Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-4-2011.pdf
PDF · 75.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/4/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: W.. T. P., narodený X.X.XXXX, bytom v W., F. hrádzi X, proti odporcovi: H. M., narodený XX.X.XXXX, bytom v W., Q. XXX/XX, o zaplatenie 700 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 700 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 15.4.2010 do jej zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 70 eur, zročných vždy k 15. dňu v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok, s tým, že prvá splátka bude zaplatená v 15. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne rozsudok právoplatnosť.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 6.12.2010, žiadal navrhovateľ, aby súd platobným rozkazom odporcu zaviazal na zaplatenie 700 eur so zmluvnou pokutou 0,5 % denne a s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne od 14.4.2010 až do zaplatenia dlžnej sumy. Návrh odôvodnil tým, že 14.1.2010 uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej odporcovi požičal 700 eur, odporca sa zaviazal pôžičku vrátiť do 14.4.2010 a pri nedodržaní dohodnutej doby splatnosti zaplatiť zmluvnú pokutu 0,5 % denne a úrok z omeškania 20 % ročne. Odporca dlh dodnes neuhradil a nereagoval ani na predžalobnú výzvu. K návrhu pripojil kópiu zmluvy o pôžičke, výzvu na dobrovoľné plnenie z 22.9.2010 a podací lístok k nej.
Platobný rozkaz vydaný nebol, preto súd nariadil pojednávanie. Navrhovateľ sa ani na jedno z pojednávaní nedostavil, dôvod neúčasti na ostatnom pojednávaní, konanom 4.10.2011, neuviedol, ale keďže podmienky uvedené v § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) boli splnené, súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom odporcu, výsluchom svedka Q. W. a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nežiadali.
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 14.1.2010 súd zistil, že jej podpisom odporca potvrdil prevzatie pôžičky 700 eur, ktorú sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť do 14.4.2010.
Odporca vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že 200 eur už navrhovateľ vrátil vo februári 2010, túto sumu poslal navrhovateľovi po svojom X. Q. W. ktorého navrhovateľ zamestnáva. Zvyšok pôžičky mal podľa ústnej dohody navrhovateľ strhávať jeho X. zo mzdy po 100 až 150 eur mesačne, takže nevrátených ostalo len 100 eur.
Svedok Q. W. potvrdil, že od odporcu prevzal 200 eur, ktoré mal odovzdať navrhovateľovi ako splátku pôžičky, v tom čase však aj on navrhovateľovi dlhoval peniaze a navrhovateľ mu na splatenie dlhu zadržal celý plat, preto si so súhlasom navrhovateľa týchto 200 eur ponechal na živobytie.
Odporca nakoniec uznal, že navrhovateľovi stále dlhuje 700 eur.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku, ktorú mu odporca doteraz nevrátil, preto odporcu na zaplatenie dlhu vo výške, v ktorej ho odporca uznal, zaviazal.
Pôžička sa stala splatnou 14.4.2010, nedodržaním termínu splatnosti sa odporca od 15.4.2010 dostal do omeškania a podľa § 517 ods. 2 OZ je povinný zaplatiť úrok z omeškania. V zmluve o pôžičke sa síce odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 20 % ročne, ale horná hranica úroku z omeškania je v § 517 ods. 2 OZ odkazom na vykonávací predpis určená kogentne (kogentnosť v zmysle § 2 ods. 3 OZ vyplýva z povahy tohto ustanovenia ). Účastníci občianskoprávnych vzťahov si nemôžu dohodnúť úrok z omeškania, ktorý presahuje najvyššiu prípustnú výšku určenú osobitným predpisom, ktorým je § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. V prevyšujúcej časti je ich dojednanie ako odporujúce zákonu v zmysle §§ 39 a 41 OZ neplatné. K neplatnosti súd musí prihliadať ex offo.
K prvému dňu omeškania, t. j. k 15.4.2010, bola najvyššia prípustná výška úroku z omeškania 9 % ročne, na jeho zaplatenie súd odporcu zaviazal a vo zvyšnej časti úroku z omeškania návrh zamietol.
Okrem úroku z omeškania navrhovateľ žiadal zaplatiť aj zmluvnú pokutu, dohodnutú v zmluve o pôžičke vo výške 0,5 % denne z dlžnej sumy.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Výšku zmluvnej pokuty síce zákon nepredpisuje, jej výška preto závisí od dohody zmluvných strán, ale limitovaná je všeobecnou zásadou platnou pre občianskoprávne vzťahy, vyjadrenou v ustanovení § 3 ods. 1 OZ, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 39 OZ je okrem iného neplatný aj ten právny úkon, ktorý sa prieči dobrým mravom.
Za priečiacu sa dobrým mravom považoval súd dohodu o zmluvnej pokute vo výške 0,5 % denne (182,50 % ročne). Výška zmluvnej pokuty je z hľadiska významu zabezpečovanej povinnosti neprimeraná, jej uplatnenie jednoznačne smeruje len k poškodeniu dlžníka s cieľom dostať ho do nepriaznivej situácie. Zmluvná pokuta výrazne presahuje hranicu, ktorú je možné v občianskoprávnych vzťahoch považovať za obvyklú, prieči sa tak základným, všeobecne uznávaným morálnym zásadám, stráca zabezpečovaciu a satisfakčnú funkciu a stáva sa nástrojom šikanovania a ekonomickej likvidácie dlžníka. Právny vzťah sa tým stáva nevyváženým a takto dohodnutá zmluvná pokuta je základom reálnej nerovnosti účastníkov občianskoprávneho vzťahu. Keďže dohoda o zmluvnej pokute je ako odporujúca dobrým mravom absolútne neplatná, postup podľa § 545a OZ neprichádza do úvahy. K absolútnej neplatnosti právneho úkonu je súd povinný prihliadať ex offo, preto súd aj bez námietky odporcu v tejto časti návrh zamietol.
Odporca požiadal, aby mu súd povolil dlh splácať, keďže až doteraz bol bez práce, čo bol aj dôvod, pre ktorý nemohol pôžičku navrhovateľovi vrátiť. Uviedol, že je ženatý, jeho manželka je nezamestnaná, majú šesťročnú dcéru, bývajú v podnájme, za ktorý platia XXX eur mesačne, takže na živobytie im už nič nezostáva a živí ich jeho mama. Vzhľadom na sociálnu a finančnú situáciu, v ktorej sa odporca nachádza, ako aj na výšku jeho životných nákladov, povolil súd v zmysle druhej vety § 160 ods. 1 OSP, aby odporca zaplatil dlh v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určil.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 OSP a vzhľadom na mieru úspechu v konaní súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal. Navrhovateľ mal síce úspech v celej žalovanej istine, ale neúspešný bol v zmluvnej pokute, pri ktorej len ročné plnenie predstavuje sumu 1.277 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..