Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-174-2011.pdf
PDF · 94.86 KB
No categories available
11C/174/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci navrhovateľky: S. O.M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XXX, XXX XX E. L., proti odporcovi: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XXX, XXX XX E. L., za účasti mal. detí, mal. K. O., nar. XX.XX.XXXX a mal. D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E. L. P., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľky S. O., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a odporcu B. O., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo E. L..P.. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu vo E. L. P., vo zväzku XX , ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Súd schvaľuje dohodu o úprave rodičovských práv a povinnosti ako aj o úprave styku s mal. deťmi uzavretú medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Mal. K. O., nar. dňa XX.XX.XXXX a mal. D. O., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca sa zaväzuje platením výživného na mal. Daniela Rapča, nar. XX.XX.XXXX v sume 70,- Eur mesačne a na mal. D. O., nar. XX.XX.XXXX v sume 70,- Eur mesačne vždy do 25. dňa, toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky od právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk odporcu s maloletými deťmi K. O. S. Samuelom je neobmedzený.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozhodnutia, ktorým by súd jej manželstvo s odporcom rozviedol. Svoj návrh odôvodnila tým, že ich manželstvo nespĺňa svoju funkciu. Zoznámili sa v lete 1998 a manželstvo uzavreli po dvojročnej známosti. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické. K vážnemu narušeniu vzťahov došlo, keď odporca prestal pracovať a bol dva roky nezamestnaný. Od 04.05.2010 odišiel do Anglicka. Peniaze neposielal, lebo údajne málo zarobí. Neprispieval finančne ani na domácnosť a ani na deti. Uviedla, že všetky pôžičky spláca už štyri roky ona sama. Odporca doma nebol vyše roka a telefonicky sa kontaktuje málo, raz, dvakrát do mesiaca. Odporca sa odmieta vrátiť domov, nechce alebo nemá záujem. Chce ostať v Anglicku. Vzhľadom na to, že sú tak dlho odlúčení je pre ňu cudzím človekom. Nejaví záujem ani o deti.
Odporca s návrhom navrhovateľa na rozvod manželstva zpočiatku nesúhlasil, neskôr svoje stanovisko zmenil.
Kolízny opatrovník sa v otázke rozvodu manželstva účastníkov konania vyjadril, tak, že pridržiavajú sa písomného stanoviská. Vzhľadom na to, že sa im neporadilo skontaktovať s otcom vo veci vypočuli len matku , podľa toho, čo matka povedala, je zrejmé, že manželstvo je hlboko rozvrátené s tým, že v prípade ak súd manželstvo rozvedie doporučujú mal. deti zveriť do výchovy matke a otca zaviazať platením výživného podľa jeho schopností, keďže na styku sa vedia rodičia dohodnúť, ten navrhujú upraviť ako uviedla navrhovateľka neobmedzene.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom, listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, rodným listom mal. detí, správou mesta Vranov n/T zo dňa 28.07.2011, správou OO PZ vo E. S. P. zo dňa 19.09.2011, správou mesta E. L. zo dňa 02.09.2011, správou Úradu práce soc. vecí a rodiny E. E. L. P., odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 28.09.2011, správou Úradu práce soc. vecí a rodiny vo E. L. P., odbor sociálnych vecí a rodiny, referátu poradensko - psychologických služieb zo dňa 03.10.2011, výsluchom účastníkov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 26.02.2000, obaja ako slobodní a toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu E. L. P., vo zväzku XX, ročník 2000, strana XXX, pod por. č.XX.
Z rodných listov mal. K. O. , nar. XX.XX.XXXX a mal. D. O., nar. XX.XX.XXXX vyplýva, že ako rodičia sú zapísaní účastníci tohto konania.
Podľa potvrdenia mesta E. L., účastníci konania mali posledné spoločné bydlisko na adrese C. XXXX/ XXX, E. L. .
Podľa potvrdenia OO PZ vo E. S. P. zo dňa 19.09.2011 vyplýva, že účastníci konania nemajú žiaden záznam riešenia za priestupok alebo stíhanie pre trestný čin ani v minulosti a ani v súčasnosti sa voči ním nevedie žiadne konanie.
Podľa oznámenia mesta E. L. zo dňa 02.09.2011 manželstvo účastníci konania uzavreli v roku 2000. Navrhovateľ bol 4 roky nezamestnaný takže na výživu detí do rodiny neprispieval. Odišiel do Anglicka za prácou, kde je už druhý rok, doma nebol ani raz a finančne neprispieva. S deťmi má kontakt telefonicky, ale aj to nie z vlastnej iniciatívy ale iniciátorom sú skôr deti. V prípade, že nezmení prístup k rodine povinnostiam, ako manžel, otec navrhovateľka na rozvode trvá.
