Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/155/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX/XX, F. W. Z., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Anton Hencovský a spol., Františkánska č. 3, Košice proti žalovanému Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700, o náhradu škody na zdraví takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 150,- eur na trovách konania v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 27.10.2010 sa domáhal na žalovanom náhrady škody t.j. nároku na bolestné, ktoré mu vzniklo z titulu ublíženia na zdraví, a to vo výške 14 363,10 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 1.7.2009 na tom skutkovom základe, že dňa 8.9.2008 v čase okolo 15.15 hod. na ceste v smere od obce Belá nad Cirochou na Sninu viedol Y. Y. motorové vozidlo zn. Renault Mascott, e.č. T. XXX Z., ktorého vedeniu a situácii v cestnej premávke nevenoval náležitú pozornosť, čím zachytil prvým spätným zrkadlom zozadu v tom čase jazdiaceho cyklistu C. F., teda žalobcu, ktorý v dôsledku tejto nehody utrpel mnohopočetné zranenia.

Žalobca poukazoval na trestné stíhanie, ktoré bolo vedené proti Y. Y. a ktoré bolo ukončené podmienečným zastavením uznesením Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 29.12.2008 sp. zn. .

Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že uplatnil voči žalovanému nárok na bolestné vo výške 28 197,- eur za 1950 bodov, ohodnoteného v znaleckom posudku č. 8/2009 Y.. Y. L. zo dňa 3.2.2009, pričom žalovaný plnil z tejto sumy žalobcovi iba sumu 11014,20 eur za 915 bodov, s tým, že žalovaný vychádzal z hodnoty bodu 13,37 eur a zároveň žalovaný ponížil nárok žalobcu o spoluzavinenie žalobcu vo výške 10 %.

Žalobca v žalobe poukazoval na to, že žalovaný pri poskytnutí plnenia žalobcovi vychádzal z nesprávnej výšky hodnoty jedného bodu bolestného, pretože podľa žalobcu mala byť hodnota bodu 14,44 eur a takto by hodnota bolestného predstavovala 1950 bodov x 14,46 % mínus 10 % spoluzavinenie žalobcu, čo predstavuje sumu 25 377,30 eur, a keďže žalovaný plnil iba sumu 11 014,20 eur, rozdiel predstavuje sumu 14 363,10 eur. Žalobca sa zároveň domáhal na žalovanom aj zaplatenia 9 % úroku z omeškania z uplatňovanej sumy od 1.7.2009 do zaplatenia.

Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 23.11.2010 žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu, pričom nepoprel skutočnosť, že dňa 8.9.2008 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej vodič motorového vozidla zn. Renault Mascott zrazil v tom čase jazdiaceho cyklistu, a to žalobcu s tým, že žalovaný tvrdil, že k dopravnej nehode došlo za zníženej viditeľnosti a žalobca ako cyklista nebol osvetlený a v tejto súvislosti žalovaný poukazoval teda na spoluzavinenie žalovaného, pričom žalovaný považoval spoluzavinenie žalobcu vo výške 10 % za nedostatočné. Žalovaný ďalej poukazoval na to, že žalobcovi bolo poskytnuté plnenie s poukázaním na znalecké ohodnotenie vykonaného Y.. A., ktorá na základe preštudovania zdravotnej dokumentácie upravila hodnotu bolestného na 915 bodov s tým, že žalovaný teda plnil žalobcovi bolestné za 915 bodov, pričom vychádzal z hodnoty bolestného pri hodnote 13,374 eur za jeden bod, a to podľa oznámenia Ministerstva zdravotníctva SR č. 186/2008 účinného do 31.1.2008 a takto hodnotenie bolestného predstavuje sumu 2238,- eur, ktoré však žalovaný ponížil o sumu 10 % z titulu spoluzavinenia žalovaného.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu žalobcu súd zistil, že žalobca sa pamätal na okolnosti z dopravnej nehody tak, že v pondelok ráno po 5.00 hod. išiel na svojom bicykli do práce z obci Belá nad Cirochou do Sniny a po ceste ho zrazilo nejaké auto, pričom žalobca sa pamätal na to, že ho nakladali do sanitky a neskôr sa prebudil v nemocnici v Snine na oddelení ARO. Žalobca uviedol, že bol prekvapený po prebudení, čo vlastne v nemocnici robí, pretože keď jazdí na bicykli tak jazdí na krajnici. Po pár dňoch hospitalizácie na oddelení ARO bol preložený na izbu intenzívnej starostlivosti, kde mal problémy s dýchaním, preto mu dávali kyslík, neskôr ho odpojili, avšak opätovne sa dusil, preto mu opätovne zapojili kyslík s tým, že mal napojené hadičky od kyslíka do nosa. V tom čase žalobcu bolelo celé telo, bral injekcie od bolesti, pretože tabletky na bolesť mu nezaberali.

