Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/99/2011

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa V. Z., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom N. XXX, XXX XX Y. I. G., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 21. júna 2011 č. XXX XXX XXXX X podľa a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 21. júna 2011 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že trvanie invalidity bolo na základe jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posúdené posudkovým lekárom so záverom, že navrhovateľ je invalidný podľa o sociálnom poistení a pokles jeho schopností vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov je 70 %. Posúdenie zodpovedá vyjadreniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a je obsahom odborného posudku z 30. mája 2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky uvedené skutočnosti, ktoré boli podkladom pre vyhotovenie posudkového záveru. Z toho dôvodu navrhovateľovi patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce pre nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa .

Včas podaným opravným prostriedkom, odvolaním sa navrhovateľ domáhal preskúmania predmetného rozhodnutia.

Na pojednávaní pred krajským súdom uviedol, že trvá na podanom odvolaní voči rozhodnutiu, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku. Uviedol ďalej, že je oboznámený so záverom posudkového lekára, ktorý posudzoval posledný krát jeho zdravotný stav v auguste 2011. Je toho názoru, že jeho zdravotný stav si vyžaduje oveľa vyššie posúdenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť než ako mu bola stanovená. Ďalej poukázal na to, že čo sa týka percentuálneho posúdenia vie, že je to maximálna výška, ktorú mu ustanovila lekárka, avšak posudkoví lekári sa podľa neho nezaoberali aj zdravotným postihnutím jeho nôh, ktoré tak isto úrazom utrpeli a sú problémy neustále ešte väčšie ako s rukou. Dôvodil ďalej tým, že nedokáže vyjsť riadne na schodík ani

chodiť s nohami po klzkom, resp. daždivom povrchu. Najradšej by bol zamestnaný tak, ako iné osoby v jeho veku, ale čo sa týka tohto postihnutia jednak rúk, ako aj nôh nemôže nikde nájsť adekvátnu prácu, resp. sa zamestnať. Neustále trpí bolesťami tak horných ako aj dolných končatín. Podľa neho posudková lekárka, ktorej predložil všetky odborné nálezy neposúdila a nezistila dostatočne komplexne zdravotný stav a čo sa týka iných zdravotných postihnutí neurčila správnu výšku percentuálnej miery, resp. neurčila žiadne navýšenie. Na základe toho žiadal predmetné rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Poverený zástupca odporkyne navrhol s poukazom na závery posudkových lekárov napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Poukázal na to, že posudkoví lekári hodnotili kompletne zdravotný stav navrhovateľa s tým, že určili za rozhodujúce zdravotné postihnutia diagnózu horných končatín, pritom sa zaoberali na základe odborných lekárskych nálezov aj zraneniami dolných končatín, ktoré posúdili. S poukazom na to, že navrhovateľ bol dlhší čas na vozíku je primerané aj postihnutie a dočasné znemožnenie 100%-tného využívania nôh. V tejto súvislosti poukázal na to, že podľa odborných lekárov ide o dočasný stav, na čo poukázala a vyhodnotila aj posudková lekárka pri stanovení percentuálnej miery a preto nenavyšovala percentuálne hodnotenie za rozhodujúce zdravotné postihnutie.

Podľa písomného vyjadrenia zo dňa 07. septembra 2011 odporkyne sa stotožnila so skutkovým a právnym stavom veci a žiadala, aby súd rozhodnutie z 21. júna 2011 ako vecne správne potvrdil.

Krajský podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutia, ako aj konanie, ktoré jeho konaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.

Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 13. októbra 2008 odporkyňa rozhodnutím zo dňa 05. marca 2009 pod č. XXX XXX XXXX X podľa a nasledujúcich ustanovení o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 13. októbra 2008 v sume 4 276 Sk mesačne. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ku dňu vydania rozhodnutia o 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a jeho zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 28. októbra 2008.

Na základe listu doručeného odporkyni dňa 26. apríla 2011 požiadal navrhovateľ o znovu posúdenie zdravotného stavu z dôvodu, že sa jeho zdravotný stav výrazne zhoršil a schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť sa ešte viac znížila.

Na základe žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku bol jeho zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 30. mája 2011. Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami : esenciálna ( primárna ) hypertenzia, po úraze poruchy plecovej spleti, ruptúra hrudnej descendentnej aorty, zlomenina kosti predkolenia, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutia posudkový lekár určil choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín, ktoré podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel G, položku 29.1 a určil 70%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia posudkový lekár neurčil žiadnu diagnózu.

Podľa celkového posudku ide o posudzovaného 30-ročného, ktorý dňa 19. marca 2008 ako účastník dopravnej nehody utrpel polytraumy - poranenie hrudnej aorty, ktorá bola riešená operačne hneď po poranení, zlomeninu oboch kostí ľavého predkolenia, ktorá bola riešená operačne 25. marca 2008 vložením vnútrodreňového prútu so skrutkami. CT vyšetrením bol potvrdený aj hematóm v oblasti C2 - C6 chrbtice, ktorý sa postupne zrezorboval. Došlo aj ku kontúzii pľúc a vzniku pravostranného pneumotoraxu, ktorý sa v priebehu liečby zrezorboval. Miera poklesu bola hodnotená na 70 % napriek

tomu, že neišlo o dominantnú končatinu zohľadňujúc aj ďalšie poranenia. Po znovu preskúmaní dostupnej dokumentácii vzhľadom k praktickej nevládnosti ľavej hornej končatiny posudkový lekár ponechal hornú mieru v danej položke, pričom túto však už nenavyšoval, pretože k celkovému zhoršeniu zdravotného stavu nedošlo.

