Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26Cb-272-2003.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/272/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Podunajské Biskupice, s. r. o., so sídlom Priekopnícka 19, Bratislava, IČO: 35 815 353, zast. JUDr. Jaroslav Belko, advokát, Fedákova 6, Bratislava, proti žalovanému: RIVER spol. s r. o., so sídlom Športová 441, Most pri Bratislave, IČO: 31 356 346, zast. JUDr. Anton Chrastina, advokát, Záhradnícka 25, Bratislava, o zaplatenie 1.816,69 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 290,98 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.591,80 EUR k rukám právneho zástupcu žalovaného, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca - podnikateľský subjekt zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I sa žalobou podanou na súd dňa 02.06.2003 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.816,69 EUR s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúry č. 2002149 znejúcej na sumu 1.816,69 EUR (54.729,50 Sk), ktorú žalovaný neuhradil v lehote splatnosti a ktorou si žalobca ako výrobca tepla vyúčtoval cenu spotreby tepelnej energie pre nebytové priestory na B. X (E. G.) za obdobie prvý štvrťrok 2002.
Žalovaný namietal v konaní opodstatnenosť faktúry č. 2002149 a namietal základ aj výšku z dôvodu, že do priestorov teplo nikdy dodané žalobcom. V ďalšom na obranu uviedol, že medzi účastníkmi konania nevznikol žiaden záväzkový vzťah, medzi účastníkmi nebola uzatvorená zmluva na dodávku tepla a ani prihlášku k odberu žalovaný nepodpísal. Žalovaný poukázal na ustanovenia Zákona o energetike č. 70/1998 Zb. na ustanovenia § 31 a § 32.
Žalovaný vo svojom vyjadrení nespochybnil, že dodávateľom tepla je žalobca, uviedol však, že priamym odberateľom tepla je mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice ako vlastník objektu - stredisko G. a keďže žalovaný nebol priamym odberateľom tepla medzi žalobcom ako dodávateľom tepla a žalovaným nevznikol žiaden právny zmluvný vzťah a teda žalovaný namietol nedostatok pasívnej legitimácie u žalovaného. Žalovaný namietol aj samotné tvrdenie žalobcu, že do prenajatých priestorov mu bolo teplo dodávané v období, za ktoré vystavil faktúru. Poukázal žalovaný v tomto na výsluch svedkov v obdobných skutkovo a právne rovnakých konaniach vedených na Okresnom súde, kde boli vypočutí svedkovia, O.. F. Š. a pani X. G.. Poukázal na to, že z ich výsluchu vyplynulo, že O.. Š. prihlášku k odberu podpísal za pána E., ktorý v tom čase podnikal ako fyzická osoba zapísaná v Živnostenskom registri pod obchodným menom Ján Nevidzanský - River a žalovaný uviedol, že v zmysle platného
zákona v tom čase, zákon určoval tri subjekty, a to dodávateľa tepla (žalobca), priameho odberateľa tepla, ktorým je fyzická osoba alebo právnická osoba a ktorá odoberá teplo na základe zmluvy o dodávke tepla (mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice) ako vlastník objektu E. G., ktorý mal rozpočítať dodávku tepla konečnému spotrebiteľovi (žalovanému). Žalovaný v ďalšom poukázal na ustanovenie § 32 ods. 1 Zákona o energetike č. 70/1998 Zb. a mal za to, že uvedené ustanovenie je kogentné a stanovuje, že zmluva o dodávke tepla musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Pokiaľ ide o dodávanie tepla do prenajímaných priestorov žalovaný poukázal na výsluch svedkyne pani X. G. v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 16C/264/2004, ktorá uviedla pri výsluchu, že stav vzduchotechniky v relevantnom čase bol dlhodobo nefunkčný a že pre značné porušenie nebola možná oprava, že teplo nebolo riadne dodávané a tiež poukázal aj na stanovisko znalca Ing. Mráza, ktorý uviedol vo svojom znaleckom posudku, že žalovaný mohol a bol znevýhodnený v oblasti tepelnej pohody na úkor ostatných odberateľov z dôvodu, že stav budovy bol v zlom technickom stave, obvodové plášte prepúšťali teplo a tento stav nemôže znášať konečný spotrebiteľ. Žalobca nezabezpečil sfunkčnenie vzduchotechniky v priestore, ktorý žalovaný užíval ako nájomca a keďže teplo mu nebolo dodávané, nemôže ísť v tomto prípade ani o bezdôvodné obohatenie