Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10T/29/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, sídlo Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci obžalovaného A. B. a spol. pre zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa , písmeno a/ formou spolupáchateľstva podľa , v jednočinnom súbehu s prečinom nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov podľa , formou spolupáchateľstva podľa , dňa 13. decembra 2023, takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1./ A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. XX, C., D., štátna príslušnosť D., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov,

2./ B. D., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. X/XX, E., D., štátna príslušnosť D., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov,

3./ G. D., narodený XX.XX.XXXX v Zodino, trvale bytom H. XXX, D., D., štátna príslušnosť D., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov,

4./ I. C., narodený XX.XX.XXXX v D., trvale bytom J. XXX, D., D., štátna príslušnosť D., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov,

5./ Dzmitry Marshalok, narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., D., štátna príslušnosť D., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov,

6./ B. K., narodený XX.XX.XXXX v E., trvale bytom X. XXXX XX, D. L. X, E., D., štátna príslušnosť D., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov,

7./ E. G. K., narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom A. F. XX M.. X, N. A., J., štátna príslušnosť K. O., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Prešov,

u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e

od presne nezisteného času do dňa 11.05.2023 do 11:30 hod. na parcelách číslo 261 a číslo 262/5 v budovách so súpisným číslom 216 a 257 označených ako výrobná hala paletovacia linka a prístrešok pri sklade zapísaných na liste vlastníctva číslo 886, katastrálne územie Kružlov, obec Kružlov, okres Bardejov, na nelegálnej plne funkčnej výrobnej linke na výrobu cigariet pozostávajúcej z rezačky na tabakovú zmes, plniacej linky cigariet, baliacej linky hotových tabakových výrobkov a ďalších výrobných pomocných zariadení na úpravu tabaku a údržbu technologických zariadení na výrobu spotrebiteľských balení cigariet, z vopred pripravených komponentov ako tabaková surovina, rezaný tabak, cigaretový

papier, filtrový papier, rôzne hliníkové fólie, plastové fólie, papierové fólie, výsekov na spotrebiteľské balenia cigariet, kartónových papierových krabíc, lepidiel a ďalších materiálov určených na výrobu spotrebiteľských balení cigariet, v rozpore s ustanovením , , , a , , a o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v platnom znení, spoločným konaním vyrobili 7.298.960 kusov cigariet značky Marlboro červené, s dĺžkou tabakového povrazca do 80 mm vrátane, z ktorých 6.280.000 kusov cigariet bolo voľne balených v kartónových krabiciach a 1.018.960 kusov cigariet bolo v spotrebiteľských baleniach cigariet značky Marlboro červené, tieto neoznačili kontrolnou známkou, a takto vyrobené cigarety v uvedenom objekte uskladnili a následne prechovávali; taktiež v tomto objekte v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom, o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v platnom znení ďalej uskladnili a prechovávali 791,5 kg ešte nepoužitej tabakovej suroviny a 152 kg narezaného tabaku, ako aj nelegálne bez povolenia vyrábali vo väčšom množstve tabakové výrobky a takto bez povolenia vyrobené tabakové výrobky vo väčšom množstve prechovávali; tiež neoprávnene prechovávali zariadenie na výrobu tabaku a tabakových výrobkov, čím spôsobili škodu štátnemu rozpočtu SR vyčíslenú prostredníctvom úniku na spotrebnej dani z tabakových výrobkov vo výške 1.061.175,30 eur,

t e d a

obžalovaní A. B., B. D., G. D., I. C., G. C., B. K., E. G. K.

- spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovávali tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely a spôsobili týmto činom škodu veľkého rozsahu,

- spoločným konaním bez povolenia vo väčšom množstve vyrábali tabakové výrobky a tabakové výrobky bez povolenia vyrobené vo väčšom množstve prechovávali a neoprávnene prechovávali zariadenie na výrobu tabakových výrobkov,

č í m s p á c h a l i

obžalovaní A. B., B. D., G. D., I. C., G. C., B. K., E. G. K.

zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru formou spolupáchateľstva podľa k , písmeno a) v súbehu s prečinom nepovolená výroba liehu, tabaku a tabakových výrobkov formou spolupáchateľstva podľa k , .

Za to sa o d s u d z u j ú :

1/ obžalovaný A. B.

Podľa za použitia , písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , , za analogického použitia písmeno d/, , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa , s prihliadnutím na písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , súd obžalovanému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (piatich) rokov.

2/ obžalovaný B. D.

Podľa za použitia , písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , , za analogického použitia písmeno d/, , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa , s prihliadnutím na písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , súd obžalovanému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (piatich) rokov.

3/ obžalovaný G. D.

Podľa za použitia , písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , , za analogického použitia písmeno d/, , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa , s prihliadnutím na písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , súd obžalovanému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (piatich) rokov.

4/ obžalovaný I. C.

Podľa za použitia , písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , , za analogického použitia písmeno d/, , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa , s prihliadnutím na písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , súd obžalovanému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (piatich) rokov.

5/ obžalovaný G. C.

Podľa za použitia , písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , , za analogického použitia písmeno d/, , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa , s prihliadnutím na písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , súd obžalovanému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (piatich) rokov.

6/ obžalovaný B. K.

Podľa za použitia , písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , , za analogického použitia písmeno d/, , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa , s prihliadnutím na písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , súd obžalovanému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (piatich) rokov.

7/ obžalovaný E. G. K.

Podľa za použitia , písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , , za analogického použitia písmeno d/, , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa písmeno a/ výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa , s prihliadnutím na písmeno j/, písmeno l/, písmeno h/, , súd obžalovanému zároveň ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa písmeno e) súd zhabáva veci a to:

1/ Veci zaistené pri prehliadke iných priestorov a pozemkov na základe Príkazu vyšetrovateľa FS zo dňa XX.XX.XXXX, č. p. XXX/XXXX/XXXX-X/X, v priestoroch výrobnej haly - paletovacia linka so súpisným číslom 216, na parcele číslo 261, obec Kružlov, vykonanej dňa 11.05.2023:

1. voľne ložené cigarety zn. Marlboro v krabiciach, v každej krabici cca 4000 ks, celkovo 50 krabíc, t. j. 200 000 ks cigariet (stopa č. 2), 2. kartónová krabica o váhe cca 184 kg - tabakový odpad (stopa č. 3), 3. 8 ks vriec bielych jutových s rezaným tabakom, celkovo 119 kg tabaku (stopa č. 4),

4. voľne uložené cigarety zn. Marlboro v škatuliach, v každej škatuli cca 4000 ks, celkovo 94 škatúľ t. j. 376.000 ks cigariet (stopa č. 5), 5. voľne uložené cigarety zn. Marlboro v škatuliach, v každej škatuli po cca 4 000 ks cigariet, celkovo 1001 ks škatúľ, t. j. 4.004.000 ks cigariet (stopa č. 6), 9. 4 škatule so spotrebiteľskými baleniami cigariet zn. Marlboro bez označenia kontrolnou známkou, v každej krabici po 250 ks SBC zn. Marlboro red, celkovo 1 000 ks SBC, t. j. 20.000 kusov cigariet (stopa č. 7), 7. voľne sypaný rezaný tabak nachádzajúci sa v bielych jutových vreciach v celkovom počte 3 ks celkovo 33 kg (stopa č. 9), 8. 198 SBC všetky po 20 ks cigariet s dĺžkou tabakového povrazca do 80 mm, zn. Marlboro red (stopa č. 15), 9. voľne ložené cigarety zn. Marlboro v škatuliach, v každej škatuli sa nachádza cca 4000 ks cigariet celkovo 425 škatúľ, t. j, 1.700.000 ks cigariet (stopa č. 18),

2/ Veci zaistené pri prehliadke iných priestorov a pozemkov na základe Príkazu vyšetrovateľa FS zo dňa XX.XX.XXXX, č. p. P./A., v budove so súpisným číslom 257 označenej ako prístrešok pri sklade, na parcele číslo 262/5, obec Kružlov vykonanej dňa 11.05.2023:

10. 199 krabíc s cigaretami zn. Marlboro red bez kontrolnej známky, v krabiciach po 250 ks SBC Marlboro t. j. 49.750 SBC, 995.000 ks cigariet (stopa č. 8).