Žalobca ďalej uviedol, že následne bol prevezený do Košíc a dňa 6.10.2008 bol operovaný v Košiciach, kde mal operované ľavé stehno s tým, že po operácii pociťoval bolesť nohy a taktiež mu počas hospitalizácie v Košiciach dávali novú krv, pretože mal problémy s krvou. Tam bol žalobca hospitalizovaný asi 1 týždeň a potom bol prepustený domov. Žalobca ďalej uviedol, že doma chodil iba na barlách, cvičil, chodil na kontroly do Košíc a po mesiaci od operácie v mesiaci novembri bol opätovne v Košiciach v nemocnici, kde mu vybrali skrutky z nohy s tým, že tam bol hospitalizovaný týždeň a potom bol prepustený do domáceho liečenia a vtedy pociťoval, tak ako vtedy bolesti nohy, boleli ho stehy a bolesti, ktoré mal spojené s dopravnou nehodou žalobca neprial nikomu. Žalobca ďalej vo svojej výpovedi uviedol, že v súvislosti s operáciami mal aj infekcie.

Zástupca žalobcu počas konania trval na podanej žalobe, poukazoval na to, že predmetom žaloby je nevyplatená časť bolestného, ktorú žalobcu uplatňuje voči žalovanému z titulu dopravnej nehody, ktorú utrpel dňa 8.9.2008, pričom ide o nárok na bolestné, ktorý bol vyčíslený v žalobe tak, že podľa znaleckého posudku Y.. L. nárok na bolestné bol vyčíslený v tomto posudku vo výške 1950 bodov, čo pri hodnote jedného bodu 14,46 eur a po odpočítaní 10 % spoluzavinenia žalobcu predstavuje sumu 25 377,30 eur, a keďže žalovaný zaplatil žalobcovi plnenie iba vo výške 11 014,20 eur, žalobca sa domáhal rozdielu vo výške 14 363,10 eur.

Zástupca žalobcu nesúhlasil s hodnotou bodu bolestného tak ako to plnil žalovaný, teda vo výške 13,374 eur, a taktiež vzniesol výhrady aj voči posudku vypracovaného Y.. A., ktorá ohodnotila bolestné u žalobcu vo výške 915 bodov a na základe ktorého žalovaná strana poskytla žalobcovi plnenie.

Žalovaná počas konania žiadala žalobu zamietnuť v súlade s písomným vyjadrením, pričom poukazovala na mieru spoluzavinenia žalobcu na dopravnej nehode, a to z dôvodu, že žalobca sa pohyboval na neosvetlenom bicykli za zníženej viditeľnosti, mal požité väčšie množstvo alkoholu a 10 % poníženie nároku tak ako bolo urobené mimosúdne, považoval žalovaný za neprimerané a podľa názoru žalovaného miera účasti žalobcu z titulu jeho spoluzavinenia je minimálnej vo výške 40 %. V tejto súvislosti žalovaný poukazoval na záver znaleckého dokazovania vypracovaného znalcom K.. R.

Y. v trestnom konaní, ktorý na otázku vyvolania dopravnej nehody z technického hľadiska odpovedal, že z technického hľadiska bol vznik dopravnej nehody vyvolaný najmä správaním sa cyklistu, nakoľko sa v priestore vozovky pohyboval za zníženej viditeľnosti na aktívne neosvetlenom bicykli.