a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca aj žalovaný založili do súdneho spisu, a to výpisy z obchodných registrov, sporná faktúra č. 2002149, vzájomná korešpondencia medzi žalobcom a žalovaným, zmluvy o nájme nebytového priestoru na B. X uzatvorené medzi mestskou časťou Bratislava - Podunajské Biskupice ako prenajímateľom a spoločnosťou žalovaného, RIVER, spol. s r. o. ako nájomcom vrátane dodatkov k zmluve, s obsahom zápisníc z výsluchov svedkov 23Cb/13/05 a 16C/264/2004. Opätovne sa oboznámil súd so záverom zo znaleckého posudku a dôkazy zhodnotil tak, vo všetkej vzájomnej súvislosti, že žalobe nie je možné vyhovieť a to z dôvodov, že žalobca zaťažený dôkazným bremenom nepreukázal v konaní, že žalovaný sa u žalobcu prihlásil prihláškou, prípadne uzavrel zmluvu v období roku 2002 na dodávku tepla do priestorov, ktoré mal ako nájomca na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenú s mestskou časťou Bratislava - Podunajské Biskupice. Povinnosťou prihlásiť sa k odberu mal zo Zákona o energetike prenajímateľ ako priamy odberateľ a vlastník objektu a skutočnosť, že tak urobil a že teplo konečným spotrebiteľom, ktoré bolo jemu žalobcom vyúčtované rozpočítal konečným spotrebiteľom, teda aj žalovanému a preto žalovaný nemôže byť v tomto konaní pasívne legitimovaný a povinnosť zaplatiť faktúru č. 2002149 mu nie je možné uložiť. Žalovaný v konaní nepoprel, že priestory užíval, že s dodávkou tepla do prenajatého priestoru nebol spokojný a túto skutočnosť, že teplo mu nebolo dodávané potvrdil aj listom zo dňa 26.06.2003 a výsluchom svedkyne G. a tiež odpoveďou miestneho úradu Bratislava - Podunajské Biskupice zo dňa 14.04.2003 ako reakcie na žiadosť nájomcov v objekte E. G., kde je uvedené, že vzduchotechnika je dlhodobo nefunkčná z dôvodu deravých registrov, ktoré slúžia ako rozvod tepla, zariadenie je zastaralé a nie je možná ani oprava.
Zo záverov znaleckého posudku v časti iné zistenia vzťahujúce sa na prejednávanej veci sám znalec ako odborník uviedol, že priamym odberateľom tepla v tomto prípade mal byť podľa zákona § 31 písm. b, Zákona č. 70/98 Zb. miestny úrad Bratislava - Podunajské Biskupice ako majiteľ objektu E. G., s ktorým mal bytový podnik Podunajské Biskupice s. r. o. uzavrieť zmluvu na odber tepla.
Žalobca existenciu takejto zmluvy s miestnym úradom Bratislava alebo mestskou časťou Podunajské Biskupice nepreukázal. V súdnom spise sa nenachádza žiadna relevantná listina, ktorá by preukazovala existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a taktiež žalobca zaťažený v konaní dôkazným bremenom nepreukázal, že do priestorov, ktoré žalovaný užíval teplo dodával a že mu teplo dodával v uplatnenom objeme podľa faktúry č. 2002149.
Súd mal za to, že v tomto prípade nejde ani o bezdôvodné obohatenie tak ako to má na mysli ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka.
Súd preto žalobu pre nedostatok vecnej legitimácie na strane žalovaného, ale aj z dôvodu, že nebol preukázaný základ ani výška uplatneného nároku, žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady zakotvenej v § 142 ods. 1 O. s. p. a to zásady úspechu a priznal úspešnému žalovanému náhradu týchto trov konania, trovy súdneho poplatku za odpor vo výške 90,78 EUR, súdny poplatok za odvolanie proti rozsudku č. k. 26Cb/272/2003-182, ako aj trovy
znaleckého dokazovania vo výške 109,42 EUR, spolu 290,98 EUR a trovy právneho zastúpenia za tieto právne úkony
- 1 x prevzatie a príprava § 14 ods. 1 písm. a Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.,
- 1 x právny rozbor veci,
- 5 x písomné podania na súd (doloženie dokumentov zo dňa 02.06.2011, zo dňa 20.04.2011, 01.04.2011, 11.10.2010 a 13.09.2007) podľa § 14 ods. 1 písm. c Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.,
- 2 x 2/3 úkon ďalšia porada s klientom § 14 ods. 2 písm. a Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.,
- 1 x odvolanie + 1 x doplnenie odvolania zo dňa 25.06.2009 a 10.11.2009 + 5 x účasť na pojednávaniach + 2 x 1 zastúpenie na pojednávaniach, ktoré boli odročené + režijný paušál a 20 % DPH v celkovej výške 1.591,80 EUR podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.