Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/188/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou v právnej veci navrhovateľov: 1. I. B., bytom: Č. XXX, Č., 2. D.. G. B., bytom: U. X, I. O. - P.É. U., navrhovatelia v 1. a v 2. rade zastúpení P. &. E., H..Z..A.., so sídlom: E. J. XX, Y., proti odporcom: 1. G. L., bytom: I. XX, D., 2. D. L., bytom: I. XX, D., o zaplatenie 18.257,- EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1. a v 2. rade sumu vo výške 18.256,70 EUR spolu s úrokom s omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 18.256,70 EUR od 16.07.2009 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1. a v 2. rade náhradu trov konania vo výške 2.871,49 EUR k rukám advokátskej kancelárie P. &. E., H..Z..A.., a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 28.09.2009 sa navrhovatelia domáhajú od odporcov zaplatenia sumy vo výške 18.257,- EUR titulom vrátenia časti kúpnej ceny za nehnuteľnosť.

Navrhovatelia poukázali na to, že ako kupujúci dňa 09.07.2008 uzavreli s odporcami ako s predávajúcimi kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a to: nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres H., pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, a stavba - rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku XXX/XX. Účastníci sa dohodli v rámci kúpnej zmluvy na kúpnej cene za prevádzané nehnuteľnosti vo výške 4.990.000,- Sk t.j. 165.637,65 EUR. Návrh na vklad do katastra nehnuteľností bol medzi účastníkmi dohodnutý až po úhrade celej kúpnej ceny.

Navrhovatelia poukázali na to, že na základe dohody zmluvných strán v predmetnej kúpnej zmluve bola kúpna cena prevádzaných nehnuteľností dohodnutá v troch splátkach a to 1. splátka vo výške 100.000,- Sk bola zaplatená pred podpisom kúpnej zmluvy, 2. splátka vo výške 450.000,- Sk bola zaplatená dňa 10.07.2008, a tretia splátka mala byť zaplatená vo výške 4.440.000,- Sk a bola splatná dňa 31.12.2008.

Navrhovatelia vo svojom návrhu uviedli, že v zmysle kúpnej zmluvy bola zo strany navrhovateľov v prospech odporcov uhradená prvá a druhá splátka kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností t.j. spolu suma vo výške 550.000,- Sk t.j. 18.256,70 EUR.

Pri podpise kúpnej zmluvy medzi stranami bolo ústne dohodnuté, že 3.splátka kúpnej ceny vo výške 4.440.000,- Sk bude zaplatená zo strany navrhovateľov ako kupujúcich z peňažných prostriedkov,

ktoré sa získajú z predaja ich nehnuteľnosti (rodinného domu so záhradou) a to z dôvodu, že vlastnými peňažnými prostriedkami navrhovatelia ako kupujúci nedisponovali. Napriek úsiliu navrhovateľov a vzhľadom na pretrvávajúcu zlú finančnú situáciu na realitnom trhu do dňa splatnosti 3. splátky - kúpnej ceny sa navrhovateľom nepodarilo zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov na úhradu tretej splátky.

Navrhovatelia uviedli, že o uvedenej situácii a súčasne o ich návrhu ako kupujúcich na alternatívne riešenie tretej splátky prevádzaných nehnuteľností prostredníctvom hypotekárneho úveru čerpaného na tento účel ( za podmienky zriadenia záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov) odporcov v 1. a v 2. rade opakovane informovali, či už osobne ale aj písomne. Následne listom zo dňa 08.04.2009 zaslaného navrhovateľmi odporcom, navrhovatelia ako kupujúci navrhli tri alternatívy riešenia vzniknutej situácie. Napriek uvedenému, odporcovia na uvedené výzvy nereagovali, pričom nenavrhli žiadne možnosti riešenia vzniknutej situácie, neodstúpili od kúpnej zmluvy a neinformovali navrhovateľov o významných zmenách týkajúcich sa predmetnej nehnuteľnosti.

Navrhovatelia zistili, že kúpnou zmluvou zo dňa 15.06.2009 k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres H., pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku

- zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, a stavba - rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku XXX/XX, bol povolený vklad vlastníckeho práva pod č. V XXXX/XX, v prospech tretích osôb a to: D. G. a D.. N.. T. G. ako nových bezpodielových spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností.

