Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Andreou Kriškovou, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, IČO: XXX XXX, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, proti žalovanému: C.P.C., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, Klenová 18, Bratislava, o zaplatenie 99.814,69 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 99.814,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 99.814,69 Eur od 9.5.2011 do zaplatenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 5.988,50 Eur.

Všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na začatie konania došlým tunajšiemu súdu dňa 9.5.2011 sa domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 99.814,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 99.814,69 Eur od 9.5.2011 do zaplatenia a trov konania.

Tento návrh žalobca odôvodnil tak, že uzavrel so žalovaným dňa 14.5.2009 tri zmluvy o nájme nebytových priestorov (Zmluvu č. 259/2009/322, č. 260/2009/322 a č. 262/2009/322). Na základe týchto zmlúv o nájme nebytových priestorov boli žalovanému prenajaté nebytové priestory nachádzajúce sa v bytovom dome pod súpisným číslom 530 postavenom na pozemku parcela č. 8479 na Obchodnej ulici č. 52 v Bratislave s celkovou podlahovou plochou 89,83 m2 (Zmluva č. 259/2009/322), 235,84 m2 (Zmluva č. 260/2009/322) a 375,72 m2 (Zmluva č. 262/2009/322). V zmysle týchto zmlúv o nájme nebytových priestorov sa žalobca so žalovaným dohodli, že počas vykonávania rekonštrukčných prác žalovaný zaplatí žalobcovi za obdobie od podpisu zmluvy (od 14.5.2009 do 31.12.2009) nájomné v sume 236 Eur (Zmluva č. 259/2009/322), v sume 620 Eur (Zmluva č. 260/2009/322) a v sume 986 Eur (Zmluva č. 262/2009/322), a to do 10 dní od podpisu zmluvy. Túto povinnosť si žalovaný nesplnil. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že od 1.1.2010 bude žalovaný platiť žalobcovi mesačné nájomné vopred v sume 1.987,50 Eur (Zmluva č. 259/2009/322), v sume 2.610 Eur (Zmluva č. 260/2009/322) a v sume 6.237 Eur (Zmluva č. 262/2009/322). Žalovaný bol v zmysle zmluvy povinný uhrádzať okrem mesačného nájomného aj preddavky na služby spojené s užívaním nebytových priestorov. Žalobca uvedené zmluvy vypovedal v zmysle čl. II. ods. 2 zmluvy a o nájme a podnájme nebytových priestorov dňa 23.7.2010 s jednomesačnou výpovednou lehotou z dôvodu nezaplatenia nájomného a plnení poskytovaných s užívaním nebytového priestoru po dobu dlhšiu ako jeden mesiac. Výpovedná lehota vo všetkých prípadoch uplynula dňa 31.8.2010. Celkový dlh žalovaného na nájomnom a úhradách za služby spojených s nájmom nebytového priestoru predstavuje sumu 17.742,74 Eur (Zmluva č. 259/2009/322), sumu 25.238,03 Eur (Zmluva č. 260/2009/322) a sumu 56.833,92 Eur (Zmluva č. 262/2009/322). Žalovaný aj napriek výzvam žalobcu uvedené nedopaltky neuhradil.

Dňa 23.6.2011 bol vydaný platobný rozkaz č. k. -77, ktorý však súd Uznesením č. k. -79 zo dňa 4.8.2011 zrušil z dôvodu, že predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a v zmysle (ďalej len „“) je náhradné doručovanie v prípade platobného rozkazu vylúčené.

V tomto konaní bolo vytýčené pojednávanie na 4.10.2011, na ktoré sa žalovaný nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu v zmysle dňa 24.9.2011 s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti. Taktiež žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Žalobca na tomto pojednávaní zmenil návrh na začatie konania v časti výšky úrokov z omeškania, keď správna výška úrokov z omeškania má byť 9% ročne z dlžnej sumy.

Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Zmluva č. 259/2009/322, Zmluva č. 260/2009/322 a Zmluva č. 262/2009/322, Zápisnice o odovzdaní nebytových priestorov, Výpovede zmlúv zo dňa 19.7.2010 spolu s doručenkami, Zápisnice o prevzatí nebytových priestorov, Interné listy žalobcu zo dňa 7.9.2010, Upomienky žalobcu zo dňa 10.8.2010, Vyúčtovanie služieb r. 2009, Rozpis konta VS 208115224, VS 208115225, VS 208115226, Účtovné konto VS 208115224, VS 208115225, VS 208115226, Zmluva o výkone správy č. 5/2006, Výpis z registra organizácií žalobcu, Výpis z Obchodného registra žalovaného a inými listinnými dôkazmi založenými v spise.

Podľa a o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Súd v konaní na základe predložených listinných dôkazov zistil, že účastníci konania uzavreli viaceré zmluvy o nájme nebytových priestorov v zmysle o nájme a podnájme nebytových priestorov, a to Zmluvu č. 259/2009/322, Zmluvu č. 260/2009/322 a Zmluvu č. 262/2009/322. Predmetom týchto zmlúv bol podľa čl. I. nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dome na Obchodnej ulici č. 52 v Bratislave, pričom čl. I. ods. 2. upravoval rozlohu podlahovej plochy prenajímaných nebytových priestorov, a to 89,83 m2 (Zmluva č. 259/2009/322), 235,84 m2 (Zmluva č. 260/2009/322) a 375,72 m2 (Zmluva č. 262/2009/322). Na základe vyššie uvedených nájomných zmlúv prenechal žalobca žalovanému predmetné nebytové priestory, čo má súd za preukázané zápisnicami o odovzdaní nebytových priestorov. Ďalej mal súd za preukázané, že v čl. IV. ods. 1. sa nájomca (žalovaný) zaviazal zaplatiť prenajímateľovi (žalobcovi) nájomné počas vykonávania rekonštrukčných prác v sume 236 Eur (Zmluva č. 259/2009/322), v sume 620 Eur (Zmluva č. 260/2009/322) a v sume 986 Eur (Zmluva č. 262/2009/322) za obdobie od podpisu zmluvy (14.5.2009) do 31.12.2009, a to do 10 dní od podpisu zmluvy. V čl. IV. ods. 2. sa nájomca (žalovaný) zaviazal platiť od 1.1.2010 mesačné nájomné v sume 1.987,50 Eur (Zmluva č. 259/2009/322), v sume 2.610 Eur (Zmluva č. 260/2009/322) a v sume 6.237 Eur (Zmluva č. 262/2009/322). Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetných nájomných zmlúv neplnil riadne (neplatil dohodnuté nájomné a náklady spojené s užívaním nebytových priestorov), na základe čoho žalobca ako prenajímateľ v súlade s čl. II. ods. 2 (výpoveď podaná do 31.12.2012) z dôvodu uvedeného v o nájme a podnájme nebytových priestorov, podľa ktorého prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom, vypovedal vyššie uvedené nájomné zmluvy výpoveďou zo dňa 19.7.2010, doručenou žalovanému dňa 23.7.2010, pričom jednomesačná výpovedná lehota uplynula dňa 31.8.2010. Celkový dlh žalovaného vyplývajúci z troch nájomných zmlúv ku dňu zániku nájomného vzťahu medzi ním a žalobcom predstavoval sumu 99.814,69 Eur, čo má súd za preukázané z predložených listinných dôkazov žalobcom (Zápisnica o prevzatí nebytového priestoru, Rozpis konta žalobcu, Interný list žalobcu).

Na základe uvedeného a citovaných zmluvných ustanovení má súd za to, že žalobca preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy, keď nielenže preukázal existenciu nájomného vzťahu medzi ním a žalovaným, ale preukázal aj nesplnenie povinností žalovaného vyplývajúcich mu z vyššie uvedených nájomných zmlúv (najmä povinnosť platiť nájomné a náklady spojené s užívaním nebytových priestorov). Žalovaný sa k návrhu a prílohám počas celého priebehu konania nijakým právne relevantným spôsobom nevyjadril, počas celého priebehu konania bol neaktívny a nereagoval ani na výzvu súdu, čím konal v rozpore s , a preto súd konal a rozhodol v podľa O.s.p tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 365 Obch.Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch.Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V tomto prípade platí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňom rozhodujúcim pre výpočet úrokov z omeškania v tomto prípade je 1,00%, a teda úrok z omeškania je 9% ročne. Žalobca v návrhu na začatie konania žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od podania žaloby (9.5.2011), pričom mal nárok na úrok z omeškania počítaný od okamihu omeškania žalovaného s platením svojich záväzkov vyplývajúcich zo zmlúv o nájme (od 25.5.2009 za nezaplatenie nájomného počas vykonávania rekontrukčných prác a za obdobie 1/2010 - 8/2010 za neplatenie mesačného nájomného v súlade so zmluvami o nájme nebytových priestorov). Žalobca na pojednávaní dňa 4.10.2011 upravil výšku úroku z omešknia na 9% ročne. Úroky žiadal priznať odo dňa podania návrhu, čomu súd vyhovel podľa ustanovenia .

Podľa súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí

Trovy konania vo veci úspešného účastníka podľa - žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 5.988,50 Eur podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Podľa trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.