Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-32-2011.pdf
PDF · 113.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/412/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa K. Y., G..Y.., R. X/A, U., Z.: XX XXX XXX, proti odporcovi J. S., Q.. X.X.XXXX, W. U. T. X., W. X, R. J. X, X. (I.. G. Š.), v konaní o zaplatenie 2.419,87 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 428,23 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.6.2009 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50.- €, počnúc mesiacom november 2011, vždy do 30. dňa každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
Konanie v časti o zaplatenie istiny 883,69 € s prísl., z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
U r č u j e, že zmluvná podmienka dodatku k zmluve o pripojení č. A0632448 zo dňa 31.3.2007 pod bodom 2.5. čl. 2 v znení: V prípade porušenia niektorej z povinnosti Účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy, alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000.- Sk. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti „ je ako neprijateľná, neplatná".
U r č u j e, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 11.12.2008 č. A1551706 pod bodom 2.5. v čl. 2 v znení: V prípade porušenia niektorej
z povinnosti Účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy, alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 20.000.- Sk. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti „ je ako neprijateľná, neplatná".
U r č u j e, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 1.12.2008 č. A4044194 pod bodom 2.5. v čl. 2 v znení: V prípade porušenia niektorej z povinnosti Účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy, alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 15.000.- Sk. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti „ je ako neprijateľná, neplatná".
Vracia navrhovateľovi krátený súdny poplatok v sume 46,50 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava II, do 15 dní po doručení právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 2.419,87 eur s prísl. z toho právneho dôvodu, že na základe zmlúv o pripojení č. A0632448 z 10.1.2003, č. A1551706 z 10.11.2004 a č. A4044194 z 1.12.2008 zapožičal odporcovi tri mikroprocesové karty - SIM karty a podľa Dodatkov k predmetným zmluvám, v rámci ponukových akcií „Výmeny 2007", „Akciové mobilné telefóny pre doterajších zákazníkov - D6„ a „Vianočná akvizičná ponuka" mu predal mobilné telefóny značky zn. Samsung SGH-C300, zn. Nokia N95 a Sony Ericsson W910i za akciové ceny. Neuhrádzaním mesačných faktúr za obdobie 2-4/2009 odporca stratil výhodu poskytnutých zliav za akciové mobilné telefóny a navrhovateľovi v zmysle čl. 2 bodu 2.5 dodatkov k zmluvám vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume spolu 1991,64 eur. Navrhovateľ si uplatnil zaplatenie sumy 2.419,87 eur, ktorá pozostáva z neuhradených služieb 428,23 eur a z nároku na zmluvné pokuty 1991,64 eur.
Navrhovateľ pred začatím pojednávania v podaní doručenom súdu 30.3.2011 vzal návrh späť v časti o zaplatenie istiny 883,69 eur z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty a požiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške rozdielu akciovej a cenníkovej ceny predaných mobilných telefónnych prístrojov v sume 1.107,95 eur a z neuhradených služieb 428,23 eur.
Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril v podaní zo 7.7.2011, v ktorom potvrdil svoj dlh voči navrhovateľovi, do ktorej situácie sa dostal z dôvodu straty zamestnania dňa 6.1.2009. Oznámil, že poberá sociálne dávky v sume 62,50 eur, z čoho platí 50 eur na maloleté deti. Odporca prejavil ochotu dlh splatiť vo forme splátok v sume po 12,50 eur.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 12 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvoleného navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil v podaní z 3.10.2011, vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi, a to zmluvami o pripojení, dodatkami k predmetným zmluvám, prílohami k dodatkom, pokusom o pokonávku, opismi faktúr a rozhodol na základe tohto zisteného skutkového stavu.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený dňa 10.1.2003, kedy navrhovateľ ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako užívateľom Zmluvu o pripojení č. A0632448, predmetom ktorej bolo zapožičanie SIM karty, vloženej do mobilného telefónu s číslom 0907 976963. Súčasťou zmluvy bol Dodatok k zmluve o pripojení v rámci ponukovej akcie „Výmeny 2007" o úprave dohodnutých podmienok medzi účastníkmi konania zo dňa 31.3.2007, za ktorých navrhovateľ poskytne odporcovi zľavu zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu GSM pod podmienkou, že splní všetky svoje záväzky, ktoré prijal v tomto dodatku. Súčasne z dodatku vyplynulo, že navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Samsung SGH- C300 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1 Sk (0,03 eur). Podľa čl. 2 bodu 2.1. dodatku bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.2., ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.5, a to na základe faktúry vystavenej navrhovateľom v lehote uvedenej vo faktúre.V čl. 2 bode 2.2. dodatku sa odporca zaviazal, že počas doby viazanosti podľa bodu 2.3 čl. 2 bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 399 Sk. V čl. 2 bode 2.3. písm. a) dodatku sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy v znení dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu navrhovateľom
prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Podľa čl. 2 bodu 2.5. dodatku v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4., je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinností odporcu, a to v okamihu porušenia povinností účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa. Účastník je zároveň povinný uhradiť navrhovateľovi náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu bude účastník povinný zaplatiť bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní od doručenia výzvy navrhovateľa účastníkovi.