Podľa písmeno g) súd zhabáva veci a to:

1.Veci zaistené pri prehliadke iných priestorov a pozemkov na základe Príkazu vyšetrovateľa FS zo dňa 10.05.2023, č. p. 251/2023/KUFS-1/V, v priestoroch výrobnej haly - paletovacia linka so súpisným číslom XXX, na parc. č. 261, obec Kružlov, vykonanej dňa11.05.2023:

1. zámok od hlavných dverí budovy č. 216 (stopa č. 1), 2. 21 škatúľ s filtrami - počet nezistený (stopa č. 8), 3. 13 kotúčov filtrových papierikov zn. Marlboro (stopa č. 10), 4. 233 kotúčov cigaretového papiera zn. Verge (stopa č. 11), 5. 7 vedier s lepidlom (stopa č. 12), 6. 18 škatúľ s papierovými výsekmi na výrobu krabičiek zn. Marlboro (stopa č. 13), 7. výrobná linka pozostávajúca z časti na výrobu cigaretových dutiniek, z časti, ktorá prikladá k dutinkám filtre a z transportéra cigariet do škatúľ, do týchto časti sa dáva tabak, lepidlo, cigaretový papier, filtre, filtrový papier a lepidlo, bez označenia a bez výrobných štítkov (stopa č. 14), 8. baliaca linka cigariet do krabičiek, bez označenia a bez výrobných štítkov (stopa č. 15), 9. čistička vzduchu, tzv. odprašovač zn. CORMAK, typ DCV8900TC (stopa č. 16), 10. 1 ks modrý kufrík el. vŕtačka 230V zn. BOSCH + 4 ks vrtáky (stopa č. 17), 11. 2 ks čierny kufrík sada nástrčkových a maticových kľúčov zn. PROUNE (stopa č. 17), 12. 1 ks AKU vŕtačka STANLEY žltej farby 18V (stopa č. 17), 13. 1 ks el. vŕtačka zelenej farby zn. BOSCH (stopa č. 17), 14. 1 ks bubon s červeným el. predlžovacím káblom (stopa č. 17), 15. 1 ks el. kliešťový merací pristroj UNI-T červenej farby (stopa č. 17), 16. 1 ks el. merací prístroj MULTIMETER oranžovej farby (stopa č. 17), 17. 1 ks merací prístroj - vlhkomerzn. WILE (stopa č. 17), 18. 1 ks modrá krabička sada závitníkov + 2ks vratidlo (stopa č. 17), 19. 1 ks spray WD 40 (stopa č. 17), 20. 1 ks šedá rolka - sada 7ks maticových-prstencových kľúčov (stopa č. 17), 21. 14 ks kotúčov do rozbrusovačky (stopa č. 17), 22. kompresor zn. Alup type: SCK-8 Plus, sér. č. N. (stopa č. 19), 23. automatická balíčka na balenie cigariet bez označenia, bez štítkov (stopa č. 20), 24. rezačka tabaku, Promotor MS 90 M1-4 (stopa č. 21), 25. 6 krabíc s tabakovou surovinou, celkovo: 791,5 kg brutto (stopa č. 22), 26. 37 kusov vedier s lepidlom (stopa č. 23), 27. 3 krabice s papierovými výsekmi na krabičky cigariet zn. Winston (stopa č. 24), 28. visací zámok z dverí zo zadnej strany (stopa č. 25),

29. mobilný telefón zn. Ulefone vo fialovom obale bez SIM karty, PIN nezistené (stopa č. 26), 30. mobilný telefón zn. IPhone bielej farby, bez SIM karty, PIN nezistené + lístok s telefónnym číslom + karta s PIN kódom a PUK kódom k teľ číslu: XXXX XXX XXX operátor 4KA (stopa č. 27), 31. poznámkový blok GRAVITY s ručne písanými poznámkami v azbuke (stopa č. 28), 32. čierny notebook Toshiba, typ TECRA S11-104, No. K. + adaptér (stopa č. 29), 33. 2 ks pracovná zmluva - G. C. (stopa č. 30), 34. 2 ks dokumenty o objednaní autobusovej a leteckej prepravy - G. C. (stopa č. 30),

2/ Veci zaistené pri prehliadke iných priestorov a pozemkov na základe Príkazu vyšetrovateľa FS zo dňa XX.XX.XXXX, č. p. P./A., v budove so súpisným číslom 257 označenej ako prístrešok pri sklade, na parcele číslo 262/5, obec Kružlov, vykonanej dňa 11.05.2023:

35. 18 kotúčov papiera na výstuhu krabičiek (stopa č. 2), 36. 100 kotúčov priehľadnej fólie (stopa č. 3), 37. 82 kotúčov hliníkovej fólie (stopa č. 4), 38. 89 kusov krabíc s papierovými výsekmi na krabičky zn. Marlboro red (stopa č. 5), 39. 4 kusy 1000 litrových barelov s fermentovacím roztokom do tabaku (stopa č. 6), 40. 290 krabíc s filtrami (stopa č. 7), 41. 46 kotúčov filtrového papiera zn. Marlboro (stopa č. 9), 42. 5 modrých bandasiek s lepidlom (stopa č. 10), 43. 4 biele vedrá s lepidlom (stopa č. 10), 44. 12 kotúčov priehľadnej fólie (stopa č. 11), 45. 14 kotúčov fólie na trhanie, otváranie SBC (stopa č. 12), 46. vzduchová pumpa zn. Busch, typ RA03050561QMXX spolu s príslušenstvom (stopa č. 13), 47. odfiltrovač prachu zn. CORMAX, výr. č. XXXXXXXXX (stopa č. 14), 48. kompresor zn. Atlas Copco, typ GX11 (stopa č. 15), 49. sušička tabaku bez označenia (stopa č. 16), 50. visací zámok s dvoma kľúčmi od vstupných dverí (stopa č. 17), 51. fotopasca s označením typ: GHa 15AEM00024; I. C. I. - Q. XX E. (stopa č. 18), 52. fotopasca - model SG880MK- 14mHD; SIM karta: XXXXXXXX R.; C. I. XX E. (stopa č. 19),

3/ Veci zaistené pri dobrovoľnom vydaní veci osobou - obžalovaným I. C. dňa 11.05.2023: 53. mobilný telefón zn. OUKITEL, model WP20, IMEI1: 352701641230096, IMEI2: 352701641230104, SIM karta 4KA SK č. 0311001254755, kód odblokovania: žiadny, SIM karta kód: žiadny,

4/ Veci zaistené pri dobrovoľnom vydaní veci osobou E. G. K. dňa 12.05.2023: 54. SIM karta operátora 02 s PIN kódom a PUK kódom, 55. štvorčekový papier s poznámkami, 56. poznámkový zošit University Kayet, 57. WIFI router zn. Huawei bielej farby, 58. mobilný telefón Samsung zlatej farby, 59. zväzok kľúčov - 4 ks od kontajnera obytného prívesu a od predných a zadných dverí haly, v ktorej sa nachádzala výrobná linka na cigarety, 60. mobilný telefón iPhone bielej farby v čiernom obale so SIM kartou, PIN nezistený, 61. SIM karta zn. PLAY č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, PIN nezistený, 62. obal zo SIM karty zn. PLAY č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, s telefónnym číslom XXX XXX XXX.

Podľa vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.

Podľa tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaní a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.