Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-179-2011.pdf
PDF · 82.17 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-16C/179/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu: B. O. X., X..H..E.., X.: Ú. Č.. X, W., G.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou: S. O., X..H..E.., X.: Ú. Č.. X, W., proti žalovanej: U. S., A. W.: L. XX, O., A.: XX.X.XXXX, zastúpená opatrovníkom: Q. M., zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 109,23 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 109,23 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 19.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 74,12 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 28.1.2011 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 109,23 eur titulom nedoplatkov za poskytnuté dodávky zemného plynu. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 109,23 od 19.11.2009 do zaplatenia. Žalobca žiadal priznať aj náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil žalobca skutočnosťou, že mu ako postupníkovi postúpila predmetnú pohľadávku sF. X. F. F., Y.. X.., a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010.
Žalovanej bol z dôvodu, že jej pobyt nebol súdu známy, uznesením Okresného súdu Košice II Č.. O..: XXC/XXX/XXXX - XX zo dňa 14.7.2011 podľa § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.") ustanovený opatrovník, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Spoločnosť X. F. F., Y.. X.. poskytovala žalovanej dodávky zemného plynu na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 22.11.2006. Túto skutočnosť súd zistil zo žalobného návrhu a z citovanej zmluvy. Žalovaná sa zaviazala platiť za odber zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Spoločnosť X. F. F., Y.. X.. vyúčtovala žalovanej cenu za poskytnuté dodávky zemného plynu faktúrou č. 7401108685 vystavenou na sumu 109,23 eur, splatnou dňa 18.11.2009. Predmetnú faktúru žalovaná do dnešného dňa neuhradila.
Dňa 10.2.2010 uzavreli žalobca a spoločnosť X. F. F., Y..X.. Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka spoločnosti X. F. F., a. s. voči žalovanej, ktorá vznikla titulom nezaplatenia faktúry č. 7401108685 postúpená žalobcovi. Túto skutočnosť súd zistil z Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010.
Dňa 18.11.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 1 % ročne. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie Európskej centrálnej banky pre konkrétne obdobia.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike"): „Dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn."
Podľa 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov: „Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu."
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov: „Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok."
Podľa § 494 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov: „Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať."
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpsiov: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení."
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis."
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.."
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov: „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému."
Podľa § 524 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov: „S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené."
Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov: „Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením."
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi spoločnosťou X. F. F., Y.. X.. a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého tejto spoločnosti voči žalovanej vznikol nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 109,23 eur titulom nedoplatkov za poskytnuté dodávky zemného plynu.
Z dôvodu omeškania žalovanej so zaplatením svojich peňažných záväzkov vznikol spoločnosti X. F. F., Y..X.. voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Pre určenie okamihu vzniku omeškania žalovanej so zaplatením peňažných pohľadávok v prospech spoločnosti X. F. F., Y.. X.. je rozhodujúci dátum splatnosti uvedený na faktúre, ktorou bola žalovanej vyúčtovaná cena za dodávku zemného plynu, a ktorú žalovaná do dnešného dňa neuhradila. So zaplatením faktúry č. 7401108685 vystavenej na sumu 109,23 eur sa žalovaná dostala do omeškania deň nasledujúci po dni jej splatnosti, ktorá bola stanovená na 18.11.2009, teda omeškanie žalovanej so zaplatením sumy 109,23 eur nastalo dňom 18.11.2009. Výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, teda 8 + 1%, čo predstavuje 9 % ročne.
Vzhľadom na skutočnosť, že pôvodný veriteľ z predmetného vzťahu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010 postúpil svoju pohľadávku pozostávajúcu z neuhradenej faktúry č. 7401108685 na osobu žalobcu, je žalovaná povinná uhradiť svoj záväzok vo výške 109,23 eur vrátane príslušenstva ( úrok z omeškania ) novému vlastníkovi pohľadávok - žalobcovi.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p.: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal."
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania žalobcu predstavuje nárok na nahradenie zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 16,50 eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby v hodnote po 16,60 eur (prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd, žaloba zo dňa 28.1.2011), plus príslušná daň z pridanej hodnoty ( 20% z 2 x 16,60 eur), plus 2 x režijný paušál po 7,41 eur a príslušná daň z pridanej hodnoty z režijného paušálu (20% z 2x 7,41 eur) v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo väčšom rozsahu na aký mal nárok, konkrétne si nad opodstatnený nárok uplatnil odmenu za činnosť ešte pred začatím súdneho konania (písomné podanie protistrane - pokus o zmier). Preto súd žalobcovi nepriznal nárok na odmenu za tento úkon právnej služby, rovnako ako ani režijný paušál a daň z pridanej hodnoty viažuce sa na tento úkon právnej služby, keďže ide o úkon právnej služby poskytnutý ešte pred začatím občianskeho súdneho konania.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami : 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( § 205a O.s.p. ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.