Dňa 10.11.2004 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pripojení č. A1551706, predmetom ktorej bolo zapožičanie SIM karty, vloženej do mobilného telefónu s číslom 0915 941 347. Súčasťou zmluvy bol Dodatok k zmluve o pripojení v rámci ponukovej akcie „Akciové mobilné telefóny pre doterajších zákazníkov - D6" o úprave dohodnutých podmienok medzi účastníkmi konania zo dňa 11.12.2008, za ktorých navrhovateľ poskytne odporcovi zľavu zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu GSM pod podmienkou, že splní
všetky svoje záväzky, ktoré prijal v tomto dodatku. Súčasne z dodatku vyplynulo, že navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia N95 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1 Sk (0,03 eur). Podľa čl. 2 bodu 2.1. dodatku bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.2., ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.5, a to na základe faktúry vystavenej navrhovateľom v lehote uvedenej vo faktúre. V čl. 2 bode 2.2. dodatku sa odporca zaviazal, že počas doby viazanosti podľa bodu 2.3 čl. 2 bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 8,26 eur. V čl. 2 bode 2.3. písm. a) dodatku sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy v znení dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu navrhovateľom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Podľa čl. 2 bodu 2.5. dodatku v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4., je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinností odporcu, a to v okamihu porušenia povinností účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa. Účastník je zároveň povinný uhradiť navrhovateľovi náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu bude účastník povinný zaplatiť bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní od doručenia výzvy navrhovateľa účastníkovi.
Dňa 1.12.2008 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pripojení č. A4044194, predmetom ktorej bolo zapožičanie dvoch SIM kariet, vložených do mobilných telefónov s číslami 0917 569 203 a č. 0917 569 201. Súčasťou zmluvy bol Dodatok k zmluve o pripojení v rámci ponukovej akcie „Vianočná akvizičná ponuka" o úprave dohodnutých podmienok medzi účastníkmi konania z 1.12.2008, za ktorých navrhovateľ poskytne odporcovi zľavu zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu GSM pod podmienkou, že splní všetky svoje záväzky, ktoré prijal v tomto dodatku. Súčasne z dodatku vyplynulo, že navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson W910i za podmienečne zníženú kúpnu cenu 790 Sk (26,22 eur). Odporca dňa 1.12.2008 podpísal druhý Dodatok k zmluve o pripojení č. A4044194, predmetom ktorého bol predaj mobilného telefónu zn. Sony Ericsson W910i odporcovi za akciovú kúpnu cenu 26,22 eur. Podľa čl. 2 bodu 2.1. oboch dodatkov k zmluve bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.2., ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.5, a to na základe faktúry vystavenej navrhovateľom v lehote uvedenej vo faktúre. V čl. 2 bode 2.2. dodatkov sa odporca zaviazal, že počas doby viazanosti podľa bodu 2.3 čl. 2 bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 8,26 eur V čl. 2 bode 2.3. písm. a) dodatkov
sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy v znení dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu navrhovateľom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Podľa čl. 2 bodu 2.5. dodatkov v prípade porušenia niektorej
z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4., je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinností odporcu, a to v okamihu porušenia povinností účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa. Účastník je zároveň povinný uhradiť navrhovateľovi náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu bude účastník povinný zaplatiť bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní od doručenia výzvy navrhovateľa účastníkovi.
K telefónnemu číslu 0917 569 201 navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry : z faktúry č. 8032913796 bol odporca povinný uhradiť 40,25 eur za obdobie 2-3/09, splatnú 2.3.2009, z faktúry č.8033424068 sumu 32,20 eur za obdobie 3-4/09, splatnú 30.3.2009, z faktúry č. 8033933307 sumu 42,83 eur za odpojenie 8.4.2009, splatnú 29.4.2009.