Podľa pracovnej rekomandácie navrhovateľ pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku môže vykonávať, na trhu práce tak isto môže vykonávať, obmedzenie schopnosti, ktoré môže vykonávať prácu len v prostredí bez ťažkých, fyzicky namáhavých prác, bez rizikových prác, bez prác, ktoré si vyžadujú mobilitu, resp. zručnosť ľavej ruky. Môže vykonávať prácu informátora, telefonistu, obsluhu kamerového systému, výťahára a podobne. Odporúča sa rekvalifikácia a ústavná starostlivosť.

Podľa výroku posudku je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 70 %.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovni, pobočky Prešov dňa 15. augusta 2011 s tým, že posudkový lekár zotrval na pôvodnom posudku z 31. mája 2011, ako aj určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 70 %. Postúpil spisový materiál prvostupňovému správnemu orgánu na rozhodnutie.

Na základe uvedených skutočností Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom v Prešove posúdila opätovne zdravotný stav navrhovateľa dňa 24. august 2011 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami : esenciálna ( primárna ) hypertenzia, po úraze poruchy plecovej spleti, ruptúra hrudnej descendentnej aorty, zlomenina kosti predkolenia. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia posudkový lekár určil choroby podporného a pohybového aparátu - postihnutie končatín, ktoré podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel G, položku 29.1 a určil 70%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia neurčil posudkový lekár žiadnu diagnózu.

Podľa celkového posudku ide o 30-ročného posudzovaného muža, ktorý získal vzdelanie umeleckého stolára. Dňa 19. marca 2008 ho zrazilo osobné auto, utrpel polytraumu, najmä poranenia hrudnej aorty, ktorá bola riešená ihneď operačne našité interpozitum doteraz bez patologického prúdenia krvi aortou, je pravidelne kontrolovaný. Stav po poranení hrudnej aorty bol zvládnutý a t.č. nemá vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri úraze zároveň utrpel zlomeninu oboch kostí ľavého predkolenia, ktoré sa zhojili, po vybratí vnútrodreňových prútov je ľavé predkolenie bez porúch cievneho či nervového zásobenia, bez skrátenia končatiny. Stav po tomto úraze t.č. nemá vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pri úraze došlo k udretiu chrbtice v krčnom úseku, CT vyšetrením bol dokumentovaný hematóm v oblasti C2 až C6 s jeho postupnou rezosbciou. Došlo však k poškodeniu ľavého ramenného nervového pletenca - poškodenie plexus brachialis horný aj dolný typ, podľa ostatného elektromyografického vyšetrenia ide o parciálnu léziu, nie o totálnu léziu. Posudzovaný bol preto hodnotený podľa vyššie dokumentovanej kapitoly a položky, pričom bol zaradený do vyššej percentuálnej sadzby napriek tomu, že ide o nedominantnú ( ľavú ) hornú končatinu. V podstate ide o hodnotenie ako pri strate ruky v ramene alebo pri krátkom kýpti na nedominantnej hornej končatine. Pri vyšetrení posudková lekárka nezistila žiadne zhoršenie zdravotného stavu od ostatných prejednaní, považuje naďalej mieru poklesu 70 % za správnu a adekvátnu stavu po trvalých následkoch utrpeného úrazu, pre posudzovaného priaznivú.

Aj podľa výroku tohto posudku je navrhovateľ naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách na 70 %.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.

Podľa o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

Podľa , rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 209 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Podľa § 153 ods. 6 citovaného zákona, posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného

a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,

b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.

Podľa § 153 ods. 8 citovaného zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

S poukazom na vyššie uvedené citovaného ustanovenia súd zdôraznil, že posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Prešove, ako aj ústredia, so sídlom v Prešove sa zdravotným stavom a zdravotnými poškodeniami navrhovateľa vo vzťahu k jeho pracovnej schopnosti a kompletnému zdravotného stavu jednak z pohľadu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj iných zdravotných postihnutí dostatočne nevyporiadali, pričom dôvody, ktoré bolo potrebné uviesť v napadnutom rozhodnutí, ako aj v posudku posudkového lekára konkrétne neuviedli a dostatočne neodôvodnili. Zdravotný stav navrhovateľa posúdili na základe odborných lekárskych správ, ktoré boli z roku 2009 až 2010, žiadne nové odborné nálezy neboli k dispozícii.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa v spojení s ustanovením a rozhodnutie pre nedostatok dôvodov rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je potrebné, aby sa Sociálna poisťovňa, pobočka v Prešove, ako aj ústredie, so sídlom v Prešove zaoberala posúdením zdravotného stavu opätovne v rozsahu v akom vyššie naznačil súd, pričom je jej povinnosťou riadiť sa ustanoveniami a právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí.

O náhrade trov konania krajský súd podľa v spojení s ustanovením , a navrhovateľ aj keď bol v konaní úspešný si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).