Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-39-2011.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Ména a prísediacich Ireny Lechanovej a Evy Štefkovej na hlavnom pojednávaníí konanom dňa 5.10. 2011 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný:
W.. Ľ. M. F. Z. T. , nar. X.X.XXXX v Košiciach, bytom Z., Č..XXX okres Košice-okolie, bez pracovného pomeru
je v i n n ý, ž e
dňa XX. XX. XXXX asi o 19 00 hod v obci Bidovce , okres Košice- okolie smerom do centra obce podkopol W. Q. narodeného v roku 1998 , následkom čoho tento spadol na zem a potom ho ešte kopol do oblasti brucha, pričom z pravého vrecka vetrovky mu odcudzil mobilný telefón značky Sony Ericsson a kľúče, čím spôsobil poškodenej X. Q. odcudzením vecí škodu vo výške 126, 91 eur
t e d a
proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci ak čin spáchal na chránenej osobe t ý m s p á c h a l
zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona
za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona , § 117 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. l/ , § 37 písm. m/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky . Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia .
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú X. Q., I.. XX. X. XXXX, Z. B.N. XX , N. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie
odôvodnenie:
Súd vykonal hlavné pojednávanie , na ktorom obžalovaný W.. Ľ. M. vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžalobu a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/,d/,e/,f/,g/h/ odpovedal áno. Prokurátor , obhajca, zákonný zástupca a poškodená navrhli prijať uznanie viny obžalovaným .
Po tomto vyhlásení obžalovaného súd prijal vyhlásenie obžalovaného W.. Ľ. M. , že je vinný zo skutku kvalifikovaného ako zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a v ďalšom konaní vykonal dokazovanie len o skutočnostiach dôležitých pre rozhodnutie o treste obžalovaného a náhrade škody.
Poškodená X. Q. , zákonná zástupkyňa W. Q. na hlavnom pojednávaní vypovedala , že jej synovi W. N.Á., ktorý mal v čase skutku 12 rokov bol odcudzený mobilný telefón a zväzok kľúčov. Ku konaniu sa pripojila s nárokom na náhradu škody vo výške odborného ohodnotenia mobilného telefón.
Z odborného vyjadrenia v spise , ktoré súd na hlavnom pojednávaní prečítal vyplýva, že všeobecná hodnuta odcudzeného mobilného telefónu zn. Sony Ericson bola stanovená na sumu 126,91 eur. Po takto vykonanom dokazovaní a prijatí vyhlásenia obžalovaného ml. Ľ. M., že je vinný súd kvalifikoval jeho konanie popísané vo výrokovej časti rozsudku ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona , ktorého zákonné znaky obžalovaný naplnil ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej, ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Tr. zákona. Osobu maloletého W. Q., ktorý mal v čase skutku 12 rokov súd kvalifikoval ako chránenú osobu podľa § 139 ods.1 písm.a/ Tr. zákona §127 ods.1 Tr. zákona
Obžalovaný W.. Ľ. M. sa podľa charakteristiky z miesta bydliska na verejnosti správa slušne . Základná škola Bidovce ,obžalovaného Ľ. M. hodnotí ako tichého a nekonfliktného žiaka so slabými vzdelávacími výsledkami a veľkým počtom neospravedlnených vyučovacích hodín. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice ho vedie v evidencii detí v starostlivosti sociálneho kurátora od roku 2010 . V registri trestov má jeden záznam, a to na základe rozsudku Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 6T 37/2010 zo dňa 29. 6. 2010, ktorým mu bol uložený pre prečiny krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky .
Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaného bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osobu obžalovaného , jeho doterajší život ako aj možnosť jeho nápravy a najmä skutočnosť, že trestnej činnosti sa dopustil ako osoba mladistvá.
Na základe uvedených kritérií súd uložil obžalovanému za použitia zásad uvedených v §117 ods. 1 , ods.2 Trestného zákona , § 49 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, pre výkon ktorého o podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko už dovŕšil osemnásty rok veku a v období posledných desiatich rokov nebol vo výkone trestu odňatia slobody za iný úmyselný trestný čin. Obžalovanému poľahčovalo , že sa k trestnej činnosti priznal a túto úprimne oľutoval. ( §36 písm.l/ Tr. zákona) Priťažovalo mu , že už bol za trestný čin odsúdený.( §37 písm.m/ Tr. zákona)
Súd pri uložení nepodmienečného trestu odňatia slobody bral do úvahy skutočnosť, že obžalovaný spáchal úmyselný trestný čin v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia z rozsudku Okresného súdu Košice-okolie sp. zn. 6T 37/2010 zo dňa 29.6.2010 , a teda podmienečne uložený trest nesplnil svoj účel a obžalovaný mladistvý Ľ. M. sa aj napriek tomu, že mu plynula skúšobná doba podmienečného odsúdenia, dopustil v priebehu tejto doby zločinu lúpeže podľa § 188 ods.1, ods.2 písm.d/ Trestného zákona.
Takto uložený trest súd považuje za dostatočný na dosiahnutie účelu trestu tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Pri rozhodovaní o náhrade škody súd bral do úvahy skutočnosť, že škodu spôsobil obžalovaný W.. Ľ. M. , ktorý v čase skutku nedovŕšil osemnásty rok svojho veku, a preto pri rozhodovaní o jeho zodpovednosti za škodu je potrebné skúmať aj zodpovednosť jeho zákonných zástupcov , čo by prekročilo rámec
trestného konania, a preto súd poškodenú X. Q. podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku , s uplatneným nárokom na náhradu škody sa odkázal na občianske súdne konanie
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice-okolie . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho , komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku