Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Cb-83-2009.pdf
PDF · 99.44 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/83/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: X. o zaplatenie 1.057,08 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 843,10 eura a 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 661,23 eura od 18.6.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v časti prevyšujúcej 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 661,23 eura od 18.6.2007 do zaplatenia z a m i e t a.
Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 45,24 eura, zmluvnej pokuty vo výške 158,81 eura a poplatkov vo výške 9,92 eura v y l u č u j e na samostatné konanie , v ktorom sa rozhodne aj o náhrade trov tohto konania.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money, a.s., sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 2.3.2009 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 824,83 eura (27.861,30 Sk), spolu s 0,1 % denným úrokom z omeškania zo sumy 661,23 eura (19.920,30 Sk) od 18.6.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 132,25 eura (3.984,16 Sk), ako aj nahradiť trovy konania, titulom poskytnutého a nesplateného úveru a taktiež titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.
Písomným podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 26.11.2009, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhla, aby z konaniavystúpila spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, a aby na jej miesto nastúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom
- 2 -
Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Svoj návrh odôvodnila tak, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2009, uzavretou v súlade s ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, postúpil pôvodný žalobca ako postupca na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka, okrem iných aj pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými.
Keďže bolo preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná, a keďže spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá navrhla zámenu účastníkov konania na strane pôvodného žalobcu, je práve tým subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené, rozhodol súd v súlade s ust. § 92 ods. 2 a 3 O.s.p., uznesením zo dňa 11.2.2010, č.k. 21Cb/83/2009-59 tak, že pripustil, aby z konania vystúpil žalobca - spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 (teda pôvodný žalobca) a aby na jej miesto nastúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803.
Dňa 4.10.2011 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez ich účasti.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to Zmluvy o úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 29.9.2005, Súhlasu s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2006, pokusu o zmier zo dňa 11.2.2009, platobnej histórie , výpisu z obchodného registra ohľadne spoločnosti GE Money, a.s., Zmluvy o predaji podniku zo dňa 29.3.2006, Zmluvy o spolupráci , návrhu na zámenu účastníkov konania na strane žalobcu zo dňa 20.11.2009, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.9.2009, uznesenia o pripustení zámeny účastníkov konania na strane žalobcu , ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
Dňa 29.3.2006 spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. (pôvodné obchodné meno GE Capital Multiservis, k.s.), so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 35 783 214, ako predávajúci na strane jednej a pôvodný žalobca, ako kupujúci na strane druhej, uzavreli zmluvu o predaji podniku, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k veciam, iných práv a iných majetkových hodnôt, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku patriaceho do majetku GE Money Multiservis, k.s., evidovaného v jeho účtovnej evidencii a nachádzajúceho sa na Bottovej 7, 811 09 Bratislava, s účinnosťou odo dňa 1.4.2006.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2009, uzavretou v súlade s ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, postúpil pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money, a.s. ako postupca na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka, okrem iných aj pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými (ďalej len ako žalobca) .
Dňa 10.2.2006 uzavrel žalobca v zastúpení obchodného zástupcu (splnomocneného obchodníka na základe Zmluvy o spolupráci ) so žalovaným na predtlačenom formulári Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom Zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na zmluve.
- 3 -
21Cb/83/2009-87
Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úverový rámec vo výške 663,88 eura (20.000,- Sk). Z poskytnutého úverového rámca žalovaný čerpal sumy podľa priloženej platobnej histórie, a to formou nákupov tovarov alebo výberov hotovosti.
Účastníci sa v zmluve dohodli, že žalovaný bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 33,19 eura, vždy k 26. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť do 26.3.2006.
V zmysle Sadzobníka poplatkov , ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Obchodných podmienok a v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších právnych predpisov si zmluvné strany dohodli mesačný zmluvný úrok za čerpanie úveru a pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Ďalej si zmluvné strany dohodli v súlade s ust. § 300 a násl. Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky, ktorá do dňa ukončenia zmluvy predstavuje jednotlivé dlžné splátky v omeškaní (v platobnej histórii označené ako sankčné poplatky) a po ukončení zmluvy predstavuje dlžná čiastka nesplatenú istinu, ako aj zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej súhrnnej výške úrokov, ktoré by bol žalovaný povinný platiť od momentu uplatnenia práva žalobcu na predčasné splatenie do konca riadnej doby splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov z úverového rámca.
Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre žalovaného povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky.
Žalovaný z ceny úveru uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie Vašej platby“.
