Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-142-2011.pdf
PDF · 86.56 KB
No categories available
9C/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti žalovanému E. I., F.. XX.XX.XXXX, F. T. Š. XXXX/XX, H., Q.. Č.. F. F. E., zast. opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdny úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 716,51 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 716,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 716,51 eur od 17.07.2009 až do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 42,50 eur, ktoré je povinný zaplatiť v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 09.11.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 716,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 17.07.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 08.11.2007 Zmluvu o pripojení č. A3320004, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s.. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu v počte 1 ks, ktorá umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3320004 odpredal žalovanému 1 ks telekomunikačného zariadenia značky Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie od 26.03.2009 do 27.04.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3320004 je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur. Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 02.07.2009 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval žalovaného na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy o pripojení č. A3320004. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými podmienkami čl.11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 17.07.2009. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému pozostáva z neuhradených služieb vo výške 52,63 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eur, t. j. celkom sumu 716,51 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 13Ro/284/2010-19 dňa 28.01.2011. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd uznesením č. k. 13Ro/284/2010-31 zo dňa
22.07.2011 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Pretože žalovanému nebolo možné doručiť písomnosť na adresu bydliska, súd v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie.
Žalobca sa pojednávania vo veci nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil, žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a trval na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu. Súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 08.11.2007 spoločnosť Orange Slovensko, a. s. a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení č. A3320004. V zmysle dodatku k uzavretej zmluve žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 eur pod podmienkou, že žalovaný splní všetky záväzky, ktoré prijal v dodatku k predmetnej zmluve. Pretože žalovaný za obdobie od 26.03.2009 do 27.04.2009 nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 52,63 eur, porušil týmto zmluvné podmienky uvedené v uzatvorenej zmluve a v zmysle dodatku k zmluve mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur.
Podľa článku 2 bod 2.1 všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko poskytuje služby na základe zmluvy uzatvorenej v písomnej podobe medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom. Práva a povinnosti zmluvných strán upravuje zákon (zákon č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov), platné právne predpisy a podrobnosti o nich upravuje zmluva, všeobecné podmienky a cenník.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa čl. 4 bod 4.4 písm. a/ všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti.
Podľa čl. 11 bod 11.9 prvej vety všeobecných podmienok účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomností oznámenú účastníkom spoločnosti Orange Slovensko.
Podľa čl.11 bod 11.14 prvej vety všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.
Podľa čl. 2 bod 2.3.písm. c/ Dodatku k zmluve o pripojení č. A3320004 účastník sa zaväzuje, že po dobu 36 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.
Podľa čl. 2 bod 2.5 cit. dodatku v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenia splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur. Právo na zmluvnú pokutu
podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od zmluvy alebo porušením či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku).Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy podniku účastníkovi.
Podľa čl. 3 bod 3.8 cit. dodatku účastník vyhlasuje, že pred uzavretím tohto dodatku bol podrobne oboznámený s právami, ktoré z neho vyplývajú ako aj so všetkými podmienkami a/alebo povinnosťami, ktoré sa podľa neho zaviazal splniť a súčasne, že bol v plnom rozsahu upozornený na príslušné dôsledky, ak tieto podmienky a/alebo povinnosti nesplní alebo poruší.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 08.11.2007 Zmluvu o pripojení č. A3320004, na základe ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3320004, žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 0,03 eur. Žalovaný nedodržal zmluvné podmienky uvedené v Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3320004, pretože neuhradením faktúr za obdobie od 26.03.2009 do 27.04.2009 dal žalobcovi taký podnet, aby pred uplynutím doby 36 mesiacov skončil platnosť zmluvy. V zmysle článku 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3320004 vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za nesplnenie jej záväzkov vo výške 663,88 eur a uhradiť finančné záväzky voči žalobcovi, ktoré predstavujú cenu za poskytnuté služby za obdobie od 26.03.2009 do 27.04.2009 vo výške 52,63 eur. Pretože žalovaný doposiaľ uvedenú sumu žalobcovi neuhradil, v zmysle citovanej právnej úpravy a uvedených skutočností súd rozhodol o zaplatení dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Pretože zmluva č. A3320004 bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 08.11.2007, súd použil ustanovenie Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia tejto zmluvy. Súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby žalobcom dňom 17.07.2009, pretože nesplnil svoj záväzok včas a riadne. Medzi účastníkmi konania bola pre prípad omeškania dohodnutá výška úroku z omeškania v čl. 11 bod 11.14 všeobecných podmienok žalobcu 0,05 % denne, a teda výška úroku z omeškania 9 % ročne je v súlade s citovanou právnou úpravou, preto súd nároku žalobcu ohľadne uplatneného úroku z omeškania vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu predstavujú súdny poplatok vo výške 42,50 eur za návrh.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.