by mu dal ešte 10.000,- Sk, lebo že 4.000,- Sk minie hneď. Medzi tým, keď ho požiadal tak mu tie peniaze dal a dopísal zmenku s tým, že pred 4 dopísal 1 a dopísal celú zmenku tak, ako má byť. Zmenku podpísal Q.. Vo vozidle mal pri riadacej páke uložených viacero pier, ktoré použil pri vypisovaní zmenky. Zopárkrát bol za ním kedy mu vráti peniaze, stále mu hovoril vydrž dám ti a tak ho dal na exekúciu na čo tiež nereagoval a po určitom čase to exekútor od neho vymohol. Ďalej uviedol, že nevie uviesť v ktorom momente Q. zmenku podpísal, či po vypísaní zmluvy 4.000,- Sk alebo dopísanej sumy 14.000,- Sk. Pri vypisovaní zmenky a odovzdávaní peňazí bol prítomný H. I.Ľ..
Obžalovaný poukázal na to, že prvotné trestné oznámenie pána Q. O. také, že tvrdil, že zmenku vôbec nepodpísal až neskôr sa dokázalo, že je to podpis pána Q.. V. Q. si sám nie je istý svojimi tvrdeniami.
Obžalovaný dodal, že v priebehu rozhovoru X. Q. zmenil svoju požiadavku a žiadal pôžičku o 10.000,- Sk viac. Pri vypisovaní predmetnej zmenky používal viacero pier. S X. Q. mali spolu dôveru, v čase keď pracoval pre firmu kde bol spolumajiteľom, a to firmu Q. a syn, sa riadne staral o chod firmy, dokonca odhalil podvody s faktúrami od druhého spolumajiteľa. K samotnej zmenke sa vyjadril, že nič nebolo preškrtnuté v zmenke, resp. prepisované, vie o tom, že vtedy by nebola zmenka platná. Keď dopísal tú číslicu jedna pred štyritisíc, tak obtiahol perom aj predtým napísané číslice. Už sa nevedel vyjadriť, či mu adresu uvádzal X. Q., ktorú napísal na zmenku. Určite ho vyzýval aby mu peniaze vrátil, ktoré mu požičal.
Svedok - poškodený X. Q. vo svojich výpovediach uviedol že, na základe exekučného konania vo veci platobného zmenkového rozkazu vyplatil sumu 24.404,- Sk z dôvodu aby neprišiel o auto, resp. byt. V prípravnom konaní spočiatku uvádzal, že si nie je vedomý, že by niekedy podpísal zmenku vo výške 14.000,- Sk podľa jeho názoru bola uvedená zmenka sfalšovaná. Ďalej k veci uviedol, že u X. S. bol zamestnaný asi do mesiaca november 2004, pričom keď u neho pracoval bol mu dlžný sumu 4.000,- Sk, ktorú mu dal omylom viac na výplatu. Taktiež si nebol vedomý, že by podpísal zmenku na 4.000,- Sk s dátumom 13.05.2005, nakoľko v tomto období u S. nepracoval, nebol s ním v žiadnom kontakte a nemohol zmenku podpísať. Už si nepamätá z akého dôvodu nevrátil tú požičanú sumu 4.000,- Sk. Keď chcel S. vrátil zvyšných 4.000,- Sk tento to odmietol a povedal, že tu robí a na budúce dostane menšiu výplatu. Neskôr v januári alebo februári 2006 sa rozhodol predať auto a keď sa dostavil na dopravný inšpektorát tu mu bolo oznámené, že auto je blokované súdnym exekútorom V. S.. Keď prišiel na exekútorský úrad pracovníčka mu oznámila, že je vedená exekúcia v prospech X. S. na sumu 24.404,- Sk. Pretože sa zľakol že exmanželka a deti prídu o strechu nad hlavou, sumu exekúcie uhradil. Nepoprel, že zmenku na sumu 4.000,- Sk podpísal, táto