Zo správy Úradu práce soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou 03.10.2011 vyplýva, že rodičia maloletých S. O., rod. T., nar. XX.X.XXXX a B. O., nar. XX.XX.XXXX, uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Pred uzavretím manželstva sa poznali dva roky a uzavreli ho z lásky a vzájomnej citovej náklonnosti. Z manželstva sa narodili dve deti, maloletý D. nar. XX.XX.XXXX a maloletý K., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia sa po uzatvorení manželstva ihneď osamostatnili od svojich rodičov, jeden rok žili v podnájme a potom si spoločne kúpili dvojizbový byt vo E. L. P., C. XXXX/XXX, kde majú spoločný trvalý pobyt doteraz. Prvý rok manželstva hodnotí matka maloletých detí ako dobrý a uspokojivý, ich vzájomný vzťah sa naštrbil po narodení druhého dieťaťa. Otec v tom čase pracoval v pekárni, kde mal aj nočné zmeny, bol často unavený a nervózny, čo vyústilo v roku 2005 do pokusu o samovraždu. V tom čase začal byť agresívny, fyzicky matku napadol a mal nevypočítateľné správanie. V rokoch 2008 a 2009 bol nezamestnaný, matka ho nabádala, aby si hľadal zamestnanie, otec bol však v tomto smere pasívny a vyhovovala mu situácia, že matka mala dve zamestnania a on zabezpečoval starostlivosť o deti. V mesiaci máj roku 2010 odišiel pracovať do Anglicka a s matkou a maloletými deťmi je v kontakte prostredníctvom internetu, príp. telefonicky. Na výžive maloletých detí sa podieľa iba sporadicky, dvakrát zaslal matke po 100 libier a jedenkrát 400 libier, pričom v čase, keď v zahraničí nepracoval a nemal prostriedky na živobytie, mu matka zaslala 300 Eur. Matka pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku v dvojtýždňových turnusoch, s čistým mesačným príjmom 850 Eur. Počas jej neprítomnosti starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje stará matka. Podľa vyjadrenia matky je situácia v manželstve neriešiteľná,
v podstate je ich manželstvo nefunkčné a je iba formálne. Preto trvá na podanom návrhu na rozvod. Stanovisko otca maloletých detí k otázke rozvodu sa nám nepodarilo zistiť, nakoľko sa zdržiava v zahraničí a na Slovensku pricestuje krátko pre vytýčeným termínom pojednávania vo veci rozvodu. Maloletý D. je žiakom 5. ročníka Základnej školy D.. W. vo E. L. P. a maloletý K. je žiakom 4. ročníka tej istej školy. Obe deti dosahujú v škole výborné výchovno-vyučovacie výsledky a matka s nimi nemá žiadne výchovné problémy. Citovo sú viac naviazané na matku, na príchod otca sa však po dlhej dobe tešia a v podstate ho majú radi. Rozvod manželstva je v rozpore so záujmami maloletých detí, ktoré k svojmu priaznivému vývinu potrebujú prítomnosť a lásku obidvoch rodičov. Manželstvo dlhodobo prechádza krízou, ktorá je však podľa nášho názoru neriešiteľná. Dlhodobé odlúčenie rodičov spôsobilo aj citové ochladnutie zo strany matky, keďže otec sa žiadnym spôsobom nepodieľal na výchove a výžive maloletých detí a starostlivosti o domácnosť. Rozvod manželstva ponechávame na rozhodnutie súdu, v prípade rozvodu navrhujeme zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného podľa jeho schopností, možností, majetkových a príjmových pomerov. Na styku s otca s maloletými deťmi sa budú rodičia schopní dohodnúť a preto navrhujeme upraviť styk otca s maloletými deťmi ako neobmedzený.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo E. L. P., referátu poradensko - psychologických služieb zo dňa 03.10.2011, je zrejmé, že konzultácie sa zúčastnili obaja účastníci tohto konania individuálne. Manželstvo trvá od roku 2000 a počas neho sa narodili dve deti, t.č. 11a 10 ročné, ktoré žijú v spoločnej domácnosti s matkou. Navrhovateľka sa rozhodla podať návrh na rozvod z dôvodu, že toto neplní svoje funkcie. Odporca odišiel zo spoločnej domácnosti v máji 2010 do zahraničia a prestal sa zaujímať o rodinu. Neprispieval finančne rodine, na deti ani na domácnosť. Celá starostlivosť o deti a domácnosť je na navrhovateľke. Navrhovateľka za takýchto okolnosti jednoznačne trvá na rozvode manželstva a nevidí možnosť obnovenia spolužitia. Odporca s rozvodom nesúhlasí a verí že sa situácia zmení v rodine aj Keď nie je schopný v súčasnosti ovplyvniť situáciu pozitívnym smerom. Pracuje v zahraničí a aj tam bude pracovať. Vzhľadom na priebeh konzultácii, jednoznačný postoj navrhovateľky, neschopnosť odporcu zmeniť situáciu v rodine RPPS nemá reálne možnosti ovplyvniť vážne narušený, nefungujúci manželský vzťah manželov.