Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/24/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpeného: HMG & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária, Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti odporcovi: F. Y., nar. XX.XX. XXXX, Y. 1, XXX XX P., zast. JUDr. Igor Novotný, Advokát, Stará Vajnorská 19, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 2.466,58 Eur ( 74.308,40Sk ) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.356,70 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.466,59 Eur od 21.09.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 736,03 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo L., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.09.2008 žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 74.308,40 Sk ( 2466,58 Eur ) s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako ručiteľka prevzala na seba ručiteľský záväzok z Úverovej zmluvy, číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, poberatelia úveru si svoj záväzok zo zmluvy nesplnili a preto si navrhovateľ uplatňuje svoju pohľadávku voči odporkyni titulom ručenia za splnenie záväzku dlžníkmi.

Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz -42 zo dňa 17.12.2008. Oporkyňa podala v zákonnej lehote voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že navrhovateľ nemá ustálenú výšku pohľadávky ani pasívnu legitimáciu odporcu. Ďalej uviedla, že dlžníčka F. T. zdedila po poberateľovi úveru J. T. dostatočný majetok na zaplatenie pohľadávky voči navrhovateľovi a preto považuje postup navrhovateľa za neadekvátny

Súd vykonal dokazovanie čítaním Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2005 medzi Wustenrot stavebná sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom, Úverovou zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 28.05.2002, Ručiteľskou listinou č. 1 k tejto zmluve, zosplatnením úveru zo dňa 14.09.2004 a výzvami na zaplatenie dlžnej sumy, doručenkami potvrdzujúcimi doručenie výziev na zaplatenie dlžníkom a ručiteľke, históriou úveru, spisom Okresného súdu Bratislava IV č. k. a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav.

Právny predchodca navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. uzavrel s poberateľmi úveru J. T. a F. T. Úverovú zmluvu, číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej bol poberateľom

úveru poskytnutý podľa zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXXX medziúver vo výške 100.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 6,5 % ročne. Pre prípad omeškania dlžníkov zo zaplatením ktorejkoľvek splátky má navrhovateľ právo úročiť nedoplatok dodatočnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne s okamžitou splatnosťou. Poberatelia úveru sa zaviazali tento medziúver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.000,- Sk pričom úver bol splatný do 5 rokov od pridelenia cieľovej sumy. Splácanie úveru bolo zabezpečené jednak Notárskou zápisnicou poberateľov úveru, ktorá je exekučným titulom a na základe ktorej sa vedie exekučné konanie a jednak Ručiteľskou listinou odporkyne k Úverovej zmluve , číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, ktorou sa odporkyňa zaviazala, že na základe výzvy poskytovateľa úveru , najneskôr však v deň splatnosti uhradí úver alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov. Dlžníci si svoje povinnosti vyplývajúce im z úverovej zmluvy riadne neplnili a právny predchodca navrhovateľa pristúpil k okamžitému zosplatneniu úveru ku dňu 14.09.2004 a následnej realizácii svojho nároku voči dlžníkom prostredníctvom exekútora na základe notárskej zápisnice č. N 284/02, Nz 275/02 zo dňa 28.05.2002.

V rámci exekučného konania nebola zrazená žiadna čiastka vzhľadom na to, že exekútor nemohol postihnúť žiaden majetok dlžníčky F. T. a dlžník J. T. zomrel. Navrhovateľ nepoprel, že dlžníčka vykonáva čiastočné úhrady pohľadávky, avšak ide o pravidelné mesačné platby vo výške 20,- Eur, ktoré sú zarátavané len na úroky z omeškania.

Vzhľadom k tomu, že uspokojenie navrhovateľa cestou exekúcie ani dobrovoľných platieb zo strany dlžníkov nie je možné, pristúpil navrhovateľ k podaniu návrhu voči odporkyni ako ručiteľky. Pohľadávka navrhovateľa voči odpor ku dňu rozhodovania súdu predstavovala sumu 3.356,70 Eur. Táto pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 2.466,59 Eur a vyčíslených úrokov z omeškania k 20.09.2011 vo výške 890,11 Eur.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2005 súd zistil, že pohľadávku z Úverovej zmluvy, číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX postúpil postupca Wustenrot stavebná sporiteľňa, a. s. na postupníka GENERAL FACTORING, a.s..

Z Úverovej zmluvy, číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a poberateľmi úveru J. T. a F. T. sud zistil, že veriteľ poskytol podľa zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXXX medziúver vo výške 100.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 6,5 % ročne. Pre prípad omeškania dlžníkov zo zaplatením ktorejkoľvek splátky si účastníci zmluvy dohodli právo veriteľa úročiť nedoplatok dodatočnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne s okamžitou splatnosťou. Poberatelia úveru sa zaviazali poskytnutý medziúver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.000,- Sk pričom úver bol splatný do 5 rokov od pridelenia cieľovej sumy

Z Ručiteľskej listiny č. 1 k Úverovej zmluve, číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, súd zistil, že sa odporkyňa zaviazala na základe výzvy poskytovateľa úveru , najneskôr však v deň splatnosti uhradiť úver alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov.