však musela byť pozmeňovaná, zároveň dodal, že zmenku podpísal v auguste alebo v mesiaci september roku 2004 a nie v máji 2005. Nevie si vysvetliť túto skutočnosť, prečo aj súd aj exekútor s ním korešpondovali na tejto adrese a myslí si, že aj túto mal v úmysle X. S., aby sa on nedozvedel o predmetných exekúciách. . Svedok - poškodený dodal, že po podaní trestného oznámenia si spomenul na to, že túto zmenku podpísal, avšak nevedel upresniť kedy, alebo v akom období. Opätovne zotrval na tom, že dostal vo firme Q. a syn väčšiu výplatu ako mal dostať. Išlo o tú sumu 4.000,- Sk, myslel že tých 4.000,- Sk mu zostalo na ďalší týždeň. Je pravdou, že aj predtým si požičal od X. S. nejaké peniaze, bolo to na čerpacej stanici na V. D. v O. O., bol tam pri tom aj pán I.. Vtedy potreboval peniaze na úhradu nájmu na ul. M. O. Č.. X. Práve p. I. mu sprostredkoval túto pôžičku s tým, že on mal osloviť JÚ. S., nakoľko tento požičiaval peniaze. V roku 2005 sa už nezdržiaval na adrese ul. M. O. Č.. X O. O., preto si nevie vysvetliť skutočnosť prečo súd aj exekútor sa snažili s ním korešpondovať na tejto adrese. Na otázku predsedu senátu svedok uviedol, že poštu preberá na adrese svojho trvalého pobytu, nevie si vysvetliť z akého dôvodu nebola prevzatá jeho osobou poštová zásielka ktorá mu bola doručovaná vo veci zmenkového platobného rozkazu na adrese jeho trvalého pobytu.
Vzhľadom na rozpory vo výpovediach medzi obžalovaným a poškodeným vo veci bola v prípravnom konaní vykonaná konfrontácia, pričom X. S. využil svojho práva a odmietol k veci vypovedať.
Svedok H. I. vo svojich výpovediach uviedol, že keď sa kamarátil s p. Q. vie, že S. mu požičal peniaze, raz bol pri tom prítomný, a to B. S, kde ho S. zobral na aute, zastali pri Q. on pána S. poprosil o peniaze, ten mu dával peniaze a vypisoval nejaké papiere, dal mu peniaze, podpísal a išli. Pokiaľ ide o sumu peňazí videl tisícky, bolo ich viac, lebo ich preratúval pán S.r. Tento dal Q. peniaze naraz. Na otázku obhajcu uviedol, že to bolo 13 či 15.000,- Sk.
Svedok dodal, že peniaze požičiaval S. X. Q. v časti W., Q. bol pri šoférovom okne, videl ako S. dáva Q. tisíckorunové bankovky, bolo ich viac. Pán S. vypisoval tlačivo ktoré vyzeralo ako zmenka. Dodal, že Q. asi musel vedieť, že ide o zmenku, ktorá bola vypisovaná.
Vo veci bol ako svedok vypočutý Y. Q., ktorý využil svoje právo a odmietol k veci vypovedať.
Ako svedok bol vypočutý X.. V. S., súdny exekútor, ktorý uviedol, že exekučné konanie proti povinnému X. Q. sa začalo 29.11.2005. Dňa 01.02.2006 sa na úrad dostavil povinný, pričom vyplatil sumu 24.404,- Sk. Svedok sa vyjadril k adrese povinného, ktorá bola uvedená v súdnom rozhodnutí, taktiež uviedol,
že zablokoval aj byt povinného, ktorý mal väčšiu hodnotu ako bola vymáhaná pohľadávka, pričom ale exekútor môže predať vec aj vyššej hodnoty, nakoľko primeranosť predávanej veci a vymáhanej pohľadávky v exekučnom poriadku už neexistuje.