Keďže vznikli rozdiely týkajúce sa výšky nároku bolestného, súd nariadil v danej veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctva a vypracovaním znaleckého posudku poveril znalca Y.. T. L., ktorý predložil dňa 11.5.2011 znalecký posudok pod č. 6/2011 a zo záverov tohto znaleckého posudku vyplýva, že znalec vyčíslil bodové hodnotenie žalobcu v súvislosti s nárokom z dopravnej nehody zo dňa 8.9.2008 vo výške 990 bodov.

Z obsahu uznesenia Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 29.12.2008 č.k. -8 vyplýva, že predmetným uznesením okresný prokurátor v Humennom podmienečne zastavil trestné stíhanie voči Y. Y. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , písm. a, , ktorého sa mal dopustiť dňa 8.9.2008, a to tým spôsobom, že nevenoval náležitú pozornosť vedeniu motorového vozidla a na ceste medzi obcou Belá nad Cirochou a Snina zachytil pri pravom okraji vozovky pravým vonkajším spätným zrkadlom zozadu v tom čase tam jazdiaceho cyklistu, žalobcu, ktorý za zníženej viditeľnosti nebol osvetlený a bol opatrený iba odrazkami, v dôsledku čoho cyklista pri zrážke utrpel zranenia, ktoré si vyžiadali liečenia v trvaní 4 - 6 mesiacov.

Z obsahu znaleckého posudku, vypracovaného znalcom K.. R. Y. pod č. 48/2008 v rámci trestného konania vedeného proti Y. Y. vyplýva, že z technického hľadiska bol vznik dopravnej nehody vyvolaný najmä správaním sa cyklistu, nakoľko sa v priestore vozovky za zníženej viditeľnosti pohyboval na aktívne neosvetlenom bicykli, kde techniku jazdy vodiča znalec ponechal na právne posúdenie predvídania.

Znalec ďalej uviedol, že kolízna situácia bola vyvolaná správaním sa cyklistu, nakoľko sa v rozpore s pravidlami vo vozovke pohyboval za zníženej viditeľnosti na neosvetlenom bicykli, ale v prípade, že vodič mal z právneho hľadiska v danom mieste a čase povinnosť takúto prekážku predvídať, potom spôsob jeho jazdy bol nesprávny, nakoľko jeho technika jazdy rýchlosť neprimeraná dohľadnosti a nedodržanie bezpečného bočného odstupu od okraja vozovky v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky mu znemožňovala zabrániť dopravnej nehode.

Z Protokolu o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol v krvi vyplýva, že Widmarkovou skúškou bolo zistené, že žalobca ako poškodený mal v krvi počas nehody 1,61 g/kg promile alkoholu.

Z obsahu znaleckého posudku znalca Y.. Y. L. č. 8/2009, ktorý vypracoval na základe objednávky žalobcu vyplýva, že tento znalec ohodnotil bolestné u žalobcu v dôsledku zranenia, ktoré utrpel pri dopravnej nehode vo výške 1950 bodov.

Z obsahu listu žalovaného zo dňa 25.5.2009 vyplýva, že predmetným listom žalovaný oznámil žalobcovi poukázanie náhrady škody vo výške 11 014,20 eur za priznaných 915 bodov bolestného po 13,374 eur, čo predstavuje 12 238,- eur, pričom žalovaný krátil toto plnenie z titulu spoluzavinenia vo výške 10 %.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa , ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodenia a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa , pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8).