Z Osvedčenia o dedičstve -28, Dnot 100/2005L po poručiteľovi J. T. súd zistil, že manželka poručiteľa a poberateľka úveru F. T. prevzala len pasíva dedičstva.

Zo žiadosti o okamžité splatenie úveru právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 14.09.2004 súd zistil, že poskytovateľ úveru vyzval poberateľov úveru a ručiteľku ku dňu 14.09.2004 o okamžité splatenie

úveru vo výške 74.308,40 Sk s tým, že od uvedeného termínu sa zvyšuje platná úroková sadzba pre celý zostatok úveru o 2% p. a. nad pôvodne dohodnutú sadzbu.

Zmluvou o úvere sa podľa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 303 Obch. Z - Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obch. Z - Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní najmä pri vyhlásení konkurzu.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, keď mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a poberatelia úveru J. T. a F. T. uzavreli dňa 16.05.2002 Úverovú zmluvu, číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej bol poberateľom úveru poskytnutý podľa zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX medziúver vo výške 100.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 6,5 % ročne. Poberatelia úveru sa zaviazali tento medziúver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.000,- Sk pričom úver bol splatný do 5 rokov od pridelenia cieľovej sumy. Splácanie úveru bolo zabezpečené jednak Notárskou zápisnicou poberateľov úveru, ktorá je exekučným titulom a na základe ktorej sa vedie exekučné konanie a jednak Ručiteľskou listinou odporkyne k Úverovej zmluve, číslo stavebného sporenia XXXXXXXX/XXXX,. ktorou sa odporkyňa zaviazala, že na základe výzvy poskytovateľa úveru, najneskôr však v deň splatnosti uhradí úver alebo jeho časť, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov. Poberatelia úveru úver nesplácali, J. T. zomrel a jeho dedička F. T. zdedila po poručiteľovi len pasíva dedičstva. Výzvou zo dňa 14.09.2004 zosplatnil v súlade s § 11 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nemohol svoju pohľadávku uspokojiť ani v rámci exekučného konania s majetku dlžníkov, uplatnil si pohľadávku voči odporkyni titulom ručiteľského záväzku vyplývajúceho jej z Ručiteľskej listiny. Ku dňu rozhodnutia súdu predstavovala istina úveru sumu 3.356,70 Eur. Táto pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 2.466,59 Eur a vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 8,5% p. a. odo dňa zosplatnenia úveru 14.09.2004 do 20.09.2011 vo výške 890,11 Eur. Na základe uvedeného zaviazal súd odporkyňu titulom ručiteľského záväzku na zaplatenie žalovanej istiny spolu s 8,5 % úrokom z omeškania z istiny úveru od 21.09.2011 až do zaplatenia.

Súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 147,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške tarifnej odmeny

advokáta a náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné ( tzv. režijný paušál ) podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to:

- tarifnú odmenu podľa § 10 ods. 1 uvedenej vyhlášky vo výške 91,29 Eur/1 úkon za 2 úkony právnej služby advokáta J.. Y. X. ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomný návrh na vydanie platobného rozkazu)po 131,13 Eur- tarifná odmena za tieto 2 úkony predstavuje v úhrne 262,26 Eur, a za 3 úkony právnej služby HMG & PARTNERS, s.r.o., a to 32,78 Eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 18.02.2010, 32,78 Eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 28.04.2010, a 131,13 Eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 05.10.2011 - tarifná odmena za tieto 3 úkony predstavuje v úhrne 196,69 Eur,

- režijný paušál vo výške 6,31 Eur za 2 úkony advokáta J.r. Y. X. vykonané v roku 2009, teda spolu 12,62 Eur a 7,21 Eur za 2 úkony HMG & PARTNERS, s.r.o. vykonané v roku 2010, a 7,41 Eur za 1 úkon HMG & PARTNERS, s.r.o. vykonaný v roku 2011, teda spolu 21,83 Eur,

- daň z pridanej hodnoty ,ktorú si právny zástupca navrhovateľa uplatnil z tarifnej odmeny advokáta a režijného paušálu - táto daň zo sumy 262,26 Eur a 12,62 Eur predstavuje v úhrne 52,23 Eur (spolu je to celkom 327,11 Eur), a zo sumy 196,69 Eur a 21,83 Eur predstavuje v úhrne 42,90 Eur (spolu je to celkom 261,42 Eur).

Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 588,53 Eur a trovy konania 736,03 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na tunajší súd.

V odvolaní, z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné ( ), sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu. ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti)