Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/238/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Magdalénou Klimkovou v právnej veci maloletého Q. C., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom, za účasti otca M. A., trvale bytom U. XX, I. - W., XX XX Š., o návrhu matky Z. C., bytom Š. XX, XXX XX I., na zvýšenie výživného takto

rozhodol:

Súd m e n í rozsudok Okresného súdu v Humennom sp.zn. -358 zo dňa 13.01.2009 tak, že z v y š u j e výživné pre mal. Q. C. zo strany otca zo sumy 24,49 Eur na 300,-- Eur mesačne s účinnosťou od 09.06.2010 tak, že zvýšené výživné je povinný zasielať vždy do 10-tého dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého.

Nedoplatok na zvýšenom výživnom za čas od 09.06.2010 do 30.09.2011 činí 4.051,52 Eur, ktorý je otec maloletého povinný zaslať do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám matky dieťaťa.

Súd zaväzuje otca nahradiť štátu trovy tohto konania na tlmočníckej odmene v sume 338,49 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet tunajšieho súdu.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka maloletého Q. podala dňa 09.06.2010 na tunajší súd návrh na zvýšenie výživného pre mal. Q. zo strany otca zo sumy 24,49 eur mesačne na sumu 400,- eur mesačne.

Návrh odôvodnila tým, že maloletý Q. prekonal mozgovú obrnu a potrebuje celodennú starostlivosť, navyše je epileptik, takže v oblasti zdravotnej starostlivosti má zvýšené výdavky. Jeho ochorenie si vyžaduje nákup rôznych pomôcok a aspoň raz ročne rehabilitáciu. Ona poberá príspevok na opatrovanie vo výške 248,98 eur mesačne a prídavok na dieťa po 21,99 eur mesačne.

Na súdnom pojednávaní dňa 25.08.2010 matka uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 13.01.2009 bolo súdom určené , že M. A. je otcom maloletého Q., zároveň bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný platením výživného po 24,49 eur mesačne. Otec maloletého je štátny občan Bosny a Hercegoviny, ale už desať rokov žije vo Švajčiarsku, je ženatý a má dve deti. So synom sa nekontaktuje, nenavštevuje ho a nezaujíma sa o neho. Bežné výživné uhrádza pravidelne na jej účet. Maloletý Q. je zdravotne postihnutý, pohybuje sa len na vozíčku a sociálna poisťovňa mu poskytla len jednoduchý vozík, ku ktorému je potrebné dokupovať rôzne pomôcky

ako popruhy, klin na sedenie a podobne. Taktiež potrebuje špeciálne topánky, ktoré sú drahé. Je aj inkontinentý, v škole sa zvykne pomočiť, takže je potrebné často mu meniť oblečenie a zakupovať aj plienky v sume 7,- až 20,- eur mesačne. Lekár mu na zlepšenie zdravotného stavu odporúča kúpeľnú liečbu, v súvislosti s ktorou vznikajú zvýšené výdavky, lebo ona ho musí doprevádzať a hradí si všetko sama. Býva spolu s maloletým v spoločnej domácnosti s rodičmi v 2 - izbovom byte, ktorým prispieva na bývanie po 100,- eur mesačne.

Súd vypočul vo veci otca maloletého Q. prostredníctvom príslušného dožiadaného súdu vo Švajčiarsku. Otec bol vypočutý dňa 26.05.2011 a vo svojej výpovedi nesúhlasil s navrhnutou výškou výživného po 400,- eur mesačne. Uviedol, že na slovenské pomery je to veľmi veľa peňazí. Má vo Švajčiarsku vysoké výdavky a spláca úvery. Jeho čistý mesačný príjem v roku 2010 predstavoval v priemere 46 629,- CHF ročne. Z toho platí 1770,- CHF nájomné, platí príspevky na zdravotné poistenie 340,- CHF mesačne pre seba, 312,- CHF mesačne pre manželku a 168,- CHF mesačne pre deti. Za rozhlas a televíziu platí približne po 35,- CHF mesačne. Spláca spolu s manželkou úver po 1300,- CHF mesačne. Taktiež posiela svojej matke cca 200,- CHF ako podporu, je to stará žena bez príjmu. Má dvoch synov A. , nar. XX.XX.XXXX a L., nar. XX.XX.XXXX. Je ženatý, príjem jeho manželky v roku 2010 bol 60 095,- CHF netto vrátane prídavkov na deti vo výške 4800,- CHF ročne. Zvládol by platiť výživné približne po 200,- eur mesačne.

Matka na pojednávaní súdu dňa 04.10.2011 uviedla, že kvôli synovmu zdravotnému stavu bolo nutné prerobiť kúpeľňu v byte na bezbariérovú , na ktorú jej bol poskytnutý príspevok od štátu vo výške 2600,- eur, ale ona musela doplatiť 5600,- eur, takže v júni 2011 si zobrala úver, ktorý bude splácať po 60,- eur mesačne 15 rokov. Naďalej poberá opatrovateľský príspevok , spolu s rodinnými prídavkami to činí 288,08 eur mesačne a poberá aj príspevok na šatstvo a osobné potreby po 49,33 eur mesačne. Maloletý bude potrebovať nový invalidný vozík, pretože rastie a ten, ktorý má teraz je pre neho už nevyhovujúci. Ceny vozíkov sa pohybujú na úrovni okolo 2500,- eur a zdravotná poisťovňa z toho prepláca len 80% . Taktiež bola nútená kúpiť pre maloletého špeciálnu autosedačku za 1701,- eur , z čoho ona musela uhradiť 124,28 eur. Poukázala na to, že vzhľadom na synove ťažké zdravotné postihnutie sa nemôže zamestnať a mať vlastný príjem. Po oboznámení sa s vyjadrením otca navrhla zvýšiť výživné na sumu 300,- eur mesačne s účinnosťou od podania návrhu.

Kolízny opatrovník navrhol zvýšiť výživné na 300,- eur mesačne s účinnosťou od podania návrhu.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 64 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 13.01.2009 bolo určené, že M. A. je otcom maloletého Q. C., ktorý bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu po 24,49 eur mesačne počnúc od 14.01.2001. Matka v tom čase súhlasila s určením minimálneho výživného, pretože nepoznala majetkové a zárobkové pomery otca.

Z lekárskeho potvrdenia M.. Q. Š. zo dňa 31.08.2010 vyplýva, že chorobný stav mal. Q. je vážny, dieťa je ochrnuté, nechodí, matka ho nosí v náručí a sedí len s oporou. Sociálne návyky nemá žiadne, je plienkovaný. Vyžaduje sústavnú starostlivosť zo strany matky. Potrebuje rehabilitačnú liečbu, hypotherapiu, plávanie a 2 x ročne kúpeľnú liečbu. Pravidelne užíva neurologické lieky a potrebuje vitamínové prípravky, pretože je ležiaci pacient. Na udržanie hygieny je nutné zakupovať mu zvláštnu kozmetiku. Má aj ortopedický nález, takže je u neho nutná špeciálna obuv a pomôcky. V závere správy je uvedené, že starostlivosť o takéto zdravotne postihnuté dieťa je náročná a finančne nákladná.

Z komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 12.04.2011 súd zistil, že maloletý Q. je dieťa s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 90 %. Je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pretože sa potrebuje denne prepraviť do školy a späť. V bežnej autosedačke samostatne neposedí, stále padá nabok. Sociálnym šetrením v rodine zistili, že maloletý ani s pomocou inej osoby nedokáže využívať kúpeľňu v pôvodnom vybavení, preto bolo nutné vykonať bezbariérové úpravy. Maloletému vznikajú zvýšené výdavky v súvislosti s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi, bytového zariadenia a hygieny.

V danej veci dospel súd k záveru, že návrh matky na zvýšenie výživného je dôvodný. Doteraz stanovené minimálne výživné, ktorým otec prispieval na výchovu a výživu mal. Q. nemohlo pokryť ani čiastočne náklady na starostlivosť o dieťa, ktoré je ťažko zdravotne postihnuté. Bremeno osobnej starostlivosti a aj znášania finančných nákladov tak bolo na matke. Matka sa vzhľadom na zdravotný stav dieťaťa nemôže zamestnať a tým zlepšiť ich finančnú situáciu. Je morálnou a zákonnou povinnosťou otca podieľať sa v primeranej miere na úhrade týchto nákladov. Z výpisu z účtu matky vedeného vo VÚB, a.s., Bratislava vyplýva, že matka poberá opatrovateľský príspevok a rodinné prídavky na dieťa v celkovej výške 288,08 eur mesačne a príspevok na šatstvo a osobné potreby vo výške 49,33 eur mesačne.

Otec súhlasil so zvýšením výživného len na sumu 200,- eur mesačne z dôvodu, že má vysoké výdavky a spláca úvery. K tomu je potrebné poznamenať, že býva v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá je zamestnaná, takže aj ona má povinnosť podieľať sa na výdavkoch súvisiacich jednak s chodom spoločnej domácnosti ako sú výdavky na nájomné a podobne, ako aj na platbách na zdravotné poistenie, či splátkach za úvery. Podľa vyjadrenia otca bol jeho čistý príjem za rok 2010 46 629,- CHF a čistý príjem jeho manželky v roku 2010 bol 60 095,- CHF. Po prepočte týchto súm na eurá podľa denného kurzového lístka Európskej centrálnej banky ku dňu 25.08.2011 predstavuje čistý mesačný príjem otca 3388,93 eur a čistý mesačný príjem jeho manželky 4367,62 eur.

V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení má výživné prednosť pred akýmikoľvek inými výdavkami otca. Vzhľadom na jeho zárobkové pomery je súd toho názoru, že je v schopnostiach a možnostiach otca prispievať na výchovu, výživu a zdravotnú starostlivosť ťažko zdravotne postihnutého dieťaťa po 300,- eur mesačne, preto na pojednávaní dňa 04.10.2011 zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 13.01.2009 tak, že zvýšil výživné pre mal. Q. zo strany otca zo sumy 24,49 eur na sumu 300,- eur mesačne s účinnosťou od 09.06.2010.

Súd vyčíslil nedoplatok na zvýšenom výživnom za čas od 09.06.2010 do 30.09.2011 na sumu 4051,52 eur, pretože za čas od 09.06.2010 do 30.06.2010 mal zaplatiť 201,52 eur a za čas od 01.07.2010 do 30.09.2011 mal zaplatiť 3850,00 eur.

V konaní vznikli trovy štátu v celkovej výške 338,49 eur v súvislosti s prekladom písomností z jazyka slovenského do jazyka nemeckého ako aj z jazyka nemeckého do jazyka slovenského a aj v súvislosti s účasťou tlmočníčky na súdnom pojednávaní, pretože otec maloletého je cudzí štátny príslušník a

neovláda slovenský jazyk. Tieto trovy boli priznané pribratej prekladateľke a tlmočníčke. Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd zaviazal otca na úhradu trov, ktoré vznikli štátu, pretože bol v konaní neúspešný.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho

písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom

tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje

poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.