Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-127-2011.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/127/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci žalobcu: D. T..D.. B. XX, J. J., W.: XXXXXXXX, správca konkurznej podstaty úpadcu T. D., D..O..M.. E. T., T. XXXX, D., W.:XXXXXXXX, právne zast. advokátom JUDr. G. T., Y. XXA, J. J., proti žalovanému: C. T., L.. XX.X.XXXX, J. J. XXX, o zaplatenie 630,69 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 630,69 Eur a trovy konania vo výške 97,82 Eur a to všetko v 100,-Eur mesačných splátkach splatných vždy k 15-tému dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku, pričom pri nezaplatení čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
Žalovaného k úhrade súdneho poplatku nezaväzuje.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd žalobu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 630,69 Eur a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 28.11.2001 uzavrel žalovaný so spoločnosťou K. S..D.. D. D. A.. G.. D. X, J. J., Zmluvu č. XXXXXXXXX, X. K. XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti dodať žalovanému hnuteľné vecí - tovar a záväzok žalovaného zaplatiť mu nájomné 431,35 Eur v 18-tich mesačných splátkach po 23,96 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný predmetné splátky riadne neuhrádzal bol Okresným súdom spišská Nová ves v konaní XXRob XXX/XXXX zaviazaný k úhrade celej istiny s príslušenstvom. Vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli neodeliteľnou súčasťou zmluvy, sa žalovaný pri omeškaní pri zaplatení svojho záväzku zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu bola postúpená I.. C. P., D. K. S..D.. v konkurze dňa 16.3.2006, spolu s Dodatkom č. l, zo dňa 27.3.2006 I. Y., I. X, L.. Následne dňa 16.3.2006 uzavrel I. Y. zmluvu o postúpení pohľadávok s Dodatkom č. 1, zo dňa 27.3.2006 so spoločnosťou C. T. D..O..M.. V. XX, L. a tento následne dňa 23.2.2008 zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku voči žalovanému spoločnosti W. Q. B. D. D. D. XX, M. P. Q., V. O. D., E., C., D.. Uvedená spoločnosť dňa 17.5.2008 postúpila pohľadávku voči žalovanému D. S. R. D..O..M.. Š. P. XX, L., pričom táto spoločnosť zmenila obchodné meno na T. D. D..O..M.. D. D. T. XXXX, D.. Na túto spoločnosť bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz, pričom správca konkurznej podstaty úpadcu vystupuje v pozícii žalobcu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný do dnešného dňa omeškanú istinu nezaplatil, pretrváva jeho omeškanie s platením dlžnej sumy, ktorej zaplatenie je zabezpečené zmluvnou pokutou. Preto uplatňuje zmluvnú pokutu 0,1% denne zo sumy 431,39 Eur za obdobie od 15.7.2007 do 15.7.2011, t.j. za 1462 dní omeškania 630,69 Eur.
Žalovaný potvrdil, že pohľadávku žalobcu uznáva, požadoval možnosť jej splácania v 100,-Eur mesačných splátkach, vzhľadom k tomu, že doposiaľ bol nezamestnaný a zamestnal sa až od 1.10.2011.
Zo Zmluvy o nájme zo dňa 28.11.2001 uzavretej medzi prenajímateľom K. S..D.. J. J. a nájomcom, ktorý je v tomto spore žalovaným, súd zistil, že žalovanému boli poskytnuté dva výrobky a to Alcatel One Touch 302 a Siemens C35I, pričom celková cena predmetu nájmu činila 12.996,- Sk. Vzhľadom k tomu, že žalovaný túto sumu neuhradil tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz XXRob XXX/XX - XX, zo dňa 31.10.2005, ktorým zaviazal žalovaného k úhrade predmetnej čiastky v prospech správkyne konkurznej podstaty prenajímateľa. Súčasťou zmluvy boli i všeobecné obchodné podmienky, kde bola v článku I. ods. 4 dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania v prípade, že nájomca poruší svoje platobné povinností.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pôvodný žalobca mal voči žalovanému súdom priznanú istinu vo výške 12.996,- Sk s príslušenstvom platobným rozkazom tunajšieho súdu XXRob XXX/XXXX-XX, zo dňa 31.10.2005. Uvedenú istinu do dnešného dňa neuhradil, a preto v zmysle všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou nájomnej zmluvy, vzniklo žalobcovi právo požadovať popri plnení i zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne. Vzhľadom na uvedené skutočností, keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, žalovaný ho dokonca uznal, súd zaviazal žalovaného k úhrade predmetnej sumy, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku s tým, že v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. mu vzhľadom na jeho sociálnu situáciu povolil dlh splácať v nim požadovaných 100,-Eur mesačných splátkach.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a ich náhradu v sume 97,82 Eur priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia a to náhrada za dva úkony právnej služby priznané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. - príprava a prevzatie zastúpenia podanie návrhu na začatie konania po 41,50 Eur a 2x režijný paušál po 7,41 Eur.
Zároveň súd rozhodol, že žalovaný nie je povinný zaplatiť Slovenskej republike na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v súlade s ustanovením § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, pretože u neho boli splnené podmienky na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Tento sa po období dlhodobej nezamestnanosti zamestnal až od 1.10.2011, pričom prvým výplatným termínom bude až november 2011.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.