Svedkyňa P. Š. uviedla, že X. Q. sa dostavil na exekútorský úrad, pričom vyplatil vymáhanú sumu a následne mu bol majetok odblokovaný.
V rámci hlavného pojednávania boli oboznámené dva znalecké posudky vypracované znalcom KEÚ PZ O.a z odvetvia ručného písma a grafickej diagnostiky, prvý z 23.07.2007 z ktorého záverov vyplýva, že X. Q. vyhotovil sporný podpis na predloženej zmenke zo dňa 13.05.2005. Pod sporným zápisom 14.00 sa nachádza zápis 4.000, vyhotovený písacím prostriedkom s rozdielnym farebným odtieňom náplne pasty, to znamená, že zápis 4.000 bol prepísaný iným písacím prostriedkom na 14.000, skúmaním bolo zistené, že zápis 4.000 ako aj podpis na zmenke sa vyznačuje vizuálne zhodným farebným odtieňom a charakterom H. J. a IČ absorpcie náplne pasty písacieho prostriedku skúmanom rozsahu vlnových dĺžok svetelného spektra.
Bol oboznámený ďalší znalecký posudok znalcom KEÚ PZ O. z odvetvia grafickej diagnostiky, z ktorého záverov vyplýva, že zápisy na zmenke boli vyhotovené troma písacími prostriedkami. Písacím prostriedkom A bol vyhotovený podpis a text 4.000,- Sk, písacím prostriedkom B bol vyhotovený text Q.. O. X, O. O. a písacím prostriedkom C bol vyhotovený ostatný text na zmenke vrátane textu 14.000,- Sk. Zápis 4.000,- Sk bol vyhotovený skôr ako zápis 14.000,- Sk.
V rámci hlavného pojednávania boli oboznámené listinné doklady, a to zápisnica o trestnom oznámení, originál zmenky, návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu, zmenkový platobný rozkaz, návrh na začatie exekúcie, upovedomenie o začatí exekúcie, doklady súvisiace s exekúciou, zrušenie obmedzenia nakladania s vozidlom, doklad o odblokovaní nehnuteľnosti. Zo zápisnice o trestnom oznámení spísanej na Okresnej prokuratúre O. O. vyplýva, že poškodený poprel, že by podpísal predmetnú zmenku.
Na hlavnom pojednávaní bol oboznámený aj spisový materiál Okresného súdu O. O. W.. G.. XXZm/ XX/XXXX z ktorého vyplýva, že dňa 27.06.2005 bol súdom vydaný zmenkový platobný rozkaz, ktorý bol okrem iného doručovaný X. Q. aj na adresu jeho trvalého pobytu. Zmenkový platobný rozkaz sa stal právoplatným dňa 04.11.2005. X. Q. neprevzal zásielku z adresy trvalého pobytu, nakoľko bol nezastihnutý v mieste trvalého pobytu a ani opakované doručenie nebolo úspešné.
Obžalovaný X. S. v mieste trvalého bydliska požíva dobrú povesť, je súkromným podnikateľom a v posledných 10-tich rokoch nebol súdom trestaný.
