Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-15-2009.pdf
PDF · 83.5 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/15/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: A.. E. Š. W., s miestom podnikania G. XX, XXX XX H., IČO: XXXXX 830 , proti odporkyni: F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.a - N. Sedl XXXX, XXX XX Č., o zaplatenie XXX,XX eur (XX.XXX,- Sk), takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 937,48 eur a titulom náhrady trov konania sumu 66,39 eur, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V zostávajúcej časti - návrhu navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania - súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 09.7.2007, sa navrhovateľ domáha zaviazania odporkyne (pôvodne ako živnostníčky, podnikajúcej pod obchodným menom F. N. - R., s miestom podnikania M. XXX/X, Č. - N. Hlu, IČO: XX 755 762 - ktorá však podľa stavu zápisu vo verejnom živnostenskom registri ukončila podnikateľskú činnosť ešte k 01.6.2007) povinnosťou zaplatenia sumy 29.881,- Sk (ktorej sume v mene euro, platnej v Slovenskej republike od 01.01.2009, po prepočte konverzným kurzom 30,1260 zodpovedá suma 991,87 eur), ako pohľadávky z titulu neuhradenej faktúry navrhovateľa č. XXXXX/XX zo dňa 01.3.2004, splatnej 15.3.2004, ktorou odporkyni vyúčtoval kúpnu cenu za dodávku tovaru (textilného tovaru) vo výške 18.737,- Sk (621,95 eur), spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne z tejto sumy, vyčísleným za obdobie od 15.3.2004 do 04.7.2007, celkom za 1206 dní omeškania sumou 11.144,- Sk (369,91 eur).
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 09.10.2007 pod sp. zn. XXRob/ XXX/XXXX vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk na pôvodnej adrese miesta jej podnikania a trvalého bydliska ani v súčinnosti s príslušným policajným orgánom, súd preto uznesením zo dňa 18.5.2009 za splnenia podmienok ust. § 173 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporkyne cit. platobný rozkaz zrušil.
Po tom, ako súd v súčinnosti s Registrom obyvateľov Slovenskej republiky a Mestom Čadca zistil súčasnú (od 28.8.2009) adresu bydliska odporkyne tak, ako je uvedená v záhlaví tohto rozsudku, odporkyňa, ktorej súd v ďalšom priebehu konania doručil písomnosti (návrh navrhovateľa na začatie konania spolu s pripojenými listinnými dôkazmi, výzvu na vyjadrenie spolu s procesným poučením súdu podľa ust. § 5 ods.1, §§ 114 a nasl. OSP) formou tzv. náhradného doručenia za podmienok podľa ust. § 47 ods.1,2 OSP, sa napriek výzve súdu s procesným poučením o právach a povinnostiach účastníka k návrhu navrhovateľa a k nemu pripojeným listinným dôkazom písomne nevyjadrila a nezúčastnila sa
ani pojednávania vo veci samej dňa 05.10.2011. Súd preto za podmienok ust. § 101 ods.1,2 OSP v spojení s ust. § 47 ods.1,2 OSP (vychádzajúc z právnej domnienky riadneho doručenia súdnej zásielky odporkyni na zistenú adresu jej bydliska) vec na pojednávaní dňa 05.10.2011 prejednal i za procesnej nečinnosti odporkyne v konaní a jej neprítomnosti (rovnako tak i v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní telefonicky ospravedlnil, pričom nepožiadal o jeho odročenie z prípadných vážnych dôvodov), vychádzajúc z obsahu spisu - výsledkov dokazovania vykonaného navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Podľa ust. § 409 ods.1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov („Obch. zák.“) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 447 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. § 450 ods.1 Obch. zák. ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obch. zák. (v znení platnom v čase vzniku omeškania odporkyne), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 517 ods.2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa prechodného ust. § 10a nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Odporkyňa, ako už je uvedené, v priebehu konania procesne nečinná, netvrdila, ani nepreukazovala opak tvrdení navrhovateľa, ani súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku o zaplatenie istiny. Súd preto na základe zisteného skutkového stavu veci v čase vyhlásenia tohto rozsudku (§ 153 ods.1, § 154 ods.1 OSP) návrhu navrhovateľa ako predávajúceho na zaplatenie istiny vo výške 621,95 eur (18.737,- Sk) z titulu nezaplatenej kúpnej ceny za dodaný tovar odporkyni v zmysle cit. ust. §§ 409 a nasl. Obch. zák. ako dôvodnému vyhovel.
Navrhovateľ preukázal i splnenie podmienok pre priznanie ďalšieho nároku - na zaplatenie úroku z omeškania, za čas omeškania odporkyne so zaplatením dlžnej sumy istiny podľa cit. faktúry navrhovateľa po uplynutí jej splatnosti, za podmienok podľa cit. ust. § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporkyne so zaplatením kúpnej ceny (ktorým je prvý deň nasledujúci po uplynutí doby splatnosti faktúry navrhovateľa, tzn. deň 16.3.2004) v spojení s ust. § 517 ods.2 Obč. zák., vo výške určenej v závislosti na výšku rozhodnej diskontnej sadzby NBS v zmysle cit. ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008. Vychádzajúc z uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania podľa cit. ust. § 369 ods.1 Obch. zák. rozhodujúcou pre určenie výšky zákonného úroku z omeškania je v tom čase platná základná úroková sadzba NBS vo výške 6 %, po jej zvýšení o 10 % podľa cit. ust. § 369 ods.1 Obch. zák. 16 % (a nie teda vo výške uplatnenej navrhovateľom). Tejto úrokovej sadzbe prislúcha navrhovateľovi titulom úroku z omeškania, vyčísleného za navrhovateľom uplatnené obdobie omeškania od 16.3.2004 do 04.7.2007 (ktorým rozsahom uplatneného nároku, pokiaľ ide o obdobie omeškania, za ktoré navrhovateľ takýto nárok uplatnil je súd za podmienok ust. § 153 ods.2 OSP viazaný) suma 328,80 eur (9.905,50 Sk).
Spolu tak súdom priznaná suma - ako súčet súm z titulu dlžnej istiny kúpnej ceny (18.737,- Sk) a kapitalizovaného úroku z omeškania za navrhovateľom uplatnené obdobie a v súdom priznanej výške (9.905,50 Sk) - predstavuje 28.242,50 Sk = 937,48 eur. Vo zvyšku - v časti návrhu o zaplatenie úroku z omeškania, prevyšujúcej súdom priznanú sumu z tohto titulu - preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Pretože navrhovateľ mal v konaní v podstate plný úspech (neúspešný bol len v pomerne nepatrnej časti uplatneného nároku o zaplatenie úroku z omeškania), za podmienok podľa ust. § 142 ods.1,3 OSP mu súd proti neúspešnej odporkyni priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške preukázaných účelne vynaložených trov, ktoré predstavujú sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu 66,39 eur (2.000,- Sk).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).