Navrhovatelia majú za to, že odporcovia počas platnosti ich kúpnej zmluvy uzavreli ďalšiu kúpnu zmluvu k tým istým nehnuteľnostiam v prospech tretích osôb a to manželov G.. Na základe uvedeného majú navrhovatelia za to, že uvedeným konaním odporcovia spôsobili nemožnosť splnenia ich záväzku a taktiež nemožnosť povolenia vkladu v prospech navrhovateľov. Z uvedených dôvodov majú za to, že na strane odporcov vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške zloženej časti kúpnej ceny t.j. vo výške 550.000,- Sk t.j. 18.256,70 EUR, pričom na vydanie tohto bezdôvodného obohatenia navrhovatelia vyzvali odporcov listom zo dňa 02.07.2009, a súčasne z opatrnosti odstúpili od predmetnej kúpnej zmluvy.

Na základe uvedeného majú navrhovatelia za to, že ich návrh na začatie konania je dôvodný.

Odporcovia sa k návrhu a k prílohám písomne vyjadrili, pričom vo svojom vyjadrení navrhli predmetnú žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedli, že je pravdou, že medzi navrhovateľmi a odporcami bola uzatvorená kúpna zmluva o prevode nehnuteľností, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres H., pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, a stavba - rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku XXX/XX.

Pravdou je aj skutočnosť, že zo strany navrhovateľov došlo k úhrade prvej a druhej časti kúpnej ceny t.j. sumy vo výške 550.000,- Sk t.j. 18.256,70 EUR, pričom napriek písomným upozorneniam nedošlo k úhrade zvyšnej časti kúpnej ceny vo výške 4.440.000,- Sk v stanovenom termíne do 31.12.2008 ani v náhradne poskytnutej lehote danej zo strany odporcov listom zo dňa 13.01.2009, pričom odporcovia majú za to, že predmetným listom zo dňa 13.01.2009 v prípade neuhradenia poslednej časti kúpnej ceny došlo z ich strany k odstúpeniu od zmluvy. Odporcovia majú taktiež za to, že predmetná časť kúpnej ceny ( t.j. prvá a druhá splátka kúpnej ceny) mala slúžiť ako zmluvná pokuta, a to za škodu, ktorú navrhovatelia odporcom spôsobili. Odporcovia v rámci svojho vyjadrenia uviedli, že im bola spôsobená finančná ujma vo výške 20.000,- EUR, a preto už nie je dôvod na vrátenie už zaplatenej časti kúpnej ceny.

Na základe uvedeného navrhujú, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - kúpnou zmluvou o prevode nehnuteľností, výzvou zo dňa 22.01.2009, výzvou zo dňa 08.04.2009, výzvou zo dňa 02.07.2009, výzvou odporcov zo dňa 13.01.2009, výsluchom navrhovateľov, výsluchom odporcov, ako aj ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľmi a odporcami dňa 09.07.2008 súd zistil, že predmetom prevodu mali byť nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres H., pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/ XX, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, a stavba - rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku XXX/XX.

Z čl. II predmetnej kúpnej zmluvy súd zistil, že predávajúci predávajú a kupujúci kupujú nehnuteľnosť opísanú v čl. I bod 1, 2 a 3 tejto zmluvy za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 4.990.000,- Sk t.j. 165.637,66 EUR.

Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena vo výške 4.990.000,- Sk t.j. 165.637,66 EUR bude zo strany kupujúcich uhradená nasledovným spôsobom:

- Suma vo výške 100.000,- Sk t.j. 3.319,39 EUR bola zo strany kupujúcich uhradená pred podpisom tejto zmluvy. Podpis predávajúcich na tejto zmluve je zároveň potvrdením o prevzatí sumy vo výške 100.000,- Sk.

- Suma vo výške 450.000,- Sk t.j. 14.937,26 EUR bude zo strany kupujúcich uhradení prevodom na bankový účet predávajúcich vedený v X. Y., N..H......

- Suma vo výške 4.440.000,- Sk 147.380,99 EUR bude zo strany kupujúcich uhradení prevodom na bankový účet predávajúcich vedený v X. Y., N..H..........

Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy do katastra nehnuteľností podajú bezodkladne po úhrade celej dohodnutej kúpnej ceny.

Z výzvy na úhradu kúpnej ceny adresovanú zo strany odporcov pre navrhovateľov súd dňa 13.01.2011 súd zistil, že odporcovia vyzvali navrhovateľov na úhradu 3 časti kúpnej ceny vo výške 4.440.000,- Sk 147.380,99 EUR v lehote do 3 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Z predmetnej výzvy súd zistil, že odporcovia uviedli, že v prípade, ak navrhovatelia svoj splatný záväzok neuhradia budú sa uvedeného plnenia domáhať súdnou cestou.

Z výzvy navrhovateľov adresovanej pre odporcov zo dňa 22.01.2009 súd zistil, že navrhovatelia navrhli odporcom pristúpiť k dohode ohľadom tretej časti kúpnej ceny na predmetnú nehnuteľnosť.

Z výzvy na uzatvorenie dohody adresovanej zo strany navrhovateľov pre odporcov zo dňa 08.04.2009 súd zistil, že navrhovatelia navrhli odporcom tri alternatívy riešenia vzniknutej situácie t.j. úhrady tretej časti kúpnej ceny za predmetnú nehnuteľnosť.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, a medzi účastníkmi za nesporné že medzi navrhovateľmi a odporcami došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres H., pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, a stavba - rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku XXX/XX. Účastníci sa dohodli v rámci kúpnej zmluvy na kúpnej cene za prevádzané nehnuteľnosti vo výške 4.990.000,- Sk t.j. 165.637,65 EUR. Návrh na vklad do katastra nehnuteľností bol medzi účastníkmi dohodnutý až po úhrade celej kúpnej ceny.

Vykonaným dokazovaním mal súd taktiež za preukázané, že kúpna cena prevádzaných nehnuteľností dohodnutá medzi účastníkmi v troch splátkach a to 1. splátka vo výške 100.000,- Sk bola zaplatená pred podpisom kúpnej zmluvy, 2. splátka vo výške 450.000,- Sk bola zaplatená dňa 10.07.2008, a tretia splátka mala byť zaplatená vo výške 4.440.000,- Sk a bola splatná dňa 31.12.2008, avšak zaplatená zo strany navrhovateľov nebola.

Z výsluchu odporcov súd zistil, že odporcovia vyzvali navrhovateľov na úhradu tretej časti kúpnej ceny a to výzvou zo dňa 13.01.2009 v lehote 3 dní.

Odporcovia následne z dôvodu, že zo strany navrhovateľov nedošlo k úhrade tretej časti kúpnej ceny predmetnú nehnuteľnosť predali tretím osobám približne v marci roku 2009 za sumu 4.700.000,- Sk t.j. 156.011,42 EUR.

Navrhovatelia následne výzvou zo dňa 02.07.2009 vyzvali odporcov na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 18.257,- EUR t.j. na sumu zodpovedajúcu prijatým splátkam kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností.

Na predmetnú výzvu odpovedali odporcovia listom zo dňa 15.07.2009 s tým, že nárok na vrátenie predmetnej sumy považujú za nedôvodný. Z predmetnej výzvy vyplýva, že odporcovia uviedli navrhovateľom, že z ich strany došlo k odstúpeniu od zmluvy.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( ). Navrhovatelia vo svojom návrhu boli povinní v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovolávajú a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. Odporcovia boli poučení, že majú možnosť k veci sa písomne vyjadriť, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázania svojich tvrdení, respektíve na spochybnenie v návrhu uvádzaných skutočností, pripojiť zároveň k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvolávajú.

Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Predpokladom vzniku právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia je neoprávnené získanie majetkových hodnôt jedným subjektom (buď sa jeho majetkový stav zväčšil, alebo - ak sa tak malo stať

- sa neznížil) a to na úkor iného, v ktorého majetkových pomeroch sa táto zmena prejavila negatívne. Ujma jedného je v podstate dôsledkom obohatenia iného.

K neoprávnenému získaniu prospechu sa nevyžaduje protiprávny úkon (ako je tomu pri zodpovednosti za škodu), pretože ide o objektívne vzniknutý stav, kedy bez právom uznaného dôvodu došlo k presunu majetkových hodnôt od jedného subjektu k druhému. Otázka zavinenia (úmysel, nedbanlivosť) nehrá pre povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie žiadnu rolu. Taktiež nemá význam prípadná deliktná nespôsobilosť obohateného. Právny význam môže mať dobrá viera obohateného, avšak iba z hľadiska § 458, 459.