Vykonaním dokazovania na hlavnom pojednávaní súd nemal za preukázané, že obžalovaný X. S. pozmenil cenný papier v úmysle dať ho ako pravý a pozmenený cenný papier dal ako pravý, čím by naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu falšovania a pozmeňovania peňazí a cenných papierov podľa § 140 ods. 2 Tr. zák. účinného do 31.12.2005. Obžalovaný X. S. nepoprel, že zmenku vypisoval viacerými druhmi pier a nepoprel ani tú skutočnosť, že pred pôvodne napísanú sumu 4.000,- Sk dopísal číslicu 1 a prepísal aj iným perom už skôr napísanú sumu 4.000,- Sk. Tvrdil však, že poškodenému požičal sumu 14.000,- Sk, čo bolo potom aj slovami uvedené v predmetnej zmenke a toto poškodený aj podpísal. Dôvodom prečo došlo k dopísaniu číslice 1 pred sumu 4.000,- Sk bola tá skutočnosť, že poškodený ho požiadal o vyššiu pôžičku. Svedok - poškodený v pôvodnom trestnom oznámení uvádzal, že žiadnu zmenku nepodpísal, potom po znaleckom dokazovaní už uvádzal, že podpísal zmenku, avšak iba na sumu 4.000,- Sk. Poprel tú skutočnosť, že by si od X. S. mal požičať sumu 14.000,- Sk. Svedok
- poškodený nevedel vysvetliť z akého dôvodu si neprevzal jemu doručovanú zásielku Okresného súdu O. O. vo veci vydaného zmenkového platobného rozkazu v mieste jeho trvalého bydliska. Vo vzťahu k svedkovi I. uviedol, že tento bol pritom ako si požičiaval od X. S. peniaze, avšak to nebolo v tomto prípade. Naproti tomu svedok H. I. vo svojej výpovedi uviedol, že bol prítomný pri tom ako si X. Q. požičal peniaze od JÚ. S. B. Banskej B. W. so zabezpečením pravdepodobne zmenkou. Tvrdenie obžalovaného o spôsobe vypísania zmenky korešponduje aj so znaleckým dokazovaním z odboru grafickej diagnostiky, pričom je nesporné, že zmenka bola podpísaná vlastnoručne svedkom poškodeným X. Q. a taktiež, že suma vypísaná slovom na zmenke štrnásťtisíc Sk nebola prepisovaná, ani inak pozmeňovaná.
Obžaloba kládla za vinu X. S., že mal pozmeniť zmenku. Je potrebné uviesť, že vo vzťahu k skutkovej podstate trestného činu podľa § 140 ods. 2 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 ide o blanketnú normu. Preto pri posudzovaní trestnej zodpovednosti je potrebné vychádzať z osobitného zákona č. 191/1950 Zb. tzv. Zmenkový a šekový zákon. Podľa ustanovenia § 6 tohto zákona ak je zmenková suma na zmenke udaná ako slovami, tak aj číslami, a ak sa tieto údaje nezhodujú platí suma vyjadrená slovami. Z hľadiska falšovania (resp. pozmeňovania) zmeniek je preto významný obsah zmenky, nakoľko práve nutný obsah zmenky stanovený zákonom musí byť buď úplne, alebo aspoň čiastočne nepravdivý, aby vôbec mohlo ísť o falšovanú alebo pozmeňovanú zmenku. Aj s poukazom na ustanovenie § 6 zák. č. 191/1950 Zb. suma napísaná slovami na predmetnej zmenke nebola pozmeňovaná ani falšovaná čo potvrdilo aj znalecké skúmanie. Je taktiež potrebné poukázať na rozporné výpovede svedka poškodeného, ktorý spočiatku popieral že by podpísal nejakú zmenku a až po vykonanom znaleckom dokazovaní pripustil, že nejakú zmenku podpísal v prospech X. S., teda jeho výpoveď sa javí ako nedôveryhodná. Obžalovaný si svoj nárok na plnenie zo zmenky uplatňoval zákonným spôsobom prostredníctvom príslušného súdu, pričom súd doručoval poškodenému vydaný zmenkový platobný rozkaz aj na adresu trvalého pobytu.
Po vykonaní hlavného pojednávania vyvstali dôvodné pochybnosti, že sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Dostupné dôkazy produkované na hlavnom pojednávaní nevyvrátili obhajobu obžalovaného. Na základe týchto skutočností potom vychádzajúc zo zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) v zmysle zásady Trestného poriadku upravenej v § 2 ods. 4 Tr. por., súd obžalovaného X. S. oslobodil spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Tr. por. nakoľko nebolo dokázané, že sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. bol poškodený X. Q., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. O., T.. W. XX, so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
V Banskej Bystrici, dňa 5. októbra 2011
JUDr. Richard Bejda
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Čunderlíková Katarína