Vzhľadom na to, že žalovaný bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru , a to ku dňu, keď položka v platobnej histórii s názvom „dohodnutá mesačná splátka“ bola vyššia , ako zmluvne dohodnutá mesačná splátka.
Dlžná suma vo výške 924,83 eura (27.861,30 Sk) pozostáva z istiny vo výške 661,23 eura (19.920,30 Sk) (t.j. rozdiel medzi nákupmi tovaru, výberov hotovosti a platbami započítanými na istinu) , z úroku vo výške 181,87 eura (5.479,- Sk) (t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky) , z úroku z omeškania vo výške 45,24 eura (1.363,- Sk) (t.j. sankčné úroky spolu) , zo zmluvnej pokuty vo výške 26,56 eura (800,- Sk) (t.j. sankčné poplatky spolu) a z poplatkov vo výške 9,92 eura (299,- Sk) (t.j. poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu). Nakoľko žalovaný svoj celkový dlh neuhradil, dostal sa do omeškania a v zmysle zmluvy a Sadzobníka je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 661,23 eura (19.920,30 Sk) od 18.6.2007, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni ukončenia platobnej histórie , až do zaplatenia a tiež je povinný
- 4 -
zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20 % z istiny, t.j. sumu 132,25 eura (3.984,16 Sk). Jednotlivé položky z dlžnej sumy sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov.
Keďže žalovaný nevzniesol námietky voči skutkovým tvrdeniam uvádzaným v žalobe, súd sa stotožnil s týmito skutkovými tvrdeniami a na základe nich pr á v n e u z a t v á r a:
Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, Obchodného zákonníka pojednávajúcich o úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka pojednávajúcich o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko zákonom
č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.4.2004 bola do nášho civilného poriadku implementovaná úprava spotrebiteľských zmlúv v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
- 5 -
21Cb/83/2009-88
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
V danom právnom vzťahu si žalobca musí byť vedomý toho, že v súdnom konaní súd dá prednosť osobitnej právnej úprave v zmysle zásady lex specialis derogat lex generalis. Osobitným predpisom je v tomto smere zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Súd poskytuje ochranu spotrebiteľovi, t.j. žalovanému podľa Občianskeho zákonníka, pretože podľa § 54 ods. 1 označeného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Za stavu, keď je potrebné mať na zreteli ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba uzavrieť, že zmluvná voľnosť strán pri spotrebiteľských úveroch je
obmedzená tak, že sa nemôže táto zmluvná voľnosť aplikovať v neprospech spotrebiteľa ani v tej časti, ktorá sa týka úrokov z omeškania a nemôže preto dohodnutý úrok z omeškania presahovať sumu, ktorá zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v nadväznosti na to § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z..
Preto pokiaľ sa žalobca okrem iného domáha aj zaplatenia 0,1% úrokov z omeškania denne, tento nárok je v rozpore s ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže nárok žalobcu na zaplatenie istiny (661,23 eura ) a úroku (181,87 eura) je nesporný, súd žalobe v týchto častiach vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania, s prihliadnutím na vyššie uvedené právne ustanovenia, oprávnený a zákonný je nárok žalobcu na úroky z omeškania len vo výške 8,5 % ročne, a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi len 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 661,23 eura od 18.6.2007 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti, t.j. v časti prevyšujúcej 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 661,23 eura od 18.6.2007 do zaplatenia žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Predmetom žaloby podľa jej obsahu je aj nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 45,24 eura, zmluvnej pokuty vo výške 158,81 eura ( 26,56 eura + 132,25 eura) a poplatkov vo výške 9,92 eura .
- 6 -
Pri vyčísľovaní týchto nárokov žalobca odkazuje na platobnú históriu, ktorú pripojil k žalobe, ale z jej obsahu nie je možné zistiť, ako dospel žalobca k vyčísleniam ďalších nárokov, preto v tejto časti súd žalobný nárok vylučuje na samostatné konanie v zmysle ustanovenia § 112 O.s.p., v ktorom bude povinnosťou žalobcu predložiť také vyčíslenie, ktoré bude možné súdom preveriť a zistiť jeho oprávnenosť s prihliadnutím na uzavretú zmluvu. Je predovšetkým na žalobcovi, aby tieto nároky jednoznačne súdu špecifikoval a aby doložil aj dôkazy o tom, ako možno k výške uplatnených nárokov dospieť, pretože platobná história, ktorá je obsahom spisu nedáva pre vyčíslenie týchto nárokov jednoznačnú odpoveď. V novom samostatnom konaní bude rozhodnuté aj o náhrade trov tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Prešov, dňa 4.10.2011