Súd má v uvedenom prípade za to, že v tomto prípade je naplnená samostatná skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného z právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol. Súd má za to, že pri skutkovej podstate bezdôvodného obohatenia získaného z právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol, dochádza k bezdôvodnému obohateniu okamžikom, kedy právny dôvod plnenia zanikol. Preto taktiež objektívna premlčacia doba k uplatneniu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia začína v takomto prípade bežať od okamžiku, kedy bol neoprávnený majetkový prospech získaný. Neoprávneným prospechom z právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol je napríklad ako to bolo aj v tomto prípade, prijatie plnenia podľa zmluvy, ktorá sa ale neuskutočnila. Taktiež záloha prijatá na plnenie podľa zmluvy (obvykle kúpnej), ktorú účastníci síce chceli uzavrieť, sa v okamžiku, kedy je zrejmé, že k uzavretiu tejto zmluvy nedôjde stáva bezdôvodným obohatením. Týmto okamžikom totiž odpadá právny dôvod, na základe ktorého bola záloha poskytnutá. Súdna prax dovodila, že dostatočným právnym dôvodom k poskytnutiu zálohy na zamýšľanú kúpu je aj prísľub predávajúceho úplatne previesť vlastníctvo (napr. rozsudok NS ČR ).

Vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom mal súd za preukázané, že došlo k bezdôvodnému obohateniu na stane odporcov, nakoľko od navrhovateľov postupne prijali 2 časti kúpnej ceny v celkovej výške 550.000,- Sk t.j. 18.256,70 EUR a to za kúpu nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres H., pozemok parc. č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, a stavba - rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku XXX/XX.

Odporcovia následne z dôvodu, že zo strany navrhovateľov nedošlo k úhrade tretej časti kúpnej ceny predmetnú nehnuteľnosti predali tretím osobám približne v marci roku 2009. V súčasnosti sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností zapísaní D. G. a D.. N.. T. G..

Navrhovatelia následne výzvou zo dňa 02.07.2009 vyzvali odporcov na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 550.000,- Sk t.j. 18.257,- EUR t.j. na sumu zodpovedajúcu prijatým splátkam kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností.

Na predmetnú výzvu odpovedali odporcovia listom zo dňa 15.07.2009 s tým, že nárok na vrátenie predmetnej sumy považujú za nedôvodný. Z predmetnej výzvy vyplýva, že odporcovia uviedli navrhovateľom, že z ich strany došlo k odstúpeniu od zmluvy.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že tak navrhovatelia ako aj odporcovia už nemali záujem zotrvať v predmetnom záväzkovo-právnom vzťahu, nakoľko aj samotní odporcovia listom zo dňa 15.07.2009 odstúpili od kúpnej zmluvy. Keďže navrhovatelia poskytli odporcom úhradu vo výške 550.000,- Sk t.j. 18.256,70 EUR, t.j. úhradu dvoch častí kúpnej ceny za vyššie uvedenú nehnuteľnosť, pričom odstúpením od zmluvy zo strany odporcov a taktiež predajom tých istých nehnuteľností zo strany odporcov došlo k zániku možnosti nadobudnúť vlastnícke právo v prospech navrhovateľov k predmetným nehnuteľnostiam, má súd za to, že od uvedeného momentu došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane odporcov , a preto súd odporcov zaviazal na vrátenie dvoch častí kúpnej ceny vo výške 550.000,- Sk t.j. 18.256,70 EUR a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

Bezdôvodné obohatenie je aj jedným z právnych dôvodov vzniku záväzkov, a je teda samostatným zaväzovacím dôvodom. Záväzkovo-právne vzťahy, pre ktoré je charakteristické, že veriteľovi zakladajú právo na plnenie a dlžníkovi povinnosť splniť dlh, vznikajú totiž nielen zmluvne ale aj pri splnení zákonných podmienok taktiež mimozmluvne.

Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania súd ju posúdil podľa ustanovenie podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, má kogentnú povahu, a preto súd postupoval tak, že výšku príslušného úroku z omeškania posúdil podľa nariadenia vlády SR č. (platnému k 16.07.2009), podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd cez internetový portál www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> zistil, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá zodpovedá výške úroku určeného pre hlavné refinančné operácie bola od 13.05.2009 do 13.04.2011 vo výške 1 %

pričom zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje úrokovú sadzbu vo výške 9 % ročne aj k dátumu 16.07.2009 (deň nasledujúci po dni kedy odporcovia oznámili navrhovateľom odstúpenie od zmluvy). Na základe vyššie uvedeného súd priznal navrhovateľom úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.07.2009 do zaplatenia, pričom v časti, v ktorej sa navrhovatelia domáhali úroku z omeškania od 15.07.2009 návrh ako nedôvodný zamietol.