Podľa , výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačne mzdy zamestnanca v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

Podľa , Ministerstvo zdravotníctva SR ustanoví výšku za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov SR uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa , na bicykli sa jazdí predovšetkým po cestičke pre cyklistov. Po cestičke pre cyklistov sa jazdí vpravo. Kde cestička pre cyklistov nie je alebo nie je schodná, jazdí sa pri pravom okraji vozovky. Ak sa tým neohrozujú ani neobmedzujú chodci, smie sa jazdiť po pravej krajnici vozovky. Pri zníženej viditeľnosti cyklisti nesmú jazdiť bez osvetlenia bicykla.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa 8.9.2008, v čase okolo 5.15 hod. došlo k dopravnej nehode na ceste medzi obcou Belá nad Cirochou a Snina, pri ktorej vodič motorového vozidla zn. Renault Mascott, e.č. T. XXX, a to Y. Y., nevenoval vedeniu a situácii v cestnej premávke náležitú pozornosť čím zachytil pravým spätným zrkadlom zozadu v tom čase jazdiaceho cyklistu, žalobcu, ktorý v dôsledku zrážky utrpel mnohopočetné zranenia. Táto skutočnosť je nesporná a vyplýva aj zo spisu Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. s tým, že trestné stíhanie proti Y. Y. bolo podmienečne zastavené uznesením zo dňa 29.12.2008 č.k. -8. Z tohto dôvodu teda vyplýva, že Y. Y. ako vodič motorového vozidla zodpovedá za škodu, ktorá vznikla žalobcovi pri dopravnej nehode, a keďže osobné motorové vozidlo bolo poistené u žalovaného v zmysle , žalobca sa dôvodne domáhal svojho nároku priamo voči poisťovni, teda žalovanému, tak ako to vyplýva z ustanovenia predmetného zákona.

V súvislosti s nárokom žalobcu je potrebné poukázať na to, že predmetom žaloby bol nárok žalobcu na bolestné s tým, že žalobca uplatňoval bolestné podľa znaleckého posudku Y.. Y. L., ktorý určil hodnotu bolestného vo výške 1950 bodov a žalobca vychádzal z hodnoty bodu 14,46 eur, pričom žalobca odpočítal spoluzavinenie žalobcu vo výške 10 % a plnenie žalovaného vo výške 11 014,20 eur a uplatňoval rozdiel vo výške 14 363,10 eur.

V predmetnom konaní súd pri rozhodovaní vychádzal zo znaleckého posudku znalca Y.. L. vypracovaného v tomto konaní, ktorý nárok žalobcu na bolestné, v súvislosti s ublížením na zdraví, určil vo výške 990 bodov s tým, že súd teda vychádzal z tohto bodového hodnotenia. Podľa oznámenia Ministerstva zdravotníctva SR uverejneného v Zbierke hodnota bodu za bolesť

a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia za rok predstavuje 13,37 eur, a teda súd vypočítal, že žalobcovi by patrila náhrada za bolestné vo výške 13 236,30 eur.

Súd v danom prípade však skúmal aj otázku spoluzavinenia žalobcu a dospel k záveru, že žalobca sa podieľal na dopravnej nehode mierou zavinenia podľa názoru súdu vo výške 20 %, a to s poukázaním na skutočnosť, že žalobca sa pohyboval na vozovke na neosvetlenom bicykli a taktiež pod vplyvom alkoholu a tieto skutočností prispeli k vzniku dopravnej nehody. Z tohto dôvodu teda súd krátil sumu 13 236,30 eur o 20 %, čo predstavuje 2647,26 eur a tak žalobcovi by patrila náhrada 10 589,04 eur. Keďže však predtým žalovaný poskytol plnenie žalobcovi vo výške 11 014,20 eur, čo presahuje sumu 10 589,04 eur, z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.

Súd sa stotožňuje s tvrdením žalovaného, ktorý plnil žalobcovi bolestné po 13,374 eur za 1 bod, pričom súd vychádzal z oznámenia Ministerstva zdravotníctva SR uverejneného v Zbierke hodnota bodu za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia za rok predstavuje 13,37 eur.

Keďže žalovaný sa nedostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku súd zamietol aj nárok žalobcu na úrok z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa s tým, že priznal trovy žalovanému vo výške 150 eur, ktoré pozostávajú z preddavku zloženého na znalecké dokazovanie s tým, že súd nepriznal žalovanému náhradu cestovných výdavkov, pretože žalovaný nepredložil súdu doklady týkajúce sa predmetného motorového vozidla a doklady o zakúpení pohonných hmôt.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.