K telefónnemu číslu 0917 569 203 navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry : z faktúry č. 8032913797 bol odporca povinný uhradiť 31,21 eur za obdobie 2-3/09, splatnú 2.3.2009, z faktúry č. 8033424069 sumu 19,50 eur za 3-4/09, splatnú 30.3.2009 a z faktúry č. 8033933308 sumu 3,95 eur za odpojenie 8.4.2009, splatnú 29.4.2009.
K telefónnemu číslu 091 5941 347 navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry : z faktúry č. 8280101046 bol odporca povinný uhradiť 99,44 eur za obdobie 2-3/09, splatnú 2.3.2009, z faktúry č. 8280598410 sumu 55,43 eur za 3-4/09, splatnú 30.3.2009 a z faktúry č. 8281095020 sumu 10,86 eur za odpojenie 8.4.2009, splatnú 29.4.2009.
K telefónnemu číslu 0907 976 963 navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry : z faktúry č. 8530058262 bol odporca povinný uhradiť 47,87 eur za obdobie 2-3/09, splatnú 2.3.2009, z faktúry č. 8530554311 sumu 38,76 eur za 3-4/09, splatnú 30.3.2009 a z faktúry č. 8531049150 sumu 5,93 eur za odpojenie 8.4.2009, splatnú 29.4.2009.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo 11.6.2009 vyzval odporcu na úhradu splatných faktúr za obdobie 2-4/2009 vo výške 429,56 eur a z dôvodu porušenia zmluvných povinností na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1991,64 eur, a to v lehote do 25.6.2009, ale bezúspešne.
Odporca vo svojej výpovedi potvrdil, že s navrhovateľom uzavrel 3 zmluvy o pripojení, na základe ktorých mu boli odpredané 3 mobilné telefóny za znížené ceny. Dňa 6.1.2009 si vyvrtol kotník, bol mesiac práceneschopný a dňa 7.1.2009 mu bola od jeho zamestnávateľa doručená výpoveď za porušenie pracovnej disciplíny. Odvtedy je nezamestnaný a nevie si nájsť zamestnanie. Odporca prejavil ochotu dlh splatiť, ale požiadal o možnosť jeho splatenia vo forme mesačných splátok v sume po 11,50 eur, keďže 50 eur platí na 2 maloleté deti, pričom poberá sociálne dávky vo výške 62,50 mesačne a iný príjem nemá.
Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe príslušných ustanovení z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ).
Podľa ust. § 52 ods. 1 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1, 2 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4, písm. k/ OZ, za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a, ods. l, 2 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe tejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Ustanovenie § 53 OZ zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Ustanovenie § 53 ods. l, veta druhá predstavuje cestu na širšiu súdnu ochranu spotrebiteľa aj vo vzťahu k esenciálnym zložkám zmluvy. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky v časti o inom, ako hlavnom predmete zmluvy sa rovná absolútnej neplatnosti zmluvy v uvedenom rozsahu.
Ustanovenie § 53a OZ sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné (§ 53 ods. l, 4). Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ 53 ods. 5). Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich právnický jazyk a ich rozsiahlosť nemá možnosť či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Vždy treba vychádzať zo zásady „ právo je umením dobrého a slušného". Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktorý vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv (v aplikačnej praxi súdov sa používa aj pojem typová, štandardná, adhézna zmluva). Ide o zmluvy, uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý
dodávateľ používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení..
Všeobecné obchodné podmienky sú všetky zmluvné podmienky formulované pre množstvo zmlúv, ktoré poskytuje jedna zmluvná strana druhej zmluvnej strane pri uzatvorení zmluvy. Nezáleží na tom, či ustanovenia tvoria navonok osobitnú súčasť zmluvy alebo či sú prijaté do samotnej listiny zmluvy, aký
rozsah majú, ako sú spísané a akú formu má zmluva. Zmyslom a cieľom právnej úpravy je nepoužívať nečestnú zmluvnú podmienku a teda najmä neuplatňovať plnenie z nej na súde a neprijímať plnenia z takejto zmluvnej podmienky, aby dodávateľ nepokračoval v nečestnostiach, čím dehonestuje celý inštitucionálny systém ochrany spotrebiteľa, ktorého treba jednoznačne chrániť.
Súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zisťoval, či dohodnuté zmluvy o pripojení a ich dodatky neobsahujú tzv. neprijateľné podmienky podľa ust. § 53 O.z.. Za neprijateľné podmienky sa nepovažujú tie, ktoré boli dojednané individuálne a súčasne také podmienky, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 588 ods. 1 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa ust. §544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd vykonal dokazovanie podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., dokazovanie vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O.s.p. tak, že každý dôkaz hodnotil jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti; pritom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že účastníci konania uzavreli 10.1.2003 Zmluvu o pripojení č. A0632448, dňa 10.11.2004 Zmluvu o pripojení č. A1551706 a dňa 1.12.2008 Zmluvu o pripojení č. A4044194, na základe ktorých bol odporca povinný platiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ktorú povinnosť si neplnil, keď riadne a včas neuhrádzal navrhovateľom vystavené faktúry. Predmetom konania je v danom prípade zaplatenie nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 428,23 eur a zaplatenie zmluvných pokút za porušenie zmluvných povinností (neuhradenie splatných faktúr) vyplývajúcich z dodatkov k zmluvám o pripojení, ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami a vzťahujú sa na ne ustanovenia §§ 52 a nasl. OZ.
Súd priznal navrhovateľovi uplatnený nárok v rozsahu 428,23 eur ako nezaplatené plnenie zo zmlúv, pričom povinnosť odporcu zaplatiť cenu služieb vyplýva z čl. 1 bod 1.5. dodatkov, ale aj z ust. § 42 ods. 4 písm.b/ zák.č. 610/2003 Z.z. Súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ z priznanej istiny aj úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase začatia omeškania dňom 26.6.2009, t.j dňom nasledujúcim po dni určenom v pokuse o pokonávku.
Odporca požiadal o možnosť splatenia nedoplatku vo forme mesačných splátok, súd preto s prihliadnutím na finančné a majetkové pomery odporcu (je nezamestnaný, poberá sociálne dávky v sume 62,50 eur a má vyživovaciu povinnosť k 2 maloletým deťom) a v súlade ust. § 160 ods. 1 O.s.p. odporcovi umožnil zaplatiť celú pohľadávku navrhovateľovi formou splátok po 50 eur mesačne, pod následkom straty výhody splátok.
Na základe späťvzatia návrhu pred začatím pojednávania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 883,69 eur s prísl., súd konanie v tejto časti zastavil podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p.
Za nedôvodný však považoval súd návrh navrhovateľa v časti, ktorou sa domáhal zaplatenia zostatku zmluvnej pokuty. Zmluvné pokuty dohodnuté ako sankcie za porušenie zmluvných povinností v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení (vyčíslené po čiastočnom späťvzatí návrhu v sume 1.107,95 eur), nepochybne odporca ako spotrebiteľ nemal možnosť v typovej zmluve, aké navrhovateľ uzatvára so zákazníkmi, ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia ( § 53 ods. 2 OZ). Navrhovateľ takto dojednáva podmienky zmluvných pokút vo všetkých zmluvách a mení len ich výšku.
Vo vzťahu k zákazníkom vystupuje ako profesionálny dodávateľ a zákazník v danom prípade odporca ako spotrebiteľ, keďže nekonal v rámci podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ odvíja právo na zmluvnú pokutu z každej zmluvy od nesplnenia povinnosti zaplatiť cenu služieb, prípadne iných povinností, vymedzených v článku 2 dodatkov, ktoré nesúvisia s predajom mobilných telefónov. V zmluve si totiž vyhradil aj samostatné právo na náhradu škody v súvislosti s poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny odpredaných zariadení. Vzhľadom na to, že aj po čiastočnom znížení celkovo vymáhanej zmluvnej pokuty, dojednanej v rámci spotrebiteľských zmlúv, je zmluvná pokuta neprimerane vysoká k hodnote služieb zvolených účastníckych programov, preto je sankcionovaná podľa §52 a nasl. OZ absolútnou neplatnosťou ako neprijateľná podmienka. Ak navrhovateľ odvodzuje svoj nárok na zmluvnú pokutu z neprijateľnej podmienky, spôsobujúcej nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán , súd z toho dôvodu nepriznal právo navrhovateľovi a návrh zamietol v tejto časti, v zmysle ust. § 153 ods. 3 O.s,p. súčasne súd určil takúto zmluvnú podmienku v každej jednotlivej zmluve za neprijateľnú priamo vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a nepriznal účastníkom náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní prevažne neúpešný a odporca, aj keď bol úspešný, žiadne trovy konania si neuplatnil, preto mu náhrada priznaná nebola.
Výrok rozsudku o vrátení kráteného súdneho poplatku 46,50 eur navrhovateľovi vyplýva z ust § 11 ods. 3,4,6 a 11 zák.č.71/1992 Zb., na základe späťvzatia návrhu pred začatím pojednávania v sume 883,69 eur ( 6% zo sumy späťvzatia mínus 6,63 eur), a súdny poplatok v tejto výške vráti navrhovateľovi daňový úrad príslušný podľa jeho sídla.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.