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že na podanom návrhu trvá. Dôvody sú také ako ich uviedla v návrhu. Odporca neprispieva finančne a taktiež sa o rodinu nezaujíma, nakoľko pracuje v zahraničí a domov chodí raz za dva roky. Mám za to, že za takýchto okolností rodina nemôže fungovať. Pokiaľ ide o zverenie mal. detí navrhujem , aby boli zverené do výchovy jej. Pokiaľ ide o výživné to ponecháva na rozhodnutí súdu , prípadne podľa jeho schopností a možností. Styk navrhuje upraviť ako neobmedzený. Dodal, že ďalším dôvodom, ktorý nespomínala je to, že odporca požíva alkoholické nápoje, napríklad za pár dni čo je doma bol 3 x opitý a taktiež robil aj ďalšie scény. Teraz v čase keď je doma týždeň stále sú oddelene, odporca býva v obývačke, rozprávajú sa minimálne skoro vôbec. Dva roky spolu intímne nežijú.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že tvrdenia navrhovateľky nie sú pravdivé, nakoľko chcel som sa vrátiť domov aj viackrát napr. aj na Vianoce , ale bolo mi z jej strany povedané, že zbytočne by sa vracal a či mám veľa peňazí. Pokiaľ ide o prispievanie na výživu, peniaze by deťom rád posielal avšak nemá z čoho. V Anglicku pracujem cez agentúru, výplatu dostávam každý týždeň, čiže aj táto nie je pravidelná, podľa toho , či má prácu alebo nie. Pracuje v práčovni. Občas sa stalo keď pracoval jeden, dva dni, že som mal týždenný zárobok okolo 44,- eur a viac. V súčasnosti je také obdobie , že práca je , zarobí okolo tých 190 libier týždenne, avšak horšia situácia je v zime. Pokiaľ ide o výdavky tie týždenne predstavujú 100 libier na ubytovanie, 30 libier za cestu do práce, dochádza do práce autobusom. Zvyšok výdavkov predstavujú len výdavky na stravu. v Poukázal na to, že pokiaľ sa jedná o požitie alkoholických nápojov nie je to pravda. Dôvodom toho, prečo si vypil keď bol v Anglicku bolo to, že zistil, že deti odišli preč a odporkyňa bola doma sa ma a prišla až neskoro večer a čo si mal preto myslieť. Uviedol, že podľa jeho možností a schopností by mohol mesačne prispievať na výživu deti zhruba okolo 120 libier čo predstavuje v aurách zhruba okolo 140,- eur teda na jedno dieťa 70 ,- eur.
Kolízny opatrovník uviedol, že sa pridržiava písomného stanoviska.
Podľa ust. § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa ust. § 23 ods. l, 2 a 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené, a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
V predmetnej právnej veci súd zistil, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov. Manželstvo dlhodobo neplní všetky svoje úlohy. Účastníci konania nežijú dlhšiu dobu v spoločnej domácnosti, manželstvo už neplní svoju biologickú a ekonomickú funkciu. Obaja za žiadnych okolností nepripúšťajú možnosť obnovenia riadneho manželského spolužitia. Navrhovateľka jednoznačne trvá na rozvode. Odporca sa odmieta vrátiť k rodine, aj napriek tomu, že v Anglicku zarobí veľmi málo a jeho pobyt je tam z hľadiska zabezpečenia rodiny neefektívny. Poukazujúc na stav v manželstve, tak ako vyplynul z vykonaného dokazovania a ako je to vyššie uvedené súd dospel k záveru, že vzhľadom na jednoznačný postoj účastníkov konania nemožno očakávať obnovenie spolužitia manželov a manželstvo účastníkov rozviedol. Tento rozvod nie je v rozpore so záujmami maloletých detí, pretože nie je v ich záujme vyrastať v neuspokojivom konfliktnom prostredí.
Vzhľadom na zistené skutkové okolnosti z vykonaného dokazovania, ako aj na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. l, 2 a 3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí , komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti , kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa ust. § 25 ods. l a 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia , ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku l , súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
V predmetnej právnej veci účastníci konania pred vyhlásením rozhodnutia o rozvode uzavreli rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o úprave styku s mal. deťmi. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia súd dohodu účastníkov konania schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 OSP prvá veta, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, pričom v danom prípade ide o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/,
f/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na súdny výkon rozhodnutia alebo návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.
Manžel , ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko , môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť , že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.