V uvedenom prípade súd zamietol aj nárok navrhovateľov v časti 0,30 EUR nakoľko navrhovatelia sa voči odporom domáhali zaplatenie sumy vo výške 550.000,- Sk pričom uvedenú sumu prepočítali na sumu 18.257,- EUR, avšak súd má za to, že správny prepočet na dve desatinné miesta má byť 18.256,70 EUR. Na základe uvedeného súd nárok navrhovateľov v uvedenej časti zamietol ako nedôvodný.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovatelia mali neúspech len v nepatrenej časti (1 deň omeškania, a vo výške 0,30 EUR), priznal im súd plnú náhradu trov konania.

Tarifná odmena v roku 2009, 2010 a v roku 2011 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle vyhlášky č. ( ďalej len „vyhláška“) vo výške 353,54 EUR:

- prevzatie veci vrátane prvej konzultácie s klientom (§ 10 ods. 2 a §14 ods.1 (a) vyhlášky ........................................................................................................................353,54 EUR

- písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 25.09.2009 (§ 10 ods. 2 a §14ods.1 (b) vyhlášky ........................................................................................................................353,54 EUR

- písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 09.06.2010 (§ 10 ods. 2 a §14ods.1 (b) vyhlášky ...................................................................................................................353,54 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 04.10.2011 (§ 10 ods. 2 a §14ods.1 (c) vyhlášky ........................................................................................................................353,54 EUR

Spolu 1.414,16 EUR

DPH 20% 282,83 EUR

Spolu 1.696,99 EUR

Režijné výdavky:

Za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 2x6,95 EUR 13,90 EUR

Za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 1x7,21 EUR 7,21 EUR

Za obdobie od 01.01.2011 do 31.03.2011 režijné výdavky (v zmysle §16 ods. 3 vyhlášky) - 1x7,41 EUR 7,41 EUR

Spolu 28,52 EUR

DHP 20% 5,70 EUR

Spolu 34,22 EUR

Náhradu za stratu času za 2 polhodiny, t.j. 2 polhodiny á 12,35 EUR (dňa 04.10.2011) t.j. 2x 12,35 spolu 24,70 EUR.

Spolu 24,70 EUR

DPH 20% 4,94 EUR

Spolu 29,64 EUR

Advokátovi patrí aj náhrada preukázaných cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní podľa ods 3 vyhlášky v spojení so o cestovných náhradách a to za cestu Bratislava

- Pezinok a späť.

Podľa opatrenia č. o cestovných náhradách v platnom znení a podľa Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá 0,183 EUR

Za pojednávanie konané dňa 04.10.2011 t.j. 1x 46,20 km t.j. 46,20 km x 0,183 EUR ......................................................8,45 EUR + 20% DPH t.j. 1,69 EUR = 10,14 EUR

Podľa § 7 ods. 1 zákona o cestovných náhradách patrí advokátovi okrem základnej náhrady za každý 1 km jazdy aj náhrada za spotrebované pohonné látky a to podľa cien pohonných látok v čase použitia cestného motorového vozidla, prepočítaných podľa spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze motorového vozidla, t.j. v konkrétnom prípade je spotreba podľa technického preukazu 8,1 litra/100 km.

Za 46,20 km x 8,1 litrov/ 100 = 3,74 litra x 1,47 EUR (priemer podľa www.natankuj.sk).................................................................................................... 5,50 EUR

Náhrada cestovných výdavkov spolu .................... 10,14 EUR + 5,50 EUR = 15,64 EUR

Odmena ............................................................................................................. 1.696,99 EUR

Režijný paušál ................................................................................................... 34,22 EUR

Cestovné ................................................................................................................. 15,64 EUR

Náhrada za stratu času ............................................................................................ 29,64 EUR

Spolu ............................................................................................................... 1.776,49 EUR

Súd ďalej úspešným navrhovateľom priznal aj trovy spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku t.j. vo výške 1.095,- EUR.

Trovy spolu predstavujú sumu 2.871,49 EUR, pričom je pričom právny zástupca navrhovateľov si trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 2.871,51 EUR pričom súd má za to, že uvedený rozdiel nastal iba v rámci prepočítania pri náhrade za pohonné hmoty, avšak súd má za to, že navrhovatelia majú nárok na trovy konania tak, ako ich vypočítal súd, a preto súd priznal trovy navrhovateľom tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia t.j. trovy právneho zastúpenia vo výške 1.776,49 EUR a trovy spočívajúce v uhradenom súdnom poplatku vo výške 1.095 EUR t.j. spolu vo výške